推 orzisme:阿拉伯的勞倫斯修復版!!!! 09/10 23:46
原來標題：金馬影展 揭露經典背後的秘密
新聞來源：
http://www.goldenhorse.org.tw/
ui/index.php?class=funcnav&func=news&work=detail&subwork=&news_id=211
《阿拉伯的勞倫斯》《五點到七點的克萊歐》問世50載
《鬼店》《義大利之旅》幕後更傳奇
經典電影，令人百看不厭；但經典背後的秘密，更耐人尋味。2012金馬國際影展照例
獻上《鬼店》、《黛絲姑娘》、《義大利之旅》、《阿拉伯的勞倫斯》、《五點到七
點的克萊歐》多部修復的經典名片，更特別的是還有揭露名導巨星愛恨情仇以及影迷
對這些經典鬼迷心竅的相關影片，形成極有趣的「對照集」。除此之外，傳奇攝影記
者雷蒙德巴東、同志電影史家維多羅素、智利新民謠之母薇歐蕾塔帕拉、搖滾漸凍人
傑森貝克、法國文化巨星賽吉甘斯柏的傳奇人生，也都化為精彩的影像。
英國「視與聽」（Sight & Sound）雜誌甫出爐的影史最佳影片評選中，義大利新寫
實主義大師羅塞里尼（Roberto Rossellini）與傳奇巨星英格麗褒曼
（Ingrid Bergman）合作的《義大利之旅》（Journey to Italy）竟然超越他的開山
之作《不設防城市》（Rome Open City）而擠進影史百大之列，終於讓這部當年被緋
聞詆毀的經典得到應有的地位。眾所皆知英格麗褒曼當年愛才識才，不惜拿自己演藝
事業作賭注的大膽行徑，卻不見得理解羅塞里尼在擁抱好萊塢巨星同時，獨留前任繆
思安娜麥蘭妮（Anna Magnani）暗自垂淚，《英格麗褒曼 vs. 安娜麥蘭妮》
（Bergman & Magnani: The War of Volcanoes）以獨到的創意，用她們演過的電影
與珍貴的新聞資料片，「演」出了這段震撼影史的三角戀情，也對愛情與創作之間的
曖昧關係給犀利的剖析。
史丹利庫柏力克（Stanley Kubrick）的《鬼店》（The Shining）早已被譽為影史最
偉大的恐怖片之一。原著作者史蒂芬金明明把鬧鬼的房間設定為217號房，大銀幕上
卻赫然換了房號。紀錄片《鬼店之237號房》（Room 237）像是一本影迷大補帖，跟
隨五個幾近走火入魔的《鬼店》狂之瘋狂研究，透過旁白、分鏡、動畫和戲劇重演等
方式把《鬼店》徹頭徹尾抽絲剝繭，是帶你走出迷宮還是讓人更不可自拔？絕對會讓
影癡興奮又驚奇。
今年適逢《阿拉伯的勞倫斯》（Lawrence of Arabia）問世50年，這部由大衛連
（David Lean）執導，彼德奧圖（Peter O’Toole）領銜主演的作品，在當時勇奪七
座奧斯卡金像獎，被視為史詩電影的終極標竿，連雷利史考特都在被視為異形前傳的
《普羅米修斯》裡特別向《阿拉伯的勞倫斯》致敬。金馬影展將推出最新的「50周年
修復紀念版」，絕對令老影迷回味，讓新觀眾稱奇。
法國新浪潮之母安妮華達（Agnès Varda）《五點到七點的克萊歐》
（Cleo From 5 To 7）也在五十年前就玩起「真實時間等於電影時間」的同步遊戲，
以一位女歌手下午5點到7點的奇妙經歷，親密而自由地探索了生活、死亡、女性等議
題。
因陷入性侵疑雲而被美國通緝、甚至無法親領奧斯卡的羅曼波蘭斯基
（Roman Polanski），在宛如流放的歲月裡，首部證明自己未被擊倒且才華依舊的作
品就是《黛絲姑娘》（Tess），這部描述純樸農村少女顛沛流離，周旋在兩位愛人之
間的悲慘故事，美輪美奐，卻深刻諷刺著生命的荒謬。不但獲得法國凱薩獎最佳影片
、導演，奧斯卡也難以忽視地給予六項提名。
除了經典電影，經典人物的傳奇人生，也是金馬影展極具吸引力的單元。被譽為「即
