入圍威尼斯影展的香港與台灣三部片

[NDSLite (You lost in Matrix)]

http://ppt.cc/r1Qh

威尼斯一直是華語片的福地，因此尤為受到國內關注。今年即將征戰水城的華語軍團一如
既往的強大，《桃姐》、《賽德克-巴萊》和以「驚喜電影」入圍的《奪命金》，佔據主
競賽單元提名的三席，三部入圍的華語片都是「港台片」，所以今年並沒有內地電影人的
作品，而在其他的展映單元、地平線單元、威尼斯日單元，也均可見華人身影。

今年是對中國電影十分偏愛的影展主席馬可-穆勒在任的最後一年，這也難免讓影迷聯想
，中國電影未來的威尼斯之路，是否還會延續他在任八年中取得的耀眼成績。

許鞍華《桃姐》：「老柔情」融化威尼斯？

作為堅守香港本土的著名導演，許鞍華具有嫻熟的工業技巧及成熟的個人風格，在國際電
影節上屢有斬獲，不過至今未曾獲得過威尼斯電影節的獎項。許鞍華的《桃姐》是今年三
部華語影片獲獎呼聲最高的一部，它延續了許鞍華一貫細膩、溫情、寫實的風格，依然是
女性主義與人性的角力，但相比以往的作品結構更單純，用心更深，並帶有「純香港」的
氣息，對本次電影節來說頗具優勢。

在許鞍華的《桃姐》中，葉德嫻扮演的老傭人為一個富人家族工作了整整六十年，伺候過
老少五代人，如今年逾古稀還患有中風。劉德華飾演的少爺羅傑不知道這樣的老人有什麼
用處，決定就把她送去老人院，彼此間的牽絆從這時才開始真正顯現。本片是劉德華繼去
年《狄仁傑》后再度結緣威尼斯電影節，不過這次劉天王不再是神通廣大的偵探，而是洗
盡鉛華轉身慢節奏文藝片。近日《桃姐》的海外版預告片曝光，片中老桃姐與羅傑少爺之
間幾幕互動韻味十足，催人淚下。

本片曾因題材太文藝，具有香港文化的地域性，且無法預計其在票房上的表現，而讓許鞍
華找了很多年都沒有人願意投資。2011年，許鞍華迫切希望以《桃姐》參加電影節，她只
好直接尋求劉德華的幫助，這才拍攝完成。

1994年許鞍華就曾以《千言萬語》被提名過柏林電影節的金熊獎，《女人四十》曾奪得了
1999年柏林電影節的競賽獎。2003年，她還曾擔任威尼斯電影節評委會成員，但始終只欠
一樽金獅。對於此次《桃姐》入圍，許鞍華十分驚喜地說：「我一直跟自己說，希望退休
之前有作品可以入圍戛納或威尼斯影展。現在終於給我等到了。」主演劉德華則表示：「
《桃姐》是一部地道的香港題材電影，它的入圍可以給更多香港情懷的作品及地道的香港
製作帶來鼓舞和信心。加油！香港電影！」

杜琪峰《奪命金》：「威尼斯熟客」只欠獎盃

《奪命金》是杜琪峰第三次征戰水城，此前兩部片子《放-逐》和《神探》儘管未有斬獲
，但海外口碑尚佳，而2004年《柔道龍虎榜》曾在威尼斯作為非競賽作品進行展映。不過
據知情人士透露，該片威尼斯上映後，也並無在內地上映的計劃。

杜琪峰的《奪命金》講述的是銀行職員特蕾莎（何韻詩飾）、黑幫中人三腳豹（劉青雲飾
）及警隊督察張正方（任賢齊飾）因一宗離奇劫案而串連起來的故事。杜琪峰表示，這部
電影意在展現這個動蕩世界中的殘酷生存遊戲。在銀河映像前幾部片子接連票房失利的情
況下，《奪命金》本身也象徵著杜琪峰的自我超越。

另外，這部電影最初並沒有出現在官方公布的入圍名單中，但傳言這部影片會成為電影節
尚未公布的驚喜影片。雖然《奪命金》剛剛殺青就報名了威尼斯電影節，但截至記者發稿
時間，本片後期製作仍尚未完工，希望它能夠如期參与角逐！

