推 curtietz:推，滿喜歡這部片的 11/23 23:20
推 bnovak:我也推一個~ 11/23 23:22
推 cancerman:畫面很美！ 11/24 00:14
→ rexvincent:當初在有大半原因是想沈浸在歐洲風光下選了這片,整片 11/24 00:59
推 rexvincent:雖然又慢又靜,不過看的過程真的是很舒服的在其中 11/24 01:03
網誌版 http://rexvincent.blog14.fc2.com/blog-entry-522.html
今天是金馬影展第一天。
我只排了《舞妓Haaaan》和《En la ciudad de Sylvia》兩場。由於昨夜我家小貓活力
持續整晚，只淺眠了兩三小時今天一早就起來準備迎接影展。
舞妓部份因為標題沒寫我就不爆雷了，只能說笑料滿場。
詳細一點的都寫在網誌版。(不過真的也只有詳細"一點" :P
今天我所注意的焦點是這部 - En la cludad de Sylvia。 2007威尼斯和溫哥華影展參
賽影片。 她原來有兩個版本的名字，一個是上面西班牙文的原名，另一個是法語譯名
- Dans la Ville de Sylvia 。 這部金馬影展中譯成《尋找希薇亞》，而如果照法語
標題看意思是"在希薇亞城中"。
透過看似從生活中剪出的片段裡，男子回到這個城鎮尋找著六年前在酒吧裡遇到的女子
Sylvia。 他在這個城市裡不斷的注視著周遭的女子，看著書的、喝著咖啡的、等著電
車的，甚至是路過的每一位。 而從他眼中所看到的，從表情動作到那依然透著微風的
髮稍，就像怕忘記還是想要回憶起什麼那樣不斷的畫在素描本裡。
而有點令我在意的是，男主角在素描中本來寫下了一個單字"elle"(她)，隨即又改成了
"elles"(她們)。 是否在這城鎮裡，每個女孩都會是記憶中的Sylvia？
希薇亞全片緩慢而寧靜。 幾乎沒有台詞，有的只是背景中不斷的對話聲和法國城鎮特有
的細微聲響。 就連配樂也都是背景音，像是現場演奏的小提琴和不知從哪家流瀉出來的
音樂。 而每一個鏡頭都靜靜的持續好一段時間，透過鏡頭看起來沈靜無意識的畫面，卻
讓觀眾得以看到人那最細微且稍縱即逝的美妙感覺。
那樣的午後，就算沒有找到那個她。
但如果有這樣的一天，將會是多麼的美好。
--
"What of art?" Duchess asked.
"It is a malady." said Lord Henry.
"Love?"
"An illusion."
"Religion?"
"The fashionable substitute for belief." ( The Picture of Dorian Gray )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.7.164