精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
這部...真的是近期看過最難看的電影之一! 我們有時會說 某部片是爛片 通常我們只是指它的劇情很爛 但是 這部片已經不只是劇情爛了 根本是一無可取!!! 除了幾幕含有色情的地方~稍微讓我哼哼地冷笑了兩聲之外 其它時間我都完全笑不出來 我是看平日晚場 全場約200多人 除了上述我說的色情片段~有傳出一些笑聲之外 其它時間也沒人在笑 最失敗的就是那些穿插在台詞裡的美式笑話 將近80%~是台灣觀眾所不能理解的美國文化 就連自認對好萊塢電影與美國文化懂不少的我~很多地方都看得霧煞煞 即使翻譯很努力地把那些美國笑話改成台灣版(什麼小冰冰.好曉子...都出來了) 我一樣完全笑不出來!!! 小弟我對好萊塢電影與美國文化是有一定瞭解的 像是前幾週的喜劇<大獨裁者落難記> 它的笑點~我就幾乎都看得懂!!! 因此 這部熊麻吉~居然拍到讓我90%看不懂!!! 這不是世紀大爛片?是什麼? 跟我有同感的人 請推文+分享想法 至於想噓我的人 拜托不要再用"誰叫你看電影前不做功課~看不懂活該"作為理由了! 因為 觀眾進電影院看電影~完全沒有義務要先研究劇情與先做功課 既然如此 一部喜劇片拍到讓觀眾笑不出來~就是失敗的爛片 觀眾也理所當然可以批評它是爛片! 拜托一下動不動就按2的人 你們有沒有發現你們噓來噓去~都是用"護航賽德克巴萊"那三大說詞 1 觀眾:看不太懂這部片 護航:你會看不懂是因為你對某某文化不夠瞭解 2 觀眾:這部片情節鬆散+節奏忽快忽慢 護航:這就是這部片的優點與特色~是你不懂欣賞 3 觀眾:這部片造神運動造太誇張了~實際上根本不好看 護航:大家都說好看~只有你說不好看~所以是你的問題! 哈哈哈 到底是誰有問題? 哈哈哈 我發現我的發文 越來越有<沙夏貝倫柯恩Sacha Baron Cohen>電影的那種照妖鏡功能了 哈哈哈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.32.234
RachelMcAdam:有任何板友曾經說熊麻吉應該要做功課? 07/12 23:27
k223022962:他票房可是超好的呢 07/12 23:28
terop:不錯了啦 至少色的地方還看得懂 07/12 23:30
BABY19831016:一部搞笑片可以90%看不懂 大概只有你吧 07/12 23:30
ilovejai:我也覺得很難笑 07/12 23:31
philandsam:看不懂也許是某人腦或智商有問題,不代表這就是爛片 07/12 23:31
sheepherder:你大概就是那種不會自省的人吧,從自己觀點看世界 07/12 23:31
dmcn307:no, no understand 07/12 23:31
Collison:不好笑給負雷沒意見 但90%看不懂根本就是你個人問題啊 07/12 23:33
terop:大家別噓 我請他重新再看一次 原po一定會覺得好笑的 07/12 23:34
Tsuky:我去看時全影廳整部片都在笑 你在平行世界看的嗎 07/12 23:34
就如我文中所說 只有含色情的片段~比較多人笑
ryuter:英文差不是罪,你說懂大獨裁者點卻不懂熊麻吉的笑點也太怪了 07/12 23:35
rainews:應該只有腦__看不懂吧...ㄎㄎ 07/12 23:36
carnie:小弟 通常是幾歲啊 07/12 23:36
rainews:我的5歲姪子看得笑呵呵呢!! 07/12 23:36
AddMe0815:到底是有多少人不懂裝懂,低級的點大家當然都懂= = 07/12 23:37
Q6600:這篇超幽默 幫補血^_<" 07/12 23:38
nkfgtk:懂不少? 07/12 23:41
ezbird:是沒有很好笑 劇情也普普 07/12 23:42
lucky70121:此ID專發廢文 搜尋一下就知道 不過我很好奇 07/12 23:42
lucky70121:為何國中生可以去看這部電影啊??????? 07/12 23:42
lucky70121:我看你連這部電影所要傳達的訊息是什麼都不知道吧 07/12 23:44
