[新聞] 張藝謀不考慮海外發展 贊成鞏俐章子怡落

[likeqiang (李克強)]

張藝謀不考慮海外發展 贊成鞏俐章子怡落葉歸根

新浪娛樂訊 張藝謀執導的《金陵十三釵》將于周四(1月19日)在香港上映，該片在內地
截至前日收約 6億人民幣票房，且順利入圍金球獎最佳外語片提名，又報名角逐美國奧
斯卡頒獎禮多個獎項。日前在接受記者采訪時，張藝謀表示自己不會考慮去外國發展，
勉強自己拍不熟悉的題材。而提及愛將鞏俐、章子怡(微博)在海外的發展停滯不前，他
表示贊成她們落葉歸根。

　　不考慮去外國發展

　　今早在洛杉磯舉行的金球獎頒獎禮，張藝謀并不出席，在接受記者采訪時，張藝謀
解釋說：“母親身體不好，我需要待在她身邊，而且我對得獎信心不大，我看了同時角
逐的伊朗片《伊朗式分居》，我看好這部戲拿獎。”

　　對很多導演來說，拿到美國奧斯卡最佳電影或最佳導演是最大夢想，張藝謀說：“
我覺得參加這些外國頒獎禮，規條太多，無法掌控的游戲規則，我不奢求，反正不會是
我的夢想啦！好象很多人想去外國拍戲，但我覺得每個國家生活文化都不同，你要去一
個陌生地方拍戲，其實是很困難，所以我從來不考慮跑去外國發展，勉強自己拍些不熟
悉的題材。”

　　贊成鞏俐章子怡落葉歸根

　　鞏俐、章子怡、周冬雨(微博)和倪妮(微博)四位謀女郎，都是因為拍了張藝謀的電
影而成名，大家都認為他能點石成金，問他覺得哪一位可塑性最高，他笑言：“大家都
說我有慧眼，其實也不是每個人可當演員，發掘演員出來的過程其實很艱辛，無論這個
新人是學生，還是工人，只要她們本身有天賦，經過嚴格考試和訓練后，往往可以發掘
她們的潛質出來，所以最重要是她們本身，現在她們幾個發展得不錯。”

　　章子怡與鞏俐雖然已貴為國際女星，但近年在海外發展都停滯不前，反而要回歸內
地拍戲，張藝謀也看到這個情況，他有感而發說：“由陳沖年代開始，已經有包括幾個
港臺明星去海外發展，但始終各地文化生活不同，要融入人家的市場不容易，基本就做
了花瓶，所以我很贊成她們回來落葉歸根，因為現在內地市場越來越大。”

　　栽培女兒當副導接班

　　張藝謀讓女兒張末擔當《金》片副導演，問他是否想栽培女兒接班，他說：“也不
是啦！只不過這部戲的工作人員和演員都有日本和歐美的，女兒外語能力強，所以找她
來幫忙，她在美國入讀紐約大學修讀電影是由李安推薦的，而且她是 50年來第一位可以
提前畢業的學生，她的畢業作品我看過，拍得非常好，將來她要走導演的路，我會由她
自己去闖，年輕人應該有自己的世界觀。”

　　斥偷票房乃經濟犯罪

　　內地偷票房情況很嚴重，《金》片一樣不能幸免，張藝謀對這種情況也很反感，他
痛斥說：“這是經濟犯罪行為，甚么偷票房和盜版？這種行為是非常破壞電影業權益和
發展。”張藝謀認為偷票房關乎個人道德品質，需要時間慢慢立法去改善。(JZB/文)

http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-01-16/09493534599.shtml

章子怡在好萊塢的起點其實比許多好萊塢知名女星都高多了

臥虎藏龍 英雄 十面埋伏

尤其前兩部在美國評價尤其高

華人演員大概只有成龍在美國吃的開

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.190.138.133
推 lunacystyle:關我屁事
→ orzisme:章子怡這幾年回流拍華語片了 畢竟拍華語片才更有發揮
推 jasonyeh:我看是因為在好萊塢混不下去了吧
→ orzisme:沒什麼好的角色可演 最好的機會大概就是那部奇妙的藝伎
推 ABBOBO:混不下去又怎樣  按中國票房成長速度
→ ABBOBO:再過個10年 你要中國演員去好萊屋 那些演員
→ ABBOBO:會說好萊屋是什麼? 能吃嗎?
不是混不下去
只是很多負面角色不敢接
※ 編輯: likeqiang       來自: 220.190.138.133      (01/16 15:18)
→ mikejan:依現在的成長幅度 十年後還是落後好萊塢一大截...
→ mikejan:何況好萊塢的片還有全球市場
推 looopix:中國演員的確可能會說「好萊屋是甚麼」,因為是好萊塢
推 Parazicecum:中國應該是翻 荷里活吧 所以確實不知道好萊塢是什麼
→ orzisme:荷里活是香港翻譯
推 meauw:好萊塢吃全球市場　光這點不敗
→ SKYspirit:問題是好萊屋也是在衰退~~