精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
少來了 又一堆假道學在這邊宣揚他們心中的莫名正義 不過就是翻譯問題而已嗎? 陰地  黑蘭嬌 鬼陰驚 有什麼問題嗎? 從字面上看根本沒什麼問題 會往另一方面想的人有兩種可能 1. 用微軟新注音輸入法 (建議你趕快換吧 幾歲人了還在用這種輸入法 ?) 2. 你A片看多了就會這樣子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.59.90
preppie:你確定沒有問題?從字面上看根本沒有意義,哪本字典裡有陰 03/13 08:52
preppie:驚、蘭嬌這個詞或是縮寫之後是這樣的?片商在翻譯時也心知 03/13 08:53
preppie:肚明會讓人有同音的聯想才取的吧! 03/13 08:54
koyosky:紐貓你還認真回他? 03/13 08:59
rycd515:字面上看沒有問題大概是因為你有一本沒問題字典吧 ~ 03/13 09:00
laechan:小姐:先生,你要看什麼電影 我:八點五十的鬼陰驚 03/13 09:03
NiceGuyOrz:微軟臭了嗎 03/13 09:05
tencel:hi 03/13 09:11
edwin11017:就是有你這種人 爛片商才會愛取這種爛片名 03/13 09:15
ChrisBear:....不知所云 03/13 09:17
BJme:你去問你媽看看 看她會不會覺得有問題 03/13 09:20
brasstb: A片臭了嗎 03/13 09:27
terrybarry:真的就是有你這種人才會有這片名.... 03/13 09:29
semicoma:不用跟這個引戰反串多費唇舌啦 03/13 09:30
jimmy20210:. 03/13 09:31
sueway:耶 又認識一個反串ID囉~ 03/13 09:38
ianna:嗯嗯 03/13 09:40
waveysmile:微軟躺著也中槍 03/13 09:42
specterglobe:真心覺得陰地沒什麼問題,推一個 03/13 10:00
sohostar:我要看陰地。 http://ppt.cc/87h3 03/13 10:04
yspen:不然勒 03/13 10:14
yujihinata:... 03/13 10:20
white07:說什麼啊你 03/13 10:29
kingaden:麻煩你去對你家長輩唸這些片名再來討論 別在這發廢文 03/13 10:34
jacky1990b:反串失敗 03/13 10:39
alexroc:落井下石 03/13 10:57
DeonBon:反串失敗 03/13 11:10
qk8121718:又是這個廢物 03/13 11:20
helloman:這麼努力還是不紅 哀 03/13 11:28
TheCoon:乖 想清楚再來發文 03/13 13:02
RAOLA: 03/13 13:11
attdave:哈哈 03/13 13:20
huahae:水準擂水準擂!!! 03/13 14:10
kobala:國文老師要哭了 03/13 14:16
moon1126:喔 03/13 14:22
asssmile:假道學? 笑死了..什麼鬼名詞 03/13 14:28
Fate1095:買票的時候不用講出來嗎?? 03/13 14:30
asssmile:另外陰地(陰蒂) 陰驚(陰莖) 都是學名 難道你身體構照都是 03/13 14:36
asssmile:從A片得知? 建議意你多想想再PO文好嗎? 03/13 14:37
zop:胡說八道什麼.... 03/13 15:20
valepiy:味道人士表示:嗅 03/13 15:43
undeader: 03/13 16:00