nonradio:還沒看但是超愛Family Guy, 不懂美國梗其實很難笑 07/12 23:44
lucky70121:喔我忘了 國中生的理解能力還沒到達一定程度 顆顆 07/12 23:45
按2的人 噓來噓去~都還是用"護航賽德克巴萊"那套說詞 觀眾:看不太懂這部片 -> 護航:你會看不懂是因為你對某某文化不夠瞭解 觀眾:這部片情節鬆散+節奏忽快忽慢 -> 護航:這就是這部片的優點與特色~是你不懂欣賞 觀眾:這部片造神運動造太誇張了~實際上根本不好看 -> 護航:大家都說好看~只有你說不 好看~所以是你的問題! 哈哈哈 到底是誰有問題? 哈哈哈 我發現我的發文 越來越有<沙夏貝倫柯恩Sacha Baron Cohen>電影的那種照妖鏡功能了 哈哈哈
eryueryu:感覺大獨裁者的工讀生很多 07/12 23:46
sohostar:以後發文附上【票根】如何?票根要是有編號就好了。 XD 07/12 23:46
lucky70121:想紅就送你紅色吧^.< 07/12 23:48
zeropluszero:表達自己意見其實也沒這麼嚴重 幫補血 07/12 23:50
james732:這部電影真的好兩極 07/12 23:51
DK955555: 07/12 23:51
chu90016:再看過大獨裁者後,熊麻吉讓我10分鐘就想出影院了 07/12 23:52
kiddleaf:原PO還角色扮演噓他的人會講什麼... 我覺得有點可怕... 07/12 23:52
yijanmou:大獨裁者我覺得SOSO 07/12 23:54
cyr1216:賽德克巴萊躺著也中槍 07/12 23:54
cyr1216:這部不至於90%看不懂吧 不過不好笑是真的 但熊Q有加分 07/12 23:54
a600tw:感覺給這片好雷的就被你打為熊奴 別人比你多了解點美國哽 07/12 23:54
a600tw:可以多些笑點 如果你自覺對美國哏夠了解又覺得不好笑... 07/12 23:56
yijanmou:大獨裁者才是造神運動造太誇張 07/12 23:56
a600tw:那國外票房怎樣解釋= = 國外朋友整場笑翻.... 07/12 23:56
james732:戲院海報沒說不懂美國梗就不能進去看啊...XD 07/12 23:57
anti56:看來你自認對美國影視文化的了解跟美國觀眾有落差.... 07/13 00:01
anti56:雖然我自己看的時候也沒笑幾次 隔壁的歪果仁笑到我椅子一 07/13 00:02
anti56:直抖.... 我是"自願"去補美國梗 感覺還不賴~ 07/13 00:02
james732:美國梗要怎麼補? 07/13 00:03
ezbird:就像 看不懂外國talk show節目 台下的人在笑什麼一樣 07/13 00:04
Godmyfriend:世紀推文 07/13 00:05
anti56:就依照隔壁老兄笑的時間點,去找演員或台詞相關的東西, 07/13 00:05
RachelMcAdam:你的文章比較有<Uwe Boll>電影的那種功能耶! 07/13 00:06
anti56:板上也有些雷文,看完比較能理解那位老兄笑的原因是什麼 07/13 00:06
answerai3:對自己好一點 你不適合看片子 為何不把時間拿去打遊戲呢 07/13 00:07
james732:感謝anti56回答XD 07/13 00:07
anti56:我看的那場台灣觀眾笑的時間:老兄笑的時間大約 1:4 07/13 00:08
anti56:而台灣觀眾笑點有好多都在預告中.....看來剪預告時能挑的 07/13 00:09
anti56:共通梗真的不多... 07/13 00:09
Ommmmmmmmmmm:0分 07/13 00:17
aul0518:熊麻吉真的對我來說不好笑++ 07/13 00:18
aul0518:很多噓文都很沒意義.尤其是請再看一次這種 07/13 00:20
zjack:難道美國片應該放台灣梗? 07/13 00:24
Acelover:看不懂怪我咧? 07/13 00:30
