[問片] 大尾鱸鰻有沒有英文翻譯字幕

[jiejiegood (巧克力巧克力加藤鷹)]

不好意思想請問各位大大

我想帶我一個外國朋友去看大尾鱸鰻

我知道他一定看不懂內容,不過沒有關係,好玩就好

他的中文不是很好,可以聽懂一些,例如:"x你娘"他懂

不過中文字就看不太懂了

所以沒有英文字幕,只靠中文聽力他一定完完全全看不懂

他的中聽應該跟國小程度的英聽差不多吧

以前國片字幕底下都會有英文翻譯

不知道這部有沒有英文翻譯

如果沒有就不用帶他看這部了

麻煩各位大大!!!

謝謝

--
永遠的星座版推文

「不，xx座的人不是這樣的，至少我不是」
「對，沒錯，就是那個死樣子，因為我就是」
「淚推~~沒錯啊，這才是真正的xx座」
「為什麼我的xx座男(女)友跟你不一樣…」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.22.60
→ lookyour:...這裡面很多俚語吧 用英文翻會沒那個"口氣"
推 fangchia:今天看了，有英文翻譯，真的很好笑。
推 yesno41:超多老梗...大尾跟逗陣最近都看了 逗陣好看很多
推 leo424yy:有英文，其實我覺得英文翻的還不錯。
謝謝以上大大回覆  ^^
※ 編輯: jiejiegood      來自: 122.118.22.60        (01/31 23:51)
噓 zitoneverwin:你中文也不是很好 因為你連版規都看不懂
噓 burialberyl:分類錯誤