【聯合晚報╱聞天祥】 2011.11.20 02:24 pm
1954年出生的韓國導演李滄東，至今僅導過五部作品。那是因為在39 歲之前，他是個作
家。在他拍了三部電影後，又被延攬為韓國文化部部長。儘管起步晚，中間轉換跑道，李
滄東在影壇的建樹與地位卻與日俱增、毫不動搖。
李滄東的電影，看了不會讓人太快樂。處女作「青魚」（1997）講一個剛退伍的男人在火
車上看見一個女人被騷擾而挺身解圍，結果不只是被打一頓，而是牽起了他步入黑社會、
進而被利用的悲劇。「薄荷糖」（2000）則把人生倒帶，讓我們先看到一個企圖臥軌自殺
的中年男子，從現在逐步退回到幾天前、五年前、十年前、二十年前的模樣，彷彿帶我們
循著蛛絲馬跡去探問人生究竟是從哪裡開始變質的？
很重，很痛。但他巧妙的敘事能力，總讓我們同時很感動。2002年在威尼斯影展聲名大噪
的「綠洲曳影」竟然讓一個出獄不久的的罪犯和腦性麻痺女孩從應有的對立（法律上男人
撞死了女孩的父親）、侵犯（男人一度想性侵女孩）發展成愛情。導演不僅逼迫我們去正
視他們的「身份」和「身體」；更透過秘密曝光後、外界理所當然的斥罰，批判了「正常
者」理所當然的偏見。
李滄東的「綠洲曳影」讓他從一個「藝高人膽大」的導演，變成同時兼容溫柔與犀利、在
看似自然寫實的世界裡不斷提供驚奇與包容的傑出作者。而飾演腦性麻痺女孩的文素利在
影片七十分鐘後突然由肢體抽搐的扭曲狀態恢復正常的表演奇觀，也為李滄東殘酷的影像
世界帶來幾許浪漫。此後，全度妍、尹靜姬等韓國影后，也都在他的作品裡貢獻出精彩絕
倫的演技。
其中，全度妍在「密陽」（2007）飾演一個帶著兒子回到丈夫故鄉安身立命的寡婦，沒想
到兒子卻在此慘遭撕票，痛不欲生的她好不容易從宗教得到慰藉，沒想到當她要再跨出寬
恕兇手的那一步，卻在兇手自白也在宗教洗禮下獲得原諒的回答中，徹底崩潰。她責問上
帝的越俎代庖，也開始了瀆神的怨天報復。影片挑釁的不只是宗教，更是人的道德複雜性
。全度妍也以本片成為韓國首位坎城影后。
而「生命之詩」片中隔代獨力教養外孫、發現自己罹患老年癡呆症後默默決定開始學寫詩
的外婆，則讓息影多年的尹靜姬復出接拍。詩的美，對照著現實的醜惡，男性們上行下效
的扭曲觀點固然教人氣憤，但最後不同世代的女性靈魂透過詩的共鳴嘔歌，讓聲音與影像
、文學與電影，結合成動人的新生命。李滄東也獲得坎城最佳編劇的肯定。
李滄東應邀出任本屆金馬獎評審，因此影展也為他做了完整的專題。在影展漸進尾聲這幾
天，除了「生命之詩」，每部片都還有一次放映機會，非常值得把握。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6729707.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.192.99