c1089:我沒看賽德克,但我想噓你 07/13 00:33
whats0514:不懂梗是你自己的問題 07/13 00:33
fffffffox:國中生是怎混進去看的阿? 07/13 00:33
kennyone:我覺得很好看很好笑~~~ 看完心情大好~~~~~~~ ^o^ 07/13 00:39
ksutme:純噓腦X 07/13 00:40
jonathandj:只能說你理解力太差了ㄎㄎ 對了你成年了嗎 07/13 00:46
所謂 有理走遍天下 無理寸步難行 一堆酸民發現"護航三大說詞"已經被我公佈之後 黔驢技窮到剩下人身攻擊字眼可用了 真是可悲
cyu1990:滿可憐的 07/13 00:47
shaoyuh:推你一個 電影公司的工讀生很多 07/13 00:48
nucleolus:推你一個!! 我也覺得是爛片!!! 07/13 00:48
fffffffox:工讀生應該都集中在蜘蛛人了.... 07/13 00:51
nik351235:美國片不用放台灣梗 但台灣人覺得不好笑就是正常 推原po 07/13 00:55
Wolfen:說真的如果看電影完全不作任何功課也是不好的 07/13 00:55
Wolfen:「蜘蛛人為什麼以前看過的又重來一次?」←沒做功課 07/13 00:55
nik351235:台灣人看不懂美國梗覺得電影不好看還要被台灣人噓... 07/13 00:55
所以才會被稱作"鬼島"啊
snsd9:哈哈哈 哈哈哈 哈哈哈 啊你希斯萊傑喔?XDDDD 07/13 00:56
nik351235:w大 你說的那不算做功課巴 07/13 00:56
Wolfen:你不懂美國文化所以看不懂,這護航有什麼問題? 07/13 00:56
所以一部喜劇片讓觀眾因為看不懂梗而笑不出來 是觀眾的問題? 導演與編劇的功力都沒問題?
nik351235:有問題在因為這樣罵人腦x 台灣人就一定要都懂美國文化嗎 07/13 00:57
唉~習慣就好 之前賽德克巴萊正值造神運動時 當時的氛圍就是~就像每個人都應該要懂賽德克族的文化一樣 不懂賽德克族的文化~就是不應該 不去電影院支持這部片~更是不應該 有夠好笑的
Wolfen:你可以覺得不好看,但是它不會是爛片 07/13 00:57
Wolfen:要扯到世紀爛片,這世紀會有更多爛片輪不到這部 07/13 00:58
抱歉~我的標題應該要改成:世紀大爛片"之一"
nik351235:覺得不好看還不能說是爛片的理由在哪... 07/13 00:58
nik351235:的確不到世紀爛片這點我認同 07/13 00:59
shaoyuh:看個喜劇片還得先了解該國文化? 太累了吧 07/13 00:59
a600tw:一個台灣看不懂 美國大賣的電影 被說是世紀爛片..... 07/13 01:00
a600tw:我自己是覺得有點誇張.... 給負雷無所謂 但有點牽拖太多.. 07/13 01:01
nik351235:原po的問題的確是過於自以為 這片的確沒到世紀爛片 07/13 01:01
Wolfen:而且有沒有文章討噓還要求噓文內容的八卦? 閣下哪位XD 07/13 01:02
nik351235:只是鄉民狂罵人國中生 成年沒 是你看不懂 腦x更不可取 07/13 01:02
a600tw:牽拖到賽德克是哪招= = 07/13 01:03
nik351235:這部片真的很多美式笑點 說全場笑的也只是一堆看不懂 07/13 01:04
bleedthysoul:My hair is a bird, your argument is invalid. 07/13 01:05
Wolfen:我不喜歡國片,賽德克連第四台播都懶得看 07/13 01:06
nik351235:原Po一直扯到賽片也很無聊 更凸顯原po很自以為的個性.. 07/13 01:06
Wolfen:這樣你滿意了嗎? 07/13 01:06
windseeker:白癡阿 07/13 01:09
這位看官黔驢技窮到剩下人身攻擊字眼可用了 也挺可悲的
windseeker:五歲小孩不懂乘法是不懂;高中生不懂微積分也是不懂 07/13 01:11
