基督徒解譯工程師

[macefindu (飛什麼飛？)]

imdb 挖到的

http://cavalorn.livejournal.com/584135.html

主要是講犧牲-救贖在Prometheus的重要性.
另外他摘了一段訪問:

Movies.com: We had heard it was scripted that the Engineers were targeting
our planet for destruction because we had crucified one of their
representatives, and that Jesus Christ might have been an alien.
Was that ever considered?
問: 我們聽到劇本中工程師要到地球毀了我們因為殺了他們派的使者,
    而這使者是耶穌,這是真的嗎?
Ridley Scott: We definitely did, and then we thought it was a little too
on the nose. But if you look at it as an “our children are misbehaving down
there” scenario, there are moments where it looks like we’ve gone out of
control, running around with armor and skirts, which of course would be the
Roman Empire. And they were given a long run. A thousand years before their
disintegration actually started to happen. And you can say, "Let's send down
one more of our emissaries to see if he can stop it."
Guess what? They crucified him.
導演: 我們有考慮過但那太過明顯.[.....]那時正值羅馬末期,戰亂加劇,他們想派名使
      者下來看能否做些改變.結果, 人類把他釘上十字架.


在另一篇訪問導演說了片頭的工程師是sacrifice的表現.所以起碼導演的本意是強調
犧牲.

本篇作者也延用這個來解釋黑水的使用者的重要性:以犧牲的意念使用黑水,孕育新生命;
但若以其它自私或不好的情緒來使用它則會創造別的東西.

並說可能在兩千年前殺了使者後,當時人類不知何因拿了黑水,感染後又間接的感染給
工程師,結果就是片中的工程師逃亡畫面,這兩個原因促使工程師想要毀掉人類.

Space Jockey = Space Jesus ? 都是J開頭,真巧

這篇文章還不錯可以看一下

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.168.58
推 starcry:問一下 "工程師"這稱呼是哪裡來的 電影裡有出現嗎?
→ starcry:記得裡頭是叫"策畫者"
Engineer講了很久了,改不了口了,見諒
※ 編輯: macefindu       來自: 114.47.168.58        (06/11 00:00)
推 nosweating:原文就是稱作"Engineer"
推 EVA96:翻工程師也沒甚麼不對啊
推 starcry:了解了~
→ ris6825:標題改一下吧 這邊又不是電影個板