便是人行道也能拍出詩意」的傳奇戰地攝影記者兼紀錄片導演雷蒙德巴東
（Raymond Depardon）的新作《如果在法國。一個旅人》是高齡七十的他，在世界流
浪半生後，選擇將晚年的深情凝視留給最鍾愛的祖國，一台車、一個人、一架相機，
行遍法國鄉間小鎮。
同志解放運動之父兼電影史家維多羅素（Vito Russo，1946-1990）不但在80年代積
極替弱勢發聲吶喊，他對影史同志角色形象的探討，更啟發了《電影中的同志》
（The Celluloid Closet）這部經典紀錄片。《維多：電影外的同志》（Vito）即在
描述他幽默風趣又感人肺腑的不凡生平。
《那年陽光燦爛》導演安德烈伍德（Andres Wood）榮獲日舞影展最佳影片的《在雲
端上唱歌》（Violeta Went to Heaven）是智利新民謠運動之母薇歐蕾塔帕拉
（Violeta Parra，1917-1967）的傳記電影，激情澎湃的生命樂章，充滿爆發力。
《搖滾不死：傑森貝克傳奇》（Jason Becker：Not Dead Yet）記錄與漸凍人生搏鬥
的搖滾小天才傑森貝克（Jason Becker）無法正常行動、說話，卻始終不放棄音樂創
作的感人歷程。
去年適逢賽吉甘斯柏（Serge Gainsbourg，1928-1991）逝世二十週年，法國影壇前
仆後繼推出多部劇情及紀錄片，來追念這位對法國流行文化有極大影響力的傳奇人物
，今年的《甘斯柏之親密自畫像》
（Gainsbourg by Gainsbourg: An Intimate Self Portrait），透過甘斯柏的娓娓
自述，有別以往世人心目中惡名昭彰的狂妄形象，而罕見地讓人進入到一位擁有創作
歌手、詩人、畫家及導演等多元才華的藝術家，其內心深處的溫柔及複雜。
2012年金馬國際影展於11月8日至11月29日在宜蘭、台北兩地舉辦，將會陸續公佈精
彩片單與影展相關消息，請大家持續關注金馬官方網站以及金馬粉絲專頁。
台北金馬影展套票首賣：2012/10/20（六）（全台7-11 i-bon同步開賣）
宜蘭金馬影展票券開賣：2012/10/22（一）（全台7-11 i-bon同步開賣）
原來標題：阿拉伯的勞倫斯 金馬獻經典片
新聞來源：
http://www.cna.com.tw/News/aMOV/201209100067.aspx
（中央社記者徐卉台北10日電）金馬影展公布第2波片單，獻上問世50年的「阿拉伯
的勞倫斯」及「五點到七點的克萊歐」等經典名片。
今年適逢「阿拉伯的勞倫斯」問世50年，這部由大衛連（David Lean）執導、彼德奧
圖（Peter O’Toole）主演的電影，當年勇奪7座奧斯卡金像獎，被視為史詩電影的
標竿。
法國新浪潮之母安妮華達的「五點到七點的克萊歐」更在50年前就玩起真實時間等於
電影時間的同步遊戲，描述1名女歌手下午5時到7時的奇妙經歷，並藉此探索生活、
死亡、女性等議題。
金馬影展並獻上義大利導演羅塞里尼（Roberto Rossellini）的「義大利之旅」、庫
柏力克（Stanley Kubrick）的「鬼店」、波蘭斯基（Roman Polanski）的「黛絲姑
娘」等經典老片。
今年金馬影展在「焦點人物」單元，則規劃戰地攝影記者兼紀錄片導演德巴東
（Raymond Depardon）的新作「如果在法國。一個旅人」，以及描寫同志解放運動之
父兼電影史家羅素（Vito Russo）不凡人生的紀錄片，還有伍德（Andres Wood）榮
獲日舞影展最佳影片的「在雲端上唱歌」等作品。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 106.1.212.129