[問片] 我在政府部門的日子

[triHIppo (￣╴￣)]

因為在網路上有看到不同的結局

但是裡面的第二個結局有點看不太懂...

http://www.youtube.com/watch?v=4VZhveTWCtM

想請問是否有人了解他的意思的???

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.48.136
推 gpmax2:他們跟狗身分對調了~
推 gaybye5566:我都不知道有那麼多結局...
推 leeyiwei:新加坡的台語我聽不懂XD
→ goddora:他們是講福建話 跟台語有差異
→ marxOO:第二就兩人有變回來在談說他們靈魂交換身體的體驗啊.
→ marxOO:再來的兩對就是對照例子.外表女男人心跟男人身女人心
推 chosenone:新加坡偏廈門話 也是閩南話的一支 和台灣很像 除了一些
→ chosenone:外來語差比較多
→ JokePtt:撞了沒換回來....
→ triHIppo:咿 所以第二段是有變回來 還是沒變回來啊???
→ triHIppo:後面那兩對都是一樣的狀況嗎??? 我只聽到對照第一組那個
→ triHIppo:女的 一直在說死人妖死人妖......
→ triHIppo:話說原本電影播的 應該才是撞了沒換回來的吧???