[普雷]作為中國人看完那些年後的感想

[lovemaker (lover)]

不錯

盜版已經出來了 還很清晰


看完後在對比之前在movie板上看到的好評和票房大賣的宣傳報導


我的最大感受是  根本就是普通的偶像劇啊


就是加了一點自傳性質的偶像劇而已


唯一的區別是製作比電視劇精緻一點點  男豬腳比一般偶像劇更年輕一點（中學生嘛）

但還是和所有台灣偶像劇一樣 所有男豬腳和女主角都像一個模子里倒出來的

毫無個性

跟f4有區別嗎？跟那個什麼阮經天有區別嗎？

反正就是一臉雞掰樣 好像別人都欠他錢一樣



從中國人的角度來看，老實說我看的這版沒有字幕，很多台詞我根本聽不懂在講什麼

也許就像很多台灣人也聽不太懂北京話吧

原來周滷蛋不止一個


而且很多台灣的社會背景都和中國這邊很不一樣，看了一頭霧水


比如 台灣的學校裏面怎麼會有軍人？

還有不是說台灣男的都要當兵

怎麼那個胖子 男豬腳 還有那個圖書館的 都不用當兵？


還有沈佳宜怎麼同時跟幾個男的保持曖昧？ 牽著男友的手還跟前男友調情？

最後又嫁了一個有錢中年男


這個沈佳宜從頭看到尾 我都覺得很做作 一直在裝淑女 如果不是長得漂亮

看不出來和她旁邊那個女的有什麼區別



還有打手槍的劇情那麼多，是跟故事有很大的影響嗎？可我沒看出來

比較惡心





總之 我不看好這部在我國的票房 應該就幾千萬而已吧


真的是和我們這邊的文化差異很大

雖然我知道這是半成品 不過跟最後也不會差太多吧



--
兩岸猿聲啼不住

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.110.133.10
※ 編輯: lovemaker       來自: 202.110.133.10       (12/05 13:58)
噓 wensjeng23:看盜版就甭說了
推 jijiyy:幫補
→ azzo:     請不要再回覆這篇文章        噓或推都不要,討戰的
→ ivypig27:就是妳這中國人老報壞的吼 常再天涯看到一些講ptt怎樣的
→ ivypig27:都只報壞的不報好的 鄙視你!!
噓 wei781117:哈哈哈哈哈哈哈
噓 mindezi:連台詞都不懂 我看你整部片都不懂吧
噓 venomprotein:我們是不同國家的所以文化和風情當然差很多~以上
推 ABBOBO:能說台肯嗎???  不過有幾千萬票房也不錯啦 也台幣上億了
噓 maverick01:哈哈哈哈哈哈哈
噓 IwasHappy:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
→ lovemaker:是喔 真的國情差很大 比如在課堂打手槍 感覺台灣很open
噓 mindezi:你不是以欣賞的角度看電影 而是帶著準備批評的態度在看
→ lovemaker:難怪經常看到台灣社會新聞都是爸爸強姦女兒什麼的
→ pig70189:你台詞不懂可以問大家，跟我們說第幾分幾秒這樣
→ lovemaker:但看到這部片中男豬腳裸體在家中面對父母時
→ ionchips:別以為新聞沒報就甚麼都沒發生
→ lovemaker:我覺得台灣出這種新聞原來是有真實社會背景的
→ lovemaker:不過很奇怪 男豬腳又沒有跟女豬腳上床 他不是打手槍嗎
噓 mindezi:你不知道在中國所有命案強姦案都是以自殺結案的嗎?
→ lovemaker:明明就是性衝動很旺盛的男生 怎麼沒和沈上床呢？
→ lovemaker:柯景騰的父母對兒子裸體在家中竟然不以為怪
→ lovemaker:柯景騰媽媽給他送飯時的淫笑 真的讓人想到日本A片呀
噓 mindezi:你媽年輕時身邊有性衝動的男生 所以呢
→ mindezi:還是說中國男性都是壓抑性衝動壓抑到不舉