windseeker:都叫「不懂」但差很多好嗎。看不懂所以說它是爛片其實 07/13 01:12
windseeker:也還好。但被噓還自以為是照妖鏡那就真欠噓了 07/13 01:13
nik351235:按2不是為熊片護航 只是覺得原po可悲... 07/13 01:15
Wolfen:妖怪來了 嘎吼~~<(╬ ̄皿 ̄)╯ˍ不▂爽▃不▄要▅看▆▆◣ 07/13 01:15
XD
windseeker:http://www.youtube.com/watch?v=kfuzenemgwk 07/13 01:17
windseeker:這換成台語應該不錯幽默...雖然不夠好笑 07/13 01:18
windseeker:白痴阿,看下文啦 07/13 01:18
windseeker:其實看得懂比較可悲...我們都被老美洗腦了 07/13 01:19
念一堆名字那段 全場也沒幾個人笑(笑的人~也是看到最後男主角精神崩潰罵Fxxk才笑的) 代表看得懂那段的人真的很少
wj790418:我認同.. 07/13 01:24
raysilence:90%?...只看預告都能超過這%了 你的理解力... 07/13 01:27
nik351235:w大的連結把熊換成另一個美國男子 這段對話真的無笑點 07/13 01:29
warmanherry:自以為很懂美國梗的你該不會連這種口語化的英文對話 07/13 01:31
warmanherry:都聽不懂?? 07/13 01:31
warmanherry:btw 看到Ted扮成Yoda master 那段我都快笑歪了 07/13 01:32
jonathandj:很喜歡用黔驢技窮這個字眼 07/13 01:33
windseeker:所以原PO你就知道為什麼會被噓了...你當全台灣的人都和 07/13 01:34
windseeker:那一場戲院裡的人一樣 07/13 01:35
frank88:雨八 07/13 01:36
elvis51:喔,是喔 07/13 01:39
NICKSHOW:你成功了啊! 07/13 01:40
nonradio:原po後面回覆很腦羞的樣子,補一個噓 07/13 01:41
hihih1999:沒啊就是想噓你而已ㄍ 07/13 01:46
tarowa:我覺得熊麻吉比大獨裁者好看很多 07/13 01:51
Qedosh:你如果真的美國文化懂不少就不會看不懂了啦 07/13 01:53
Qedosh:你老實承認真的看不懂就算了 硬要說自己懂才讓人鄙視 07/13 01:54
maydayholic:^.^' 07/13 01:56
sueway:你只是想假發心得之名行戰鄉民之實吧 07/13 01:58
隨你們說吧 真正的英雄總是孤單寂寞的 ※ 編輯: temu 來自: 36.229.32.234 (07/13 02:00)
kgbb:我覺得很灰諧很逗的一部片 07/13 02:03
bluepicture:宅哥您真幽默 07/13 02:11
jonathandj:哈哈英雄個x 07/13 02:14
rationew:好可憐 替你補血囉 07/13 02:31
N1KE:認同你的某些部分 07/13 02:37
cchsfish:這篇我沒啥意見 本來青菜蘿蔔各有所好 但看到最後英雄孤 07/13 02:44
cchsfish:單那句 我想給噓 一部影片不需要被批的一文不值 Ted 有他 07/13 02:45
cchsfish:意義存在 07/13 02:45
zx57g:大獨裁者好看 07/13 02:56
raven7548:不是56失敗 07/13 03:24
Wolfen:可是沒有英雄風範QQ 07/13 03:24
a600tw:原po指的英雄也是自以為的吧.... 07/13 03:58
HXKETRTUE:嗯 07/13 04:45
ya5698:原PO現實生活過的很自卑嗎??? 07/13 05:07
acpr:嚴重自以為 07/13 06:52
ooopstev:看你標題就知道你中二發作來討噓的,你準備把刺陵擺哪? 07/13 07:13
oter:你的廢文也很難笑,超廢 07/13 07:17