Re: [轉錄][爆卦] 威尼斯影展場刊 平均評分-賽德克 …

[Taipei1O1 (浮木沉星)]

http://big5.ce.cn/gate/big5/ent.ce.cn/main/movie/hydy/200709/05/t20070905_127
97716.shtml
http://0rz.tw/paN9q

《太陽照常升起》和《色戒》電影節上評分不高
2007年09月05日 10:39

    在昨日的電影節會刊《Ciak》上，分別統計了義大利本國媒體和公眾看片後的打分。
目前媒體和公眾打分最高的是法國參賽片《糧食的秘密》(此前國內媒體一直誤翻成《穀
子和騾子》)。這部影片講述了法國的阿拉伯移民家庭的故事，很長，全是非職業演員，
拍得和早期的賈樟柯電影有幾分相似的，但比賈樟柯更像電視紀錄片。此外媒體打分比較
高的是侯麥的片子和布賴恩?德帕爾馬的片子。公眾打分第二高的是《足跡》。無論是媒
體打分還是公眾打分，《太陽照常升起》和《色，戒》的平均得分並不高，而且呈兩極化
。

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ent/2007-09/05/cont
ent_6664262.htm
http://0rz.tw/fHRcL

評價各有不同 《色戒》《太陽》民間評分居中
2007年09月05日 07:18:26 　來源：新聞晨報

    為期12天的第64屆威尼斯國際電影節已經日程過半，24部正式競賽單元的參賽片中已
經有13部上映，電影節期間每日發行的會刊《CLAK》組織民間影評人對每部影片都作了評
分，《色，戒》和《太陽照常升起》都遭遇了從極好到普通的不同評價，平均得分目前位
居中遊。

    由于《色，戒》和《太陽照常升起》的文化背景讓西方觀眾理解起來存在一定的距離
感，西方觀眾在評價這兩部電影時給出了比較極端的評價。在意大利最有影響力的《意大
利晚郵報》認為,《色，戒》是一部主要表達性的電影，顯然對電影的理解產生了偏頗；
而另外一些當地評論則認為，演員的表演是這部影片最出彩的地方。對于《太陽照常升起
》的評論主要集中在畫面唯美和故事跳躍的比較上，不過闊別國際影壇8年的姜文，似乎
沒有得到應有的注重。

    在主競賽單元的其他作品中，侯麥87歲再出徵的作品《男神與女神的羅曼史》最受影
評人的追捧，這部講述神仙間愛情的故事情節簡單，畫面唯美，被認為是侯麥“返老還童
、返璞歸真”的一部作品。雖然侯麥本人因病缺席了影片的首映式和新聞發布會，但是在
影評人心目中卻是眾口一詞的好電影。另一部影評人青睞的作品是反映伊拉克戰爭題材的
《節選修訂》，影片的導演是曾執導《黑色大麗花》的布萊恩‧德‧帕爾瑪，此外裘德洛
和邁克爾‧凱恩主演的《足跡》也頗受好評，被看作是影帝獎項的有力競爭人選。 (閻雲
飛)



※ 引述《aaf ()》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1EOcGJUm ]
: 作者: IJS (分清客套、禮貌與真誠) 看板: Gossiping
: 標題: [爆卦] 威尼斯影展場刊 平均評分-賽德克4.7
: 時間: Sun Sep  4 01:29:53 2011
: http://ww3.sinaimg.cn/large/5899e86agw1dksgieitxmj.jpg
: 《今晚誰當家》Carnage
: (羅曼波蘭斯基 導, 凱特溫絲蕾 ,茱蒂福斯特 , 克里斯多夫沃茲, 約翰萊里 )
: 8.3分
: 《鬥政對決》The Ides of March
: (喬治庫隆尼 導, 伊雯瑞秋伍德 , 喬治庫隆尼 , 雷恩葛斯林 )
: 7.6分
: 《危險療程》 A Dangerous Method
: (大衛柯能堡 導, 維果莫天森 , 綺拉奈特莉 , 文森卡索 )
: 6.9 分
: 《賽德克巴萊》 (150分鐘版)
: 4.8分
: 《炎炎夏戀》Un ete Brulant (莫妮卡貝露琪)
: 2.7分

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.48.51
※ 編輯: Taipei1O1       來自: 211.76.48.51         (09/04 02:05)
推 skyjade:其實色戒跟賽德克巴萊有一個共通點，講的都是西方人不熟的
→ skyjade:歷史
推 azzo:分數高不高不是重點,重點是外國的票房會不會受影響
推 mirror08:色戒是拿了金獅獎的
→ azzo:這部最重要的是大賣座,不是得獎為第一要務
→ Taipei1O1:場刊評分 與得獎 或好不好看 無關
推 ABBOBO:我認為賭盤最準  談到錢 錢最準
→ azzo:色戒還有一個原因:人~~~~~李安和張藝謀
→ azzo:導演或監製或該屆主席,有國際知名度或有關係
→ azzo:國際大展,人和,這點非常重要
推 nsk:西方人當榜樣給日本人學的帝國主義 殖民侵略歷史 怎會不熟呢?
推 Lijphart:就是剪太少西方人不懂的東西才會這樣...
推 VieriKing:我真的覺得～因為對岸會痛～所以拼命打壓～反指標
→ mirror08:樓上這樣的論調在movie版還真有市場
→ sinkuro:反抗 這就是中國不想讓人民看到的意念
→ airplanes:左打抗日歷史 右牽涉老共政治干預文藝 夾縫中的電影
推 Lovetech:評分低就是西方人不懂 最好鄉民看電影評低分是因為看不懂
→ Lovetech:片子 一部電影合不合胃口跟懂歷史、有興趣根本無關
推 ABBOBO:你不懂歷史 就可能導致不合胃口 這會難懂????
推 amaranth:不懂歷史,王者天下,魔戒跟梅伯的英雄本色還是很好看
→ amaranth:歷史有影響但沒那麼大,剪片剪太多的影響可能還比較大
推 windseeker:推太陽照常升起，好看。