[轉錄] 藍祖蔚專訪魏德聖-賽德克巴萊：製片工程

[wasabifs (芥末)]

這份專訪有談到板上常出現的一些疑問跟討論，
尤其是備受批評的動畫特效部分，魏導有在文中做解釋。


---

作者：藍祖蔚

出處：http://4bluestones.biz/mtblog/2011/09/post-2325.html



《賽德克巴萊》導演魏德聖於九月廿三日接受我的專訪，全文分成「製片工程」、「導演
工程」和「薪火工程」三篇刊出。




問：《賽德克巴萊》創下了台灣最高製片的七億花費，你究竟想為台灣電影工業留下些什
麼？

答：我們要做的工程其實是在高度工業化的好萊塢才做得到的事，但是台灣電影產業尚未

工業化，很多事只能邊摸索邊前進，我其實想要結合現有人才，一次就完成工業化的工程

，擺脫傳統手工業的格局，做下來的結果我發現了其實人才一直都在，只是分散在各個角

落，欠缺整合，我們終於能夠逐一堆疊起來了。












問：可不可以更具體一點說，你指的台灣電影工業化究竟是那些？

答：工業化與否的關鍵其實在合作的觀念，學習技術不難，難在整合，以前或許是各立山

頭，甚至因為工作量不多，相互競爭搶生意，不願分享技術，現在的狀態已經改變，拍片

量多了，大片的機會也多了，大家都體認到整合的必要，願意合作。例如鋼絲、爆破、機

械運動、武行等以前都是各搞各的，我們以為技術不夠，所以只好找外國團隊來幫忙，看

到他們實務操作之後，才發現其實這些我們都會，都做得到的，沒有什麼了不起。差別在

於我只要跟韓國團隊的領班談妥，他就會去搞定一切，在台灣卻得個別去談，彼此又不合

，一旦出了事還互推責任，只會怪別人沒人負責。就我了解，看完《賽德克巴萊》後，很

多人已經開始討論如何整合了。





問：最值得一提的奠基工程是什麼？

答：最重要的是人員的養成。這次拍片很大的力量來自一群沒有啥經驗的年輕人，可能我

們的目標大，又難，憑著初生之犢的幹勁，曬成傷，累成病，常挨罵，卻打死不退的精神

，感動了許多資深前輩，例如我們在山上有調度八十多輛車子進出，全部都只靠一個女生

來調度，處理得井然有序，後來李安在水湳拍攝《少年Pi的奇幻漂流》，她也借調過去支

援，一個人就完成了原本好萊塢得要一個團隊才能完成的使命。我們的人不但沒有丟臉，

甚至展現了超高的工作能力。


例如，「買便當」對好萊塢是簡單小事，對我們卻是最難的一件事，在山區拍片如何買到

五百個便當？誰肯做？一開始找廚師做菜，你還得負責他的工程車，從安排車位到找地方

炒煮，就夠累人了，更讓只有半小時吃飯的工作人員得浪費兩小時去排隊打菜和吃飯？太

可笑了，絕對不可能。最後劇務就得不辭辛勞，每天下山去買便當。甚至還會強制規定現

場要做到垃圾分類，不可以亂丟餐具或廚餘，這種精神太讓人佩服了。











問：以前拍片現場都很混亂，外景隊走過，垃圾滿地，嚇得別人都不敢再出借場地了，年

輕人工作上懂得堅持原則，尊嚴就會因此建立了？

答：其實我們的現場也很混亂，說不上來究竟是怎麼做到的，有人發起，有人跟進，秩序

就建立了。


更難的是山上拍片怎麼上廁所？男生不難，女生很難，花錢買尿袋太不划算，只能就地去

挖毛坑鋪塑膠袋，還有人得定期清理排泄物，細節處理得很周到。要進來團隊的人，都抱

持著即將面對的是一件超級艱難工作的心情，願意接受最難的考驗與挑戰。例如管服裝的

都是瘦瘦小小的女生，每天要扛多少和多重的衣服和道具走山路，他們卻都像受過軍事訓

練一樣，堅持凡事自己來，拒絕別人幫忙，他們就是相信完成這部電影是他們人生重要的

一個關卡，這也就是為什麼我們的殺青酒會上，大家會痛哭流涕的原因關，因為我們完成

了一件沒有人相信我們會完成的事，我們目標很明確，但沒有包袱，大家拚命去做就是了

。







問：你如何激勵大家替你賣命？

答：我其實講不出什麼大道理，我都欠他們一大堆錢（一度發不出工資），丟臉都丟光了