噓 sister4949:喔
→ mindezi:有性衝動才是正常  但有就要上床 恐怕只有貴國才能理解
→ lovemaker:感覺台灣好淫亂啊 兒子打手槍 全裸家庭 精液亂飛的宿舍
→ lovemaker:如果我給這部片起名字 應該叫 鹹濕的日子
→ mindezi:你不打手槍嗎? 你爸不打手槍嗎
噓 ivypig27:唉...台灣是在家裡裸 但不知道貴國怎麼常在街上裸上身呢
→ mindezi:幸好你不是導演 不然貴國臉都丟到日本去了
→ ivypig27:還有刀大上課打手槍是他幻想的添加的內容 他本人並沒有
→ farsex:這部沒有比偶像劇精緻，只是把別人不敢拍的東西拍出來。
→ ivypig27:做過這件事 你多看點他的演講好嗎 不是有北大演講嗎
→ ivypig27:天涯上就有 老師在講你有沒有在聽哪!!丟筆!
→ mindezi:中國一堆摸乳門摸鳥門事件 難道以為大家不知道嗎?
→ mindezi:光說淫亂貴國就沒有資格罵人了
→ chromeOS:靠北 你都說你沒聽懂台詞了 還敢出來寫心得....
→ Tigerbiglow:你完全沒看懂..................
噓 leochang:盜版先噓
→ lovemaker:我沒看他的北大演講 就只是就電影談電影
→ mindezi:又是個無腦的中國糞青
→ farsex:我是85年畢業的，裡面的人物根本跟現實一樣。
→ lovemaker:我國是有很多門 但都是上不了台面的 頂多私下傳播
→ mindezi:別說你沒聽過浙江摸乳門 沒聽過表示你孤陋寡聞
→ farsex:上過成功嶺集訓，彰化大專生真的比台中人還雞巴...
推 ivypig27:呃...樓上那個教室打手槍 刀大有說他現實中沒有的 是他添
噓 ikz:令人同情
→ lovemaker:但像台灣這樣做成電影 全民都津津樂道還真是太open
→ mindezi:台灣電影不敢拍的 貴國學生都敢拍出來 真令人佩服
→ ivypig27:加的 但不能否認現實上的確是有 但那種人真的滿噁的...
推 FDA:刀大的劇情是有點誇張了,上課打手槍早就被記大過了......
→ FDA:台灣比中國善良純普的多
→ mindezi:打手槍大家都會 貴國卻是一群人摸一個女孩乳房 程度有差阿
→ lovemaker:也許資本主義社會確實色情比較普遍 不像我們保守
噓 alg5820:盜版...
→ mindezi:而那位被摸的女孩也樂在其中 中國女人真是經歷日本洗禮
噓 ivypig27:你們是表面保守吧...我看天涯ㄧ堆文章比sexy版還色 我看
→ mindezi:被一群男同學摸乳還笑得出來 全世界沒幾個國家比得上
→ ivypig27:得真的是津津有味...天涯的情感版真的比小說還寫實...
→ tiros:要噴去百度噴...來這裡噴只能說很有勇氣  XD
噓 pinkuno:噓你
噓 ha0118:看X版還敢PO
→ ivypig27:像葉忝刺客 還有什麼她跟兒子同學發生關係 還有淪落的日
→ ionchips:表面保守有何用...連拿出來檢視的勇氣都沒有
噓 david810205:噓你不需要理由
→ ivypig27:子 線上連線之類的 我真的超愛天涯的情感版 又寫實又色
推 FDA:你自己去看看你們拍的片子有多爛,花木蘭,楊門女將,關雲長,真爛
→ ionchips:沒有先攤在陽光下  會有反省嗎
噓 Kujacob:看盜版就甭說了
噓 MerryMe:連台詞都聽不懂還敢說你看過 你根本沒看懂
噓 mindezi:當縮頭烏龜了
→ lovemaker:樓上說的的確很爛 不過那都是香港拍的吧
→ a5921675:批評的點都好怪   看來完全不瞭解台灣....
→ lovemaker:對不起 男女主角的方言我努力聽還是有很多聽不清
