推 orzisme:娜塔莉今年來勢洶洶 希望她能拿影后!! 09/02 23:27
原來標題：第67屆清淡開幕 威尼斯電影節首日綜述
新聞來源（簡）：
http://www.m1905.com/news/20100902/387686.shtml
http://www.m1905.com/news/20100902/387686_2.shtml
http://www.m1905.com/news/20100902/387686_3.shtml
文／雲貓貓
當地時間9月1日晚，第67屆威尼斯國際電影節如約而至，在威尼斯的美麗島舉行
了自己的開幕式。從目前的情況看，在本屆威尼斯電影節上，一共將會放映86部影片
：其中24部是競賽單元的影片。按照威尼斯的傳統，在電影界舉辦期間，電影節主席
還會宣佈一到兩部趕上「競賽末班車」的驚喜電影。
除了這些官方選擇的影片，將會有4251部電影和他們的製作方來到威尼斯，尋求
發行商和市場。在這些電影中，2395部標準時長的影片，有416部長度在1小時左右的
影片 ，還有1440部短片。這些影片來自世界上的102個國家和地區，這個數字大大超
過了2009年的74個國家和地區。可見全球一體化正在深刻地進行著，而威尼斯也漸漸
地把推動電影在全球的發展作為自身的重點。
馬可．穆勒想退休
本屆威尼斯電影節的開幕式比較慘淡，明星很少，當地觀眾的熱情也不高，看起
來威尼斯似乎失去了自己的魅力。參與開幕式大多是一些義大利國內的政治家和社交
界人士，一些電視明星以及一些受邀前來的圈內人士，甚至連義大利本土的大明星都
悉數缺席。如果要說當晚的亮點，那麼無疑就是昆汀．塔倫蒂諾率領的評審團的集體
亮相和開幕影片的主創了。的確，一襲紅裙的娜塔莉．波特曼成為了當晚最受關注的
焦點。
令人感到意外的是義大利總統喬治．納波利塔諾出現在開幕式現場，雖然他強調
自己只是以義大利公民和影迷的身份來參加電影節的，但是他的到來還是讓本屆電影
節沾染上了一絲政治的氣氛。在開幕式現場，義大利文化部接著威尼斯的東風，向義
大利著名音樂人、電影配樂家阿爾蒙多．塔瓦諾裡頒布了終身成就獎。對於這個已經
93歲的老人而言，這個獎項是恰如其分的。阿爾蒙多．塔瓦諾裡是一位資深電影配樂
家 ，他已經為300多部電影譜寫過音樂，雖然沒有評委會裡的莫裡康內的名氣大，但
是他所配樂的電影依舊得到了影迷的喜愛。在他配樂的那些電影中，《烽火母女淚》
、《三艷嬉春》、《女人香》：後被好萊塢翻拍成《聞香識女人》，都已成為了經典。
中國人民的老朋友，馬可．穆勒依舊是本屆電影節的主席，不過他一改往年的常
態，今年只是用了寥寥數語介紹了一下評委會成員便匆匆離去。前一段時間有流言稱
，穆勒已經對電影節感到疲憊，萌生了去意。這一傳言在馬可．穆勒接受義大利媒體
採訪時得到了證明。馬可．穆勒表示說自己已經做了太久的主席，希望能從電影節中
抽身出來，花一點精力在導演和製片方面。這屆電影節很有可能會成為馬可．穆勒的
最後一屆電影節，而失去了熱愛華語電影的馬可．穆勒的「庇護」，華語電影還能在
水城繼續著已有的輝煌成績嗎？
《黑天鵝》：驚悚亮相
作為本屆電影節的開幕片，美國導演達倫．阿羅諾夫斯基執導，娜塔莉．波特曼
主演的影片《黑天鵝》受到了極大的關注。加之阿羅諾夫斯基上一部影片《摔角王》
拿下了金獅獎，所以各路媒體對這部《黑天鵝》自然是格外關注。
在影片中，娜塔莉．波特曼扮演了一個叫做妮娜的芭蕾舞演員，她的媽媽為了女
兒能成才，一直對她施以令人窒息的管教。現在，妮娜所在的芭蕾舞團要排演《天鵝
湖》，妮娜本是導演的唯一選擇，但這個時候卻又殺出來一個一樣有才華的芭蕾舞演