，我憑什麼激勵他們呢？我每次拍片開鏡前總是會告訴大家：「我小魏不會讓你們失望的

。」重要的是拍片現場自然出現的一股能量，沒有拍過戲的演員和工作人員就是願意去做

，不會推託，就是解決，就是面對。













問：最遺憾沒有做好的部份是那些？

答：最可惜的是電腦特效。原先找妥了一家韓國公司，結果卻倒閉了；於是再找一家，卻

又開出了離譜的天價，只能去找北京的水晶石，只剩五個月的時間，卻得要完成一千七百

個鏡頭，但是所有下遊外包的公司都不肯做，嫌我們的錢難賺，關鍵在於我把特效看得太

容易了，導致特效一直在增加，初期是在小螢幕上製作，放大檢視才發現不時有穿幫細節

，需要再做修補，看了畫面後，又會想要爆破再強一點，血再多一點，霧再濃一點，我們

只想到要力求畫面豐富，對於特效人員而言，每一個新要求卻等於一切要再重來，所以很

多公司都不幹了！加上上映檔期已經定了，時間實在太緊迫了，我們都只好妥協。







問：很多人就對彩虹的動畫很不滿意，有的人甚至說，《海角七號》的彩虹假，他還可以

接受，但是《賽德克巴萊》經費倍增，彩虹還是假，就覺得很洩氣，或許就是趕上檔的妥

協結果？

答：我真的不知道彩虹為什麼這麼難搞，看起來容易，要做到自然，光的調和，卻總是不

像。總而言之，有些我學到了，有些則是怎麼改都還是改不好。這次的精神還是一趟在錯

誤中學習的歷程，最大的體會是很多的動作可能一開始就錯了，以致於最後想要再改的時

候就已經來不及了。對創作者而言，必需要從源頭上就先想清楚。









問：可不可以舉例說明？

答：先講顏色好了。電影都是現場實拍，後製時再調光。進行特效製作時就沒有考慮到影

片光度，以霧社的霧景來說好了，明明在特效室裡看得好好的，都符合要求，回到剪接檯

上，一調光，要求反差，原先設定的濃霧就消失了，要求重調，等於要重挖重製，一切重

來，時間上根本來及，只能放棄堅持，只好不調反差，用現場機器再做一層前霧，讓特效

的飄霧依舊可以在空間飄盪，這就是不得已的妥協，事後檢討，我們才明白其實在交給特

效人員之前，先設定調光比例，一切就可以迎刃而解，就完美了。這就是以前不懂的事。


例如有些畫面做了加減格的速度處理，我們交給特效公司的影片是原始速度，他們也照那

個速度完成工作，但是回到剪接檯上，一旦要做變速處理時，要加長或減短時，立刻發現

速度不對，特效也就錯了，導致剪接點的錯亂，做都做不完了，如何要求他們重做呢？這

些經驗都告訴我，以後要先調好光，再去做特效，然後也要先做好判斷，想那些戲要變速

，先變好速，再去做特效，才不會大混亂。



問：應當是你只有五個月的後製時間，太短了？

答：是的，至少要再加一倍，水晶石攬下了七八成的特效，忙到不可開交，台灣的朋友也

下來幫了不少忙，只是各自為政，都是小公司，我相信只要再統合，以後一定就會不一樣

了。

---

同系列還有兩篇

賽德克巴萊：導演工程  http://4bluestones.biz/mtblog/2011/09/post-2326.html

賽德克巴萊：薪火工程  http://4bluestones.biz/mtblog/2011/09/post-2329.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.51.111
推 book8685:原PO就全部貼吧
推 paultsai:推藍老師
推 Green9527:推整合!
推 suba1121:推 其實我們都會
推 ringfan:推
→ ringfan:想到雙瞳的自燃特效，其實最後是台灣團隊直接用打火機點火
→ alldishuang:靠 真的嗎 XDDDDD
推 maplenight:他說的很多問題以前接案都同樣被搞過，只是老闆會要你
→ maplenight:不睡覺都要給我擠出來...很多觀念沒建立真的會害死人
推 maplenight:東西一直重做但是最漂亮效果最好的都是第一次做的...
