推 october9:請問這部片是推是不推呢...? 06/28 01:05
→ Ihsuma:大推！超好看！ 06/29 04:02
紀錄、整理／Amushi
在放映完《青春逆轉勝》之後，走上台前的是一位魁北克來的女性導演，不過我一點也不
驚訝，因為只有女性才能拍出這樣細膩、平實、而又富滿生活細節的一部劇情片。《青春
逆轉勝》主要是從小男孩Jessy的觀點出發，來描述一個未被大家所知道的蒙特羅（
Montreal），從兄弟、姐弟、母子、母女、父子、學校生活、還有許許多多那些閒晃的美
麗時光。
座談一開始，大家的焦點都集中在小男孩身上，因為他用眼神所演出的感覺讓整部片活靈
活現了起來。導演說這個小男孩本名叫做Maxime，是她在這裡教書的時候認識的，這群孩
子大概有一百五十多個，她之前就有幫他們拍了一部紀錄片，而這些孩子可愛的地方就是
說話都比別人大聲許多。而整部片描寫的環境其實是大家平常看不見的蒙特羅，Maxime本
來就沒有母親，他生活在貧窮的環境之中，平常需要都跟他父親一起去工作，所以有好幾
次拍片他來的時候，全身髒兮兮的，還有，他真的每個禮拜五晚上都去看摔角！（笑）在
魁北克其實許多人並不覺得這是真實發生的故事，好像很沒有實際感一樣。不過，雖然這
是一部劇情片，裡面每個角色都是從真實人物身上獲得靈感的。片中的小女孩就是真的有
類似的人，她媽媽也是妓女，所以她最後也走向相同的道路，這些價值老早已經根深蒂固
在她的腦中了。Maxime在片中的角色有一些過動，還會尿床，這讓觀眾很疑惑是不是這裡
的小孩大多數都是這樣？實際上，沒錯，這種惡劣的情況是來自於強大的社會壓力，再導
致了他們成長路城中的不順遂，讓他們帶著一點瘋狂的氣味，片中的藥丸Ritalin是真的
在當地很普遍的藥物。社會問題最後竟然要依靠醫學的方式解決…（苦笑）
接著有人問這個小男孩是不是真的早就知道摔角比賽是內定的了？導演回答說他在拍攝之
前，這個夢想就已經幻滅。摔角比賽是他唯一能夠接觸到英雄的管道（access to hero）
，同時代表了他的信仰價值的崩壞。拍攝時還蠻簡單的，小男孩就是模擬了他當時的情況
。Jessy這個角色是很壓抑的，這也是描述了一種普遍的情況，在這種情況下生長的孩子
們早就在心中築起了一道高牆，就像是把石頭放在口袋裡，放到最後就會爆發，全部都掉
出來。當然也是因為不想讓劇情太狗血（melodramatic），因為我們處理的是這樣細微的
題材（subtle）。
紀錄片跟劇情片到底有沒有差別？這個問題其實早已經在電影史被提出過很多遍。但是導
演在這之前常執導的是紀錄片，所以這樣的經驗當讓他被這群小孩所帶入一個未知的世界
時，影片本身自然會構築在真正的經驗之上。拍這部片的目的是想要讓觀眾去感受這些人
，而不是去評斷（feeling it, without judging it）。同時，也是她聽到了這些人需要
被聽見的呼喊，普羅大眾看不到這些小孩真正需要的是什麼，政府的補貼有些幫助，然而
還需要更多。一般人對他們這群人的印象都是酒醉，但她看到的是小孩心中的希望之光。
會拍攝劇情片的原因也很簡單，不是只是過渡（transition）而已，而是想讓更多的人可
以看到，才可以帶著這些小孩的影像來到這裡跟大家分享。紀錄片的經驗就像我的能量一
樣，所以可以看到片中的光都是自然光。在拍攝劇情片過程中，最有趣的就是跟演員互動
了，你可以感受到在這個環境中，他們也變得可以接受很多奇怪的東西（receptive），
雖然整體自由度降低了，但還是很棒的體驗。
音樂的處理上，非常簡單也恰到好處。為了呈現一種真實的氛圍（realistic），導演本
來不想要用音樂的，因為不想讓整部片子變得很通俗劇（melodramatic），片子中描述的
地方是很殘忍的，我們只需要真實的體驗就夠了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.229.180