› 精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
作者bubki ()
看板movie
標題Re: [新聞] 少年Pi日本上映消息
時間Wed Jan 16 23:47:15 2013
幾乎所有美國片子在日本上映的話都會一部片子有兩個版本可以選擇 一個叫吹替 另一個叫字幕 吹替 就是由日本人配音的 這類的觀賞群主要是為了老人和小孩而生的系統 字幕 就是一樣英語發音日文字幕 至於李安在日本的知名度,今天問了這裡公司裡前輩和後輩共13人 知道的一個都沒有!!問是否知道這部片,只有一個人知道. 不過問到臥虎藏龍倒是有兩個人知道就是了.問到變形金剛則是13個人男男女女都知道 話說那整台漆成橘色的電車自己女友因為是得搭那台電車天天上班的OL 要不是給她看了上面的網址她本以為只是地鐵電車最近定時換漆而已 (阪神這裡電車很常換新新) 這裡上映的時間真的很慢,不過已經把女友洗腦成李安粉絲了 她非常想看，問為什麼,她說老虎太可愛了 話說日本人對貓或大貓都沒有抵抗力 ※ 引述《twyes1688 (twyes1688)》之銘言： : 福斯應該有大量投入宣傳費,畢竟日本是個大市場 : 有奧斯卡提名11項的加持票房應該會不錯 : 整個電車都是 Pi 的廣告 : http://tinyurl.com/aosqac5 : 日本宣傳記者會 : http://tinyurl.com/b4cg7fz : 日本官網 : http://tinyurl.com/b3omknc -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.134.242.153 ※ 編輯: bubki 來自: 49.134.242.153 (01/16 23:50)
推 peruman:嗯 好像也情理之中的事 難怪李安要特別去跑宣傳 01/16 23:51
推 Touber:這篇是炫耀文 01/16 23:51
推 zx3393:竟然是喜歡貓或大貓 才喜歡Pi XDDD 01/16 23:51
→ peruman:不過看本木雅弘的態度 應該電影圈的會知道李安的多一點 01/16 23:53
→ shinshong:電影圈的人應該都知道李安吧 這不是當然的嘛 01/16 23:55
→ theskyofblue:竟然是炫耀文 無誤 01/16 23:55
推 wcc960:日本人知道李安大概就跟台灣人知道山田洋次的人一樣多 01/16 23:59
→ peruman:嗯....樓上應該拿黑澤明來對比 台灣知道黑澤明會多一點 01/17 00:01
推 slycsboy:那誰 01/17 00:01
→ kenro:好歹說個宮崎俊吧 XD 01/17 00:06
推 DialUp:如果依照wcc大的例子，有點憂心.......XD 01/17 00:11
推 peruman:不用憂心啦 不認識李安總知道奧斯卡 11像提名弄得比片名 01/17 00:12
→ peruman:還大還醒目 片商也是抓住日本人的心裡重點放藥的 01/17 00:13
→ peruman:只是那海報跟官網還是好 囧rz 01/17 00:13
推 c12680000:日本人知道李安的都算有點電影mania其他就(好像有聽過~) 01/17 00:14
→ c12680000:這種程度,是不太會特地為導演看片子的 01/17 00:15
推 grafan:管他知不知道 這部片一直都是靠口碑賣 只靠李安兩個字的話 01/17 00:16
→ grafan:也不可能全球進逼五億美金大關 有口碑就好 細水長流地賣 01/17 00:17
→ shinshong:OK啦 少年pi上映之後每個人都知道，這才是重點! 01/17 00:17
→ peruman:是呀 想到五億美金就忍不住....撒花~~~~ 01/17 00:18
→ c12680000:所以你看他們狂打廣告上那句"下一個阿凡達" 其實有點混 01/17 00:18
→ c12680000:混淆視聽的感覺 (畢竟片子類型差很多) 01/17 00:19
→ peruman:先騙進電影院再說嘛....囧 01/17 00:20
推 shinshong:重點是在3D吧 01/17 00:20
→ c12680000:是呀~ 這也是我的感覺.. (先騙進電影院再說-) 01/17 00:21
→ wcc960:黑澤明(甚至宮崎駿)太有名了，李安在日本知名度沒那麼高 01/17 00:25
→ wcc960:我連打山田洋次時都覺得會不會太過了.... 01/17 00:29
推 pochi01:pi是靠口碑，所以我想日本人縱使不認識李安應該還好 01/17 00:34
推 cucu1126:如果能以這片讓李安打開在日本的知名度那也夠本了 01/17 00:35
→ pochi01:畢竟歐洲票房亮眼，大部分也不是衝著李安，而是衝著這部電 01/17 00:35
→ pochi01:黑澤明是誰XD 01/17 00:36
→ spittz:一般日本人不知道李安完全不意外啊~~~XDDDD 01/17 00:48
→ spittz:明天再來查查看安導前幾部作品的日本票房好了 XD 01/17 00:49
推 spittz:我覺得少年pi應該有助打開安導的日本市場啦啦啦~~~ 01/17 00:51
推 c12680000:http://www.youtube.com/watch?v=9qqcOhkUVr0 進場部份 01/17 00:52
推 spittz:謝c大~~ 01/17 00:58
噓 rex9999:笑死人　當然沒人能相比　大和出不了人拿金獎最佳導演 01/17 01:33
推 mark4664:日本的電影市場有時候連大片都會滑鐵盧了 神奇的國度 01/17 02:06
→ wcc960:因為日本還沒有人能成功打進好萊塢，話說我們也就一個李安 01/17 02:06
→ wcc960:也沒什麼資格得意到哪去 01/17 02:06
→ sleepyrat:李安也是當初找到James Schamus合作，才能打進美國市場! 01/17 02:12
→ wcc960:日本電影市場內需龐大，海賊王和皮卡丘大勝007和阿蝙啊 01/17 02:12
→ wcc960:海猿票房是復仇者的兩倍，這種市場國內影人應該很羨慕吧XD 01/17 02:14
推 SatoTakuma:如果李安不是華人 沒有拍臥虎藏龍 我們也不知道阿 01/17 02:22
推 SatoTakuma:黑澤明有聽過 不過拍了啥就...羅生門? 01/17 02:25
→ SatoTakuma:山田洋次 就黃昏清兵衛 那武士三部曲的? 01/17 02:26
→ iamserene:我們都不熟日本導演 日本又何必熟華人導演 01/17 02:27
→ iamserene:其實 我最欣羨的就是日本和印度的國內市場 外國片容易吃 01/17 02:29
推 SatoTakuma:日本我最愛的就是三谷幸喜T.T 01/17 02:29
→ iamserene:鱉 01/17 02:30