→ a5921675:就跟不懂台語看海角七號一樣冏...  大家原諒他吧
→ lovemaker:感覺會和海角七號一樣吧 太本土化 所以在我們這票房不好
噓 ivypig27:原來香港不是大陸的呀...那台灣歡迎香港回歸台灣 還有天
→ lovemaker:我想在福建票房應該不錯 你們和福建話差不多
→ a5921675:我覺得既然聽不懂  隨意批評就很危險  沒有人在看書之前
噓 mindezi:如果美國人看讓子彈飛沒看字幕就說爛片 你會爽嗎
→ ivypig27:涯的情感版的文章你說呢...大陸真的很保守嗎??
→ a5921675:就先寫書評吧  冏..
→ mindezi:美國人說一堆人帶奇怪的面具好醜 爛片 你會爽嗎
噓 VieriKing:廢文
噓 JohnConnor:這是反串吧 女主角都打三聲"主" 偏偏打男豬腳？
噓 zxsxdxcx1124:廢文就算了 看盜版還講那麼大聲
→ JohnConnor:感覺就是打注音輸入法的 大陸有在打注音的嗎？
噓 nightwing:中國做為土匪國家不為過  道德良心都在文革之中喪失了
噓 elin033:生平第一噓就給這篇了 看盜版還那麼囂張ORZ
→ yukina23:我覺得這口吻不像大陸人...
噓 jfy7279:..........
噓 ivypig27:樓上ㄧ講...真的還滿不像的..好像台灣人..出現了台奸嗎
噓 CC97:來亂版，不噓不行。色情文化，其實對岸是樂勝的，別丟臉了!
噓 zoeforce:這口吻就是反串啊~
噓 seedk869:不管是不是假的中國人    實在有夠蠢
噓 moonblack:反串無誤
噓 rackie:反串
推 c3oc3o:好吧　我笑了　念在你夠創意　購噱頭　給推
噓 twobom:惡意引戰  版大該處理了吧~
→ twobom:版規6 聲稱自己看盜版的文章~
→ c3oc3o:樓上認真了　拍拍
噓 su43123:有人想被捅
推 lovepeace83:你這是自己反串著玩兒呢吧，團做一團，圓潤離開吧！
推 carbine:不像   大陸人會說機掰?
噓 daydreamer13:是學霍迪的方法在製造自己的人生目標？
噓 RyanTheriot:反串 通篇無大陸用語 失敗 繁體字 失敗 在魔獸板露餡
→ RyanTheriot:大大的失敗 想反串多想點梗好嗎
噓 bigsun0709:0分 加油點好嗎
→ farsex:說反串的應該是見識太少...
噓 newline:為什麼會有人對反串認真
→ farsex:IP是湖北，男豬腳這詞是中國對男主角不認同常用的稱呼
→ farsex:裡面只有一個字"里"有露餡，如果要反串應該會裝會有"么"
→ farsex:中國都唸作男主絕，不過對不屑或看不順眼的都會打男豬腳。
噓 heartmoon:拜託~學點大陸人的口語和用詞再來騙好嗎!?
噓 ayaerika:中你老木
噓 daydreamer13:所以原po代表所有大陸人且認識所有台灣人?
噓 courage4:丟臉的中國人
噓 hank81177:這是你自己寫的吧
→ izumo123:LZ乃寂寞了...
噓 ethan323:
噓 QUIBECK:反串
噓 kedo:..
噓 LuHandsome:2
噓 lmc66:中國人水準都跟你一樣嗎? 難怪一堆中國人都想移民美國
噓 allenmusic:送審到版就出來了 左岸不意外
噓 happyennovy:沒看過那些年,但是這支那人在寫啥鬼話看不懂
→ happyennovy:北京話才難聽的要死  我寧可聽周董含滷蛋
推 wanker:有些論點蠻認同的 推你一下好了
噓 des1267:國情不同
噓 yesyesyesyes:來反串的吧  = =
噓 patato2:假大陸人
噓 MUSHERS:支那賤畜