員莉莉。《天鵝湖》是一部對演員要求極高的芭蕾舞劇。女主演既要能扮演純潔、高
尚、善良的白天鵝，還要能扮演邪惡、凶線、狡詐的黑天鵝。妮娜試演了白天鵝，她
的表演相當完美，打動了導演；與此同時，莉莉飾演的黑天鵝一樣獲得了眾人的讚賞
。兩個年輕的舞者在對角色的競爭過程中產生了令人不能接受的情感，而妮娜似乎也
發掘出了自己的陰暗面：這種陰暗最終將會毀掉她的生活和才華。看起來，黑天鵝和
白天鵝只是一對孿生姐妹，陰暗面會出現在任何人身上。
對於這樣一部通過芭蕾舞講述人類心理陰暗面的電影，各國媒體均給予了好評。
而且娜塔莉．波特曼的表演也獲得了幾乎是所有人的認可。有媒體表示說，「影片中
黑天鵝和白天鵝的設置令人震撼，而且黑白兩色的顏色對比也很好地烘托出了影片的
主題。達倫．阿羅諾夫斯基巧妙地把芭蕾舞劇的情節和他要表達的主題結合了起來，
波特曼的表演使她成為了影后強有力的爭奪者。」
而美國的綜藝雜誌則把達倫．阿羅諾夫斯基和羅曼．波蘭斯基以及大衛．柯南伯
格擺在一起進行了比較，該評論稱：「阿羅諾夫斯基掌握了早期波蘭斯基或者是柯南
伯格的那種游刃有餘，不緊不慢的拍攝電影的技巧。而且就如同《摔角王》中他執導
米基．洛克一樣，在影片中，他並沒有把自己的想法和觀念強加在波特曼身上。影片
的後三分之一的那種令人驚悚和震驚的心理戲，像極了波蘭斯基的《冷血驚魂》和《
羅斯瑪麗的嬰兒》。」不過，並不是所有的媒體都對這種驚悚、恐怖的敘事表示歡迎
，著名的好萊塢報導就直接批評達倫．阿羅諾夫斯基說：「恐怖片並不是他最擅長的
題材，阿羅諾夫斯基應該去拍攝家庭劇和劇情片，走為紮穩打的敘事路線。他拍攝懸
疑片就像是小孩子玩過家家一樣幼稚。」
不管評論如何，這部電影還是在威尼斯得到了好評，而且波特曼也極有可能憑此
拿下影后桂冠。不過影片最終能在威尼斯有何種表現，還要等評委會的決議。
「精武風雲」：甄英雄
作為開幕影片之一的華語武打片《精武風雲．陳真》，還沒有放映就得到了眾多
中外媒體的熱捧。而最近幾年憑藉著自身出色的硬功夫和日漸精湛的表演技術而漸漸
登上國際舞台的甄子丹也得到了外國媒體的熱捧。的確，走上國際的中國功夫明星到
目前為止還不算太多，只有李連杰和成龍兩位，希望甄子丹也能走進好萊塢，參與拍
攝國際製作的電影。
劉偉強打造的這部「非主流」的陳真電影顛覆了以往銀幕上精武門的二師兄陳真
的傳統形象，他除了穿上華工制服參軍，也有身著西裝彈鋼琴，他甚至還像美國電影
裡的超級英雄一樣戴起了面具，在打鬥中玩起來神出鬼沒的「失蹤」。影片放映結束
，眾多西方媒體便把陳真和蝙蝠俠、青蜂俠相提並論。其實，這就是劉偉強本意，在
拍攝這部電影的時候，他就有意要把陳真打造成一位中華民族的超級英雄。
影片卻得到了華語媒體的一致好評，香港媒體稱《精武風雲》是劉偉強在《無間
道》系列後最好的一部作品，「無疑比《葉問》系列更好看，勁道更足、更有衝擊力
，動作設計也夠新奇。」和李小龍版的《精武風雲》相比，「對肌肉、動作的表達更
加『自戀』。」一些外國媒體也對影片中體現出來的「超級英雄氣質」和「娛樂性」
表示歡迎。BBC甚至這麼說：「這部電影非常吸引人 ，尤其是虹口道場的那一段打鬥
戲，簡直令人瞠目結舌。作為功夫片的粉絲，我愛死這部電影了。」不過，在另外的
一些外國媒體的眼中，《精武風雲》卻並不出色，尤其是影片中顯示出來的對抗日戰
爭的態度顯得老套而且生硬。一些經由主角的嘴巴說出來的話語，讓人恍惚有了「政
治課」的感覺。一些義大利媒體和日本記者，則直截了當地表示「不喜歡」這部電影。
無論如何，《精武風雲》只是一部娛樂電影，而劉偉強也僅僅是希望能把這個娛