推 vivera:特效可惜了，魏導講了是一開始設想不全的錯，不能怪水晶石
→ vivera:魏導有在書上感謝水晶石的幫忙，原來是這麼複雜的特效。
推 ringfan:關於雙瞳的特效可以去看楊力州拍的電影紀錄片《過境》，本
→ ringfan:來報紙起火是外國團隊接線點火，一直搞不定，最後台灣人土
→ ringfan:法鍊鋼直接點...台灣在刻苦的拍攝環境下，反而有很多撇步
噓 abccab:套好招的專訪  自嗨
推 ionchips:魏導對於輔導級的觀念跟我認同的一樣...XD
推 ThreeNG:累積經驗和傳承真的很重要 台灣電影現在就是整個重新建立
推 Leo4891:寫得真好, 另外專訪套招又如何呢? 要約訪對象先丟題目是
→ Leo4891:再也不過正常的事情, 如果有約訪經驗, 就會知道這項程序
→ VieriKing:有人連專訪都不懂..真有趣
→ Leo4891:的重要性, 受訪者不但能將自己要表達的理念清楚呈現, 也不
→ wasabifs:因為不想洗板，所以後面兩篇還請板友自行點擊閱讀了^^"
→ Leo4891:會因為敏感性問題而保留式回答. 更何況這三篇的採訪深度
→ Leo4891:很足, 說他人套好招那那位仁兄,恐怕沒有深度約訪的經驗吧?
→ Leo4891:不先丟問題, 等到真正訪問時, 你就知道什麼叫做言不及義
噓 abccab:深度? 程度低   只會在鬼島自嗨
→ Leo4891:那你也不過在這自嗨? 說到你腦羞囉~
推 han72:像那種人應該就很喜歡記者突然塞些敏感問題給別人讓受訪者
→ han72:不知所措兼斷章取義的報導
→ ionchips:只能躲在推文自嗨了  哭哭
噓 abccab:請這嚜多工讀生自嗨 專訪炒作文也沒用  總之回不了本!!
推 heart21607:這麼快就崩潰了唷趕快回家吃糖啦
→ ionchips:你發了廢文被噓到自刪也沒什麼用呀
→ abccab:不知道 位導 這次要負債幾億  我看到時候我捐他幾塊錢好了
推 Leo4891:所以說腦羞嘛,只能拿工讀生爛梗說嘴? 不妨發一篇文反駁囉
→ heart21607:他就沒辦法接受被噓所以心靈受創只能推文了
→ abccab:不過唷 就算在二輪片上映 我還是不會買票去看的
→ cpli:被噓到X1就自D了 現在只敢躲在推文裡哭哭
推 ionchips:說著的有這時間就去支持你想看的片 在這邊反賽也沒什麼用
→ ionchips:  真
推 heart21607:你不用看因為你不會懂這部片的好
噓 YummyKidd:我看衛得勝這次準備破產了~~花了這麼多錢拍一部好來屋
→ YummyKidd:B級片~~不知道之後會不會在菜市場看到他咧~~
推 ionchips:破不破產還要自己來預言   住海邊嗎
推 kougentei:只怕會先看到樓上哩!
→ greatodin:笑了 在菜市場遇到YummyKidd也不知道他誰啊
推 tkc7:昨天有在台北愛樂撥出
推 mudee:好奇怪喔 魏導是有欠那些人錢嗎  激動什麼?
→ cpli:這篇本來還不錯 可惜就被幾位想紅的反社會人格者毀了
→ cpli:搞不懂這樣詛咒虧錢回不了本 以後台灣誰還敢製作大格局的電影
推 komoro:推這篇 噓的人不知在想啥，這經驗對往後的電影也是有幫助的
→ cpli:難道台灣以後就只能拍小品電影 票房不好至少不會虧太多這樣?
推 attitudium:推
推 steward2050:期望過幾年後可以像星戰一樣出個特效升級版~~
推 abluelion:推 一個~
推 cwind07:推一個 製作這部片一整個艱辛阿 有夢與有心的人 感謝
推 Talos:文章很好
推 mercinana:推~勇敢的前鋒!!!
推 catalase:某些虛文真的連看著魏導的背影都不夠資格
推 depi:特效真的很可惜
推 catbuji:這種專訪還蠻好看的
推 tahohoe:某些虛文真的連看著魏導的背影都不夠資格+10000000000!!!!