作者binhan888 (QQ好熊)
看板movie
標題[新聞] 《郊遊》失金獅爆被做掉
時間Tue Sep 10 06:03:55 2013
新聞網址：中時娛樂
2013-09-10
中國時報
林志勳／桃園報導
↑《郊遊》主要演員陸弈靜（左起）、李奕成頁、李康生、李奕婕昨帶威尼斯影展「評審團大獎」獎座回台。（陳麒全攝）
↑蔡明亮得獎最感謝台灣和法國。（資料照片）
↑蔡明亮新作《郊遊》有大量的長鏡頭，不適應的觀眾會有中途離席的衝動。（翻攝自網路）
蔡明亮執導的《郊遊》獲眾多外媒看好奪下威尼斯影展最佳影片金獅獎，雖最後拿下「評審團大獎」，仍有不少外媒為他抱不平，美國知名影評網站「獨立通訊」（Indie Wire）痛批，今年適逢威尼斯影展第70屆，愛國評審團為了將象徵最高榮譽的「金獅獎」留在義大利，硬做掉《郊遊》，將「金獅獎」頒給義大利片《一條大路通羅馬》。
滿載美感讓時間停步
該片男主角李康生說：「我們的呼聲真的最高，我自己覺得有可能被弄掉，那是義大利片嘛。」他當然希望蔡明亮能拿金獅獎，但覺得有獲肯定也足夠了，「得不得獎也是要靠一點運氣。」
「獨立通訊」網站影評人說，評審團主席貝托魯奇宣布將第一個獎項「評審團大獎」頒給《郊遊》，令人疑惑，還有哪部競賽片能超越《郊遊》？若不是宮崎駿的《風起》，應該是強納森葛雷澤的《皮囊之下》，結果竟頒給不被看好的義大利片《一條大路通羅馬》，「《郊遊》可以敗給對手，但竟敗給如此平庸的對手，既不公平，還是一種奇恥大辱。」
美媒替《郊遊》抱屈，痛批威尼斯影展評審，法國《世界報》則以〈台灣電影大師的《郊遊》，滿載具有催眠魔力的美感〉為題，給予《郊遊》高度評價，「將近20分鐘懾人目光的鏡頭，一個男人和一個女人，只是靜默觀察一幅牆璧畫，我們也默默告訴自己，或許這是電影史上第一次，時間剛剛停止了。」
《郊遊》與金獅獎擦身而過，李康生對接下來的國際影展有信心，被問對《郊遊》拿金馬獎是否有期許，自信笑說：「應該會有一些大獎出現。」
蔡明亮日前在威尼斯影展接受陸媒訪問，說大陸異議藝術家艾未未是最自由的人，陸媒反嗆：「不怕被封殺嗎？」陸弈靜９日被問到仍氣憤說：「他們根本是自己搬石頭出來砸自己的腳！」
蔡明亮不用政治思考
陸弈靜說，蔡明亮不是政治思考的人，「他能拍片就是因為來了台灣，他能拍到國際電影是因有法國資金，所以他感謝台灣和法國，他們（陸媒）要怎麼解讀是他們的事，跟政治沒關係。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.140.16
推 muller:具有催眠魔力的美感XD 09/10 06:57
噓 KFDD:這種話當講嗎... 還有Inside Wire怎麼找不到? 09/10 08:33
噓 ouso:現在講這種話就小家子氣了 09/10 08:46
推 zerowingtw:所以我花錢去電影院睡覺?????????? 09/10 09:07
推 atkiven:不會被封殺嗎...... 09/10 09:33
推 leeweikai:好，現在大家都知道是催眠片，拜託不愛的人想清楚不要買 09/10 09:42
→ leeweikai:票進戲院看囉，避免看了又要罵，謝謝 09/10 09:43
推 icexfox:四樓應該是進戲院被催眠！醒來後完全不知道發生什麼事情@@ 09/10 09:53
→ blackone979:這次突破到一個鏡頭20分鐘不動了嗎 09/10 11:53
推 ssdot:因為是indie wire，inside wire當然找不到.... 09/10 11:54
噓 iammyfriend:爛片...還說被人弄掉 我真係笑撚左 09/10 16:37
推 leisesnow:( ● ω ●)還沒... (ＯдＯ )20分鐘到了，你醒了嗎？ 09/10 17:12
→ paulik:看了原文，將第一個獎項「評審團大獎」頒給郊遊 這翻譯 09/10 17:22
→ paulik:完全不對，評審團大獎是第一次頒發的獎項，不是第一個頒 09/10 17:23
→ paulik:這個獎是倒數第二個頒的第二大獎 09/10 17:23
噓 lavieboheme:記者亂寫 那篇Indiewire的文章只是個人評論 何來做掉 09/10 20:24
推 zooeybones:人家不能拍獎片 一定要拍商業片嗎 有些人邏輯很怪 09/11 00:25
→ KFDD:看歪了(囧) 不過噓是噓這文 所以就不補推了 09/11 10:58
推 idlypanda:這版真是每況愈下 09/11 18:25
噓 sanshin:... 09/11 19:16