樂性大於思想性的商業片拍攝好。據說影片的前傳和續集已經提上了製作日程，但是
劉偉強卻表示是否拍前傳要看觀眾對這部電影的反應如何。這部電影究竟如何，還是
應該交給觀眾去評判。
原來標題：第67屆威尼斯影展 盛大開幕
新聞來源：
http://news.cts.com.tw//cts/entertain/201009/201009020553683.html
第六十七屆威尼斯影展揭幕，評審團主席、美國導演「昆丁塔倫提諾」率領所有評審
走紅地毯，同時隨即進行開幕片的首映，今年採取雙開幕片的形式，第一部是美國片
「血色天鵝湖」，女主角、美國女星「娜塔麗波曼」一襲紅色長禮服，喜氣洋洋出席
星光大道，接受媒體和影迷的喝采，另一部則是「陳真：精武風雲」將稍後放映，男
、女主角甄子丹與舒淇都將親自到水都造勢。
原來標題：威尼斯影展 甄子丹帥氣走紅毯
新聞來源：
http://news.cts.com.tw//cts/entertain/201009/201009020553852.html
（俞姵箖）威尼斯影展今天開幕，華人武打明星甄子丹為新片精武風雲陳真造勢，一
身型男帥氣裝扮讓女粉絲尖叫聲連連。
影星甄子丹脫下唐裝長袍，穿上帥氣的黑色西裝，手牽嬌妻汪詩詩的型男模樣，引起
粉絲們熱情尖叫，以電影葉問暴紅的甄子丹所到之處，粉絲爭相要求簽名，儼然已經
是華人功夫片的東方不敗，這次為了配合電影精武風雲陳真的宣傳，甄子丹來到威尼
斯舊地重遊，對於重新詮釋偶像李小龍的代表作，他表示樂於接受挑戰。
影星甄子丹至於威尼斯開幕式星光大道另一個焦點，就是獲邀出任評審團長的大導演
昆丁塔倫提諾 ，率領所有評審出現，引起全場一陣騷動，不過開幕式上少了A咖影星
助陣，因此新片血色天鵝湖女主角娜塔麗波曼這襲鮮紅禮服，總算讓星光大道沾點喜
氣，不至於太過黯淡。
原來標題：劉嘉玲 龍袍閃爆水都
新聞來源：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT8/5820369.shtml
由英皇電影發行的電影《狄仁傑之通天帝國》，入圍威尼斯影展競賽部分，飾演武則
天的劉嘉玲亦隨大隊前往威尼斯為電影宣傳。電影公司計畫屆時舉行一個名為「夢回
唐朝」盛宴，將大唐盛世重現威尼斯，讓賓客穿越時空回到唐朝。
電影未上映，嘉玲的武則天造型已成話題，許多網友讚其造型集傳統與時尚，但亦有
反對聲音。嘉玲表示很喜歡片中每個造型：「無論正面或是負面的評價，我都覺得很
有意思，沒想到一個造型居然可以有這麼熱烈回響。」
香港文匯報報導，嘉玲的武則天造型曝光後，引起了觀眾們的驚嘆。華誼兄弟更將武
則天的龍袍運到威尼斯展覽，讓全球影迷可以一睹這套以千金打造的戲服如何閃亮登
場。據知，導演一直都視這套龍袍為珍藏，此次運到威尼斯，電影公司買了高價保險
，以確保龍袍不會有任何損壞。
名為「夢回唐朝」的宣傳盛宴，將把電影中華麗又富時代色彩的大唐盛世於威尼斯重
現，帶領所有來賓穿越千年時空。佈置方面亦極具風格，宴會場地外將樹起「狄式密
符」旗幟，以唐朝兩個獨有符號為主體的暗黑、深紅兩色旗，迎接賓客。穿過迎賓處
的拱門，就有如穿過時光隧道進入唐朝時空。
原來標題：威尼斯影展 人氣王甄子丹 媒體擠爆
新聞來源：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5824262.shtml
（蘇詠智）第67屆威尼斯影展今天凌晨開幕，「黑天鵝」女主角娜塔莉波曼在片中挑
戰女女熱吻，演技和造型都有突破；華人媒體則包圍「精武風雲：陳真」男主角甄子
丹，使他成為影展進行至今最具吸睛氣勢的華人巨星。