魏德聖《賽德克-巴萊》：「新人」拍史詩氣勢十足

今年威尼斯電影節競賽單元入圍名單公布之前，《綜藝》雜誌就預測《海角七號》導演魏
德聖的《賽德克-巴萊》會入圍。這部花了12年籌備、10個月拍攝、7億新台幣打造的史詩
大片燒錢的場景眾多，尤其是不少爆破的大場面，令投資商望而卻步，以至於劇組曾遭遇
過3個月沒有發薪水、拍攝外景時被水淹等等的困境。對魏導來說，最難的不是藝術創作
，而是尋找投資。如果本片不是最後得到周杰倫資助的4000萬台幣，徐若瑄也以零片酬出
演來支持，還不知道什麼時候才能拍完呢。

《賽德克-巴萊》講述的是1930年，台灣在日本統治之下，原住民賽德克族馬赫坡社頭目
莫那-魯道，率眾反抗日本政府而發動霧社事件的故事。這部史詩式的電影，歷盡艱難險
阻終於殺青之後，導演剪接完畢的版本分為上下集，總片長達到4小時20分鐘，對此魏德
勝表示：「每一幀都是重要的劇情」。進入威尼斯主競賽單元後，魏德聖聽取馬可-穆勒
的建議，將上下集電影剪輯成一部135分鐘的電影。

考慮到主競賽名單中史詩電影缺席，《賽德克-巴萊》的題材非常討巧，很有可能得獎。
更何況，威尼斯電影節一向喜歡標榜自己是「新人天才發掘機」，只拍過兩部電影的魏德
勝對電影界來說無疑是新人，而這位「新人」一出手就是史詩片，此等氣魄說不定會額外
得到評委的讚賞。魏德勝的上一部作品《海角七號》由其超高票房而號稱「台灣電影復興
的標誌」，若此次擒獅成功，他將成為台灣電影的新旗幟。


-----------------
個人認為賽德克巴萊在威尼斯是否得獎

對賽德克巴萊的海內外票房影響應該滿大的

順便問一下有拍過史詩片的導演大部分都是拍過幾部片後才拍史詩片的

感覺魔戒導演Peter Jackson 沒拍幾部片就拍出叫好又叫座的魔戒三部曲

真是個天才



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.24.147
噓 GOJAM:賽德克是華語？ 日本人和原住民會說華語？
→ mirror08:因為魔戒有經典的原著文本 以及好萊塢強大的電影工業
→ payeah:照一樓的說法，那應該沒辦法報名金馬獎(毆)
推 cp32j3x04:感覺一樓有閱讀障礙
→ dreamon3:賽得克原來是華語!
推 widec:是台語!
→ dreamon3:很討厭看到內地這種稱呼,把台灣香港相提並論就是討厭
※ 編輯: NDSLite         來自: 134.208.24.147       (08/30 19:54)
推 kzzoz80:競爭的不是只有華語片 要得獎不容易 但我對賽片有信心
推 MoonMan0319:如果有海外票房的話，國內票房的壓力也不會那麼大
推 yuhnyang:如果有得獎的話 我看票房15億真的不是問題了
→ MoonMan0319:不過到日本上映應該蠻吃香的
→ apollodoris:因為這是中國媒體報導,洗腦是一定要的
→ NDSLite:這各媒體是全球最反中共的媒體  因為它是法輪功體系的
→ dreamon3:反中共和反中不一樣我知道
→ lavieboheme:今年評審團是Aronofsky等歐美影人組成  勁敵也非常多
→ lavieboheme:華語片要得獎還是不容易
推 orzisme:達倫當主席 感覺柯能堡會很吃香
推 ouso:以四小時完整版參賽比較可能得獎吧
噓 DesertShield:X你X的內地，是南投膩?   魏導加油!!!
推 peruman:加油~拿獎回來 最佳導演有沒有機會 樓樓下說說看
推 yosi730807:好想看大陸雞跟十一姑
推 wangsan:蠻期待華神跟葉德嫻的再度合作~二人每次合作都好有火花!!