2005.6.25.自由時報 ■記者王萱儀╱特稿
新俄羅斯電影早已不是一般人想像的冷調陰鬱，台北電影節這次除了介紹
「向列寧片廠致敬」與「蘇古諾夫導演專題」等經典老片外，也挑選了好幾部風格獨到的
電影，讓台灣影迷有機會接觸這股日漸昂揚的電影新勢力。
決戰夜 票房勝過魔戒三部曲
導演：提默貝克曼比托夫
賣點：2004俄羅斯最賣座電影，當地票房勝「魔戒三部曲」兩倍
這部被形容為是「塔可夫斯基遇上瓦喬斯基兄弟」的奇幻電影，堪稱是俄羅斯新電影的
救星。 在舊蘇聯時代，電影年產量雖然可以高達兩百部，但國家管制嚴重，影片工作者
沒有言論自由。蘇聯解體後，情況非但沒有好轉，而且在盜版猖獗的狀況下，俄羅斯戲院
制度徹底崩盤，戲院數量從過去的一萬家剩到七十家。現在戲院數量雖然回復到一千家，
但俄羅斯始終苦於國片不興，直到去年「決戰夜」平地一聲雷，硬生生擊敗「魔戒三部曲
」，這才讓眉頭深鎖的俄國影人看到一線希望。
「決戰夜」是由俄羅斯暢銷科幻小說改編，故事與「康斯坦汀」有點相似，敘述一群隱藏
在正常人世間的巫師，他們把黑夜當作戰場，在不影響人性的前提時有戰鬥。為了管理
這群巫師，出現了「守夜人」的組織，為了制衡守夜人，「守日人」組織也應運而生。
好萊塢目前注意到「決戰夜」在俄羅斯創下的風潮，已經買下版權，要接著投資下面兩部
續集。台北電影節後，該片也會在戲院作正式放映，著迷於奇幻世界的影迷不要錯過。
敵人同志 3分鐘就熱起來
導演：迪米其梅謝耶夫
賣點：2004莫斯科國際影展最佳導演、男主角、評審團大獎，
與評審破紀錄無異議通過「最佳影片」
電影開始三分鐘後，你已經完全忘了前面兩分鐘那如詩歌般的行板畫面。洗白的色調、
慢動作鏡頭處理、槍林彈雨之間德軍坦克面無表情地輾過一個俄羅斯士兵的頭，激戰當中
，你忍不住分神讚嘆俄羅斯也有拍得出「搶救雷恩大兵」的好手，但槍聲停止之時，才是
導演梅謝耶夫真正出手的開始。
一九四一年，德軍突襲俄國，東面戰場砲聲隆隆，三名僥倖逃過德軍之手的俄國軍人決定
逃到其中一位狙擊手的家鄉避難。問題是，狙擊手的父親始終反對布爾什維克黨，過去
當地主的他甚至與佔領家鄉的德軍時有聯繫。 一開始地主除了打算保住自己的兒子外，
確實起意殺掉另兩個躲在穀倉裡的食客。但情況一再反轉，他的介入也越來越深，原本
殺機四伏的穀倉成了同謀分憂的基地。每一次的危機發生，都讓三名逃犯走出去的範圍
更廣，到了影片最大的外部危機出現時，三名逃犯已經是安坐在地主家中的餐桌旁吃飯。
但觀眾可能到了影片最後，都還是無法確認地主的心思，因為人性的幽微從來無法因為
鏡頭的強迫靠近而讓人一覽無遺。 片中殺人是生存的必要手段，但無論是用慢動作或
快轉，梅謝耶夫與攝影師配合處理的殺人事件永遠是輕易完成，沒有醞釀，毫無預警，
但又讓人感到莫大的傷痛。
這部寓意深遠的戰爭電影，無論在場面調度、劇本結構與演員表現上都令人讚嘆，而它
其實是梅謝耶夫向過去企圖描繪戰爭複雜面的俄羅斯老電影致敬。那些拍片的老前輩都
寄望利用電影指出戰爭對人性的扭曲與造成的創痛，但這些企圖卻總是被克里姆林宮壓制
，因為在共產主義當道的年代，一切戰爭電影最好都以宣揚國族主義為主。 今年
台北電影節的關注焦點在俄羅斯，俄羅斯本身就是個對衝突再熟悉不過的國家，翻來覆去
講衝突的「敵人同志」，絕對是影展不容錯過的經典之一。
愛在瘋煙四起時 真幻難辨
導演：安德烈岡察洛夫斯基
賣點：2002威尼斯影展「評審團大獎」，代表俄羅斯報名奧斯卡外語片