今年威尼斯影展選片方針向年輕觀眾靠攏、減少 LKK與艱澀難懂，包括「黑天鵝」、
「通天神探狄仁傑」等片都具有一定的娛樂性，觀摩放映片中也不乏「精武風雲：陳
真」之類的動作大片，希望吸引青春男女捧場。此次競賽評審團主席昆汀塔倫提諾，
也是口味獨特、絕不保守陳舊，可望有番新氣象。
在威尼斯影展開跑前，曾被唱衰恐將星光黯淡、缺乏好萊塢大牌力挺，但性感美女潔
西卡艾芭就為了新片「Machete」前往水都 ，引起追星熱潮。此片要角除她以外，尚
有影帝勞勃狄尼洛、過氣打仔史蒂芬席格和麻煩女琳賽蘿涵。義大利女星伊莎貝拉拉
貢涅絲是本屆威尼斯影展主打女星，將在開閉幕典禮及重要放映場露臉。
原來標題：第67屆威尼斯影展 甄子丹全裸遭刑求 舒淇爽盯翹臀甄
新聞來源：
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010090200034,00.html
（李雨勳）甄子丹在電影《陳真：精武風雲》中全裸遭日軍刑求，背面結實翹臀一覽
無遺，47歲的他，為此極積健身，呈現最佳狀態。因拍時沒清場，女主角舒淇故意到
片廠探班，趕都趕不走，「她站在門口看，還拉女化妝師一起欣賞。」他苦笑：「那
場戲絕對值５千萬人民幣（約２億3499萬台幣）票房。」
為戲賣肉 節食三周
導演劉偉強說，甄子丹主動要求脫光，因「被刑求還穿短褲很怪」，唯一條件是拍得
很美，不能正面全裸，重點部位做好防護措施，但拍攝時零下２℃，一再NG，比拍打
戲還久，也冷得打顫，超有真實感。甄子丹說，拍這場戲前，他節食兩、三周，只為
看來更苗條，拍完後，他馬上要助理弄來大碗麵解饞，說裸體並非賣弄風情，是劇本
需要，「演陳真一定要脫衣服才夠氣魄，未來不會再脫光了。」
紅牌舞女 舒淇出EP
他在片中又打又脫又彈琴，自嘲「虧大了」，他被刑求後要被丟下車，裸身在地上打
滾，但鏡頭拉得很遠，敬業的他，決定自己上陣，劉偉強說：「不行，要是傷到那裡
（小弟弟）會很痛，戲怎麼拍完。」最後才由裸替完成。
舒淇演上海灘的紅牌舞女，演唱〈三年〉等中、英、日語老歌，劉偉強半年前就要她
練歌，正式演出她進錄音室錄了１個月才完成，「我就是要她當歌手，觀眾感覺她是
『能唱』的，我就成功了。」他還說９月會讓她出EP，為電影造勢。
原來標題：丹哥全裸翹臀 自豪值2億元 陳真扒光被刑求 親自上陣未清場
新聞來源：
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/2/today-show10.htm
（鄒念祖）「丹哥」甄子丹在「陳真：精武風雲」全裸第三點不露，展現健美肌肉與
翹臀。這場日本人刑求陳真的戲原本就在劇本裡，劉偉強要讓飾演陳真的甄子丹穿短
褲 ，但丹哥提議要脫，還自豪表示光這場戲就值2億台幣票房，只要求「不把屁股上
的皺紋拍出來就好」。
全裸被拖行 全程自己來
為了展現最完美的線條，甄子丹努力健身節食兩、三週。拍攝時氣溫只有零下1、2度
，甄子丹在片中發抖都是真的身體反應。甄子丹未要求清場，女性工作人員還呼朋引
伴來看丹哥演脫戲。
陳真在片中被刑求完，全裸被日本人從車上推到大街上。敬業的甄子丹也要自己演，
但導演劉偉強認為用裸替即可，一是因為鏡頭很遠看不到臉，二是因為正面朝下丟到
地上，可能撞到某部位，會影響接下來的戲份。
劉偉強拍經典片 不怕被比較
周杰倫去好萊塢演出「青蜂俠」，詮釋李小龍演過的加藤；甄子丹飾演的陳真也是李
小龍演過的經典角色。劉偉強並不怕被比較，他說：「我跟杰倫是好朋友，希望他有
更好的發展，兩週後我去台灣宣傳，要找杰倫聊下一部電影的合作計畫。」
原來標題：陳真動口少動手 葉問當背後靈
