精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
阿凡達是根據電玩改編的嗎? 還是根據小說呢?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.193.127
vr60267:Based on fantasy. 12/06 17:03
frozenmoon:導演構想出的劇本 12/06 17:07
PrinceBamboo:阿凡達的意思是什麼? 12/06 17:10
Kepic:先有電影才有電玩吧~ 12/06 17:12
rohan21:http://ppt.cc/vEFt 12/06 17:12
janice001:三樓去看看預告就知道了 噗 12/06 17:12
clone198923:給三樓 "avatar"的意思是"虛擬實境角色" 12/06 17:13
apple23xd:樓上有看空英 12/06 17:15
janice001:噗 我受教了@0@ 12/06 17:15
Clementtang:Avatar 也有化身之意 例如神的化身 可用 Avatar of... 12/06 17:23
dale211212:看電影版學英文 12/06 17:29
hens:更正確來說 是由導演作的夢改編... 12/06 17:40
gp03dan:我怎麼在空中英語教室看到avatar是梵文? 12/06 18:21
kopfschuss:avatar從梵文avatara來的 12/06 18:57
budien:Google上面用"偵測語言"翻譯,會找到越南語"換裝"的意思XD 12/06 19:00
Clementtang:意思其實已經被引申很多了 網路上的頭像也用 Avatar 12/06 19:02
shawncool:大家可以看普通廳就好了吧,據了解AVATAR在美麗華的IMAX 12/06 19:20
shawncool:影廳將會漲價啊!! 12/06 19:21
narnic:Avatar在奇幻的領域,通常是指神的化身或降臨在某人身上 12/06 19:24
bcae:可參考17313篇 我覺得根本就是舊瓶新裝 披層科幻外衣 12/06 19:30
weitzern:本篇未滿三行也未滿20字 本應刪除 但推文比原文有價值 12/06 19:39
weitzern:故原po thank005 記警告一支 再犯直接水桶 12/06 19:40