布萊恩亞當斯親自客串
故事發生在車臣與俄羅斯交戰時期，一所靠近車臣邊界的精神病院被裡頭的醫生與護士
遺棄，孤伶伶的暴露在火線上。 女主角始終相信自己是布萊恩亞當斯的未婚妻，遇到困難
就拿起自己的手風琴彈奏，幻想一切情況都會好轉，直到車臣士兵進駐醫院，一名士兵
半戲謔的向她求婚，她才發現自己可能要面對背叛「未婚夫」的難題。
岡察洛夫斯基拍這部片的靈感來自一段新聞報導，這個被遺忘的精神病院後來就由最
「正常」的病人接手，繼續維持正常運作。為了加強說服力，他在初稿完成後陸續拿給
車臣人、心理學家、戰爭記者與KGB官員看過，這才寫出一個故事荒謬但細節真實的劇本。
許多導演拍攝關於精神病院的電影，多半會藉機透過病人的嘴徹底表達自己的想法，
並呈現生命的可笑之處，但岡察洛夫斯基卻會在片中，例如車臣與俄羅斯軍官進行屍體
交易一段，細膩地讓溫暖與荒謬不斷交替，讓觀眾能一路跟著電影走到最後，享受那個
溫暖與荒謬和平共存的結局。
至於布萊恩亞當斯是怎麼跑出來的？岡察洛夫斯基透露，他當初在考慮誰能扮演這位偶像
時，第一個想到的就是不能找俄羅斯歌手，因為他們無法讓影迷感受到一股完美男人的
氣質。最後布萊恩亞當斯之所以答應客串，甚至貢獻一首歌當電影主題曲，是因為他自己
承認：「我一直很希望自己能變成別人的幻想對象！」
大力士阿羅夏 紅遍俄羅斯
導演：康士坦汀波隆齊特
賣點：俄羅斯有史以來最賣座的動畫電影
世界最知名的動畫影展在法國安錫，那是一個有湖有樹有櫻桃的美麗城鎮，也是動畫大師
絕對不會錯過的影展，「怪獸電力公司」與「冰原歷險記」在法國對打那一年，兩個導演
就在安錫舉行對談。之所以提到安錫，是因為康士坦汀波隆齊特是兩屆安錫影展大獎
得主，「大力士阿羅夏」是他的第一部動畫長片，而且一推出就刷新俄羅斯本土動畫片
紀錄，在本國紅到根據電影改編的圖畫書跟電玩都跟著熱銷。
「大力士阿羅夏」的故事發生在很久很久以前，當時俄羅斯還不是一個國家，常受到
韃靼人的威脅，必須繳交大量的金子以自保。從小不愛讀書的阿羅夏，長大後除了擁有
純真的心與無比的力氣外，還是個相信直覺的行動派。因為自己設計的抗敵活動徹底失敗
，村人的金子全拱手送給了韃靼人，阿羅夏決定離家出走負責任，獨自把金子要回來，
結果他身後跟著兩個老人、一個愛他的女孩、一匹囉唆的讀書馬、跟一隻沒脾氣的驢子，
大夥兒一同展開復仇之旅。 一趟中間會穿插歌舞表演的復仇之旅。
告訴她我愛他 戀情複雜
導演：史多波夫凱雅、特洛伊斯基
賣點：2004紐約同志影展「最佳外語片」
一開始是很浪漫的異性戀電影，有暴食症的美麗女主播在餐廳皮夾被偷，一名高大英挺
長得有點像「酷玩」主唱克里斯馬汀的廣告人見義勇為幫她付帳，一段甜美的戀情就此
萌芽。但某天晚上，廣告人不小心撞到一個來到莫斯科討生活的蒙古小子，他把蒙古小子
帶到家裡治療，療一療就發現自己愛上了他，電影至此性向跟著轉變。
這部結合了電音、3P、扮裝、劈腿、變性與蒙古風情的奇幻電影，在美國上映時贏得諸多
好評，當地影評人多半承認自己大開眼界，重新發現當代俄羅斯的同志文化新樣貌，也對
片中嘲諷資本主義與演藝圈整型文化的企圖大加讚揚。無論導演能不能同時在一部電影裡
把這麼多議題講得好，兩位第一次演戲的男主角終歸是很有個人魅力。喜歡看味道的影迷
可以進戲院看人。
（文編╱胡妃貞）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.153.97