新聞來源：
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/2/today-show11.htm
（鄒念祖）老梗與說教，哪一個更令人難以忍受？「陳真：精武風雲」竟然兩樣都登
峰造極 ，把「葉問2」的老梗照抄一遍，但打得更少，更愛說教，而且像對小學生說
教，邏輯非常簡單：「外國人都是混蛋，欺負中國人」所以「中國人一定要團結統一
，抵抗外國人」，還不忘記吃台灣豆腐。
暗示台灣被日本仔管死死
「葉問2」的壞人是英國人 ，「陳真：精武風雲」就再升級，大壞蛋是中國人最討厭
的日本人，還有把華工送到戰場送死的法國人，在戰場上與華工正面對決的德國人，
在租界作威作福的英國人，通通對不起中國人。
陳真與他的兄弟們奮起對抗外國人時，台灣人在幹嘛呢？根據片中的說法是：「被日
本人管，而且管得不錯，誰敢反抗就殺誰。」暗示台灣被萬惡的日本人管得死死的，
只有統一的中國可以解救。
箝制新聞 與葉問2同梗
既然外國人這麼壞 ，做壞事的方法有千百種，他們偏偏又做了跟「葉問2」一樣的壞
事。「葉問2」有英國人箝制報社報導真相，「陳真」就讓日本人殺記者。「葉問2」
有英國高級警官收紅包與罵中國下屬，「陳真」也照演一遍，但過程更省略。
「陳真」的最大賣點就是甄子丹的打鬥，劇情只是要讓他有正當理由打人。可是這部
電影太忙著鋪陳外國人有多壞，甄子丹讓人「哇！」出來的戲份，只有開場時以輕功
躲避機關槍 ，以及他被日軍虐待時露出全身健美身材。「葉問2」還有用全景展示他
與洪金寶站在桌上對決的真工夫，「陳真」卻大量倚靠快速剪接，讓甄子丹貨真價實
的快拳看起來像是被加工的假功夫。
台灣英雄 不用靠拳腳功夫
「陳真：精武風雲」一定會大賣，也一定會拍續集，但它只再度證明了有錢拍不出好
電影，以及台灣需要「賽德克．巴萊」講述我們的抗日史。讓歷史上真實存在的英雄
賽德克．巴萊，證明不靠功夫也可以非常無私勇敢。
原來標題：娜塔莉驚悚黑天鵝 演技「后」生可畏
新聞來源：
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/2/today-show12.htm
（鄒念祖）今年競賽開幕片「黑天鵝」宛如漫畫「芭蕾群英」的真人驚悚抓狂版，娜
塔莉波曼既是「天鵝湖」裡脆弱完美的白天鵝、也是浪蕩瘋狂的黑天鵝；既是楚楚可
憐的被害者，也是捅人不眨眼的兇手，強勢問鼎今年威尼斯與奧斯卡影后。
女女床戲 激情挑逗
娜塔莉波曼從4歲開始練芭蕾到13歲，開拍前一年開始練舞，半年前開始一週練習5天
，讓她進入芭蕾舞者猶如修道般的生活紀律與嚴苛體能狀態。不過如果讓她選擇的話
，她說：「練習用腳尖站立雖然很難，但我覺得宣傳電影回答無數遍同樣問題，更難
。」
「黑天鵝」中有場激情女女床戲，雖無裸露但非常挑逗，娜塔莉任由她的假想敵替她
口交。導演戴倫艾洛諾夫斯基在七年前就與娜塔莉洽談拍攝此片，娜塔莉說：「那時
片中沒有女女接吻，只有自慰戲，導演說這場戲是在表現舞者的自戀與自我憎恨。」
黑天鵝力挽狂瀾姊妹作
不過導演戴倫則說：「我記得不是這樣，我跟她說要自慰，她立刻問我為什麼？我說
我不知道為什麼，我只知道一定要有這場戲。」
「黑天鵝」猶如「力挽狂瀾」的姊妹作，有拳擊底子的米基洛克在「力挽狂瀾」演出
摔角手，讓該片奪得2008年威尼斯金獅獎，也讓米基洛克奪得金球影帝並東山再起。
娜塔莉則以本片展現她睥睨同輩演員的實力與才藝，除了她沒有別人能演這個角色。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.83.166