推 auron4041: 一路玩到掛是我最喜歡的片子.... 07/07 23:18
→ auron4041: 不過害我也希望在快掛掉之前有個富翁能帶我環遊世界 07/07 23:18
→ Ruthcat: 台灣有拍一部類似的，是顧寶明和廖峻演的 07/08 00:35
推 waitforu: 今天去看，好笑又好看 07/31 00:26
推 rollrock: 不過要拿兩位年輕演員跟兩位影帝相比,有點兒不公平啊 08/02 14:37
面對死亡再活一次：《一路玩到掛》與《最酷的一天》
本文獨家完整刊登於ViewMovie：http://www.viewmovie.tw/columns/542
網誌版：
http://kminor-mao.blogspot.tw/2016/07/The-Bucket-List-and-Der-Geilste-Tag.html
--
註：《最酷的一天》將於7/29上映
「只要是生命，一定會面對死亡。」艾德華與卡特在私人專機上對話時， 艾德華這
麼說。無論死亡距離我們是否遙遠，都有不得不面對的時候，當那個時刻來臨，你會選擇
用什麼姿態迎接死亡？當那麼時刻來臨，你會有什麼渴望？
2007年上映的 《一路玩到掛》（The Bucket List），與2016年的新電影《最酷的一
天》（Der Geilste Tag）都面對了這個議題。 第一次看 《最酷的一天》的預告片時，
就覺得非常適合與 《一路玩到掛》比較，因為題材高度相似，在試映會觀賞後，更發現
不少情節和手法也有相像之處。不過，兩位主角由老年換成青年，相遇之處由美國換成德
國，遊歷地點由世界各地換成非洲。
面對死亡的追求與衝突
《一路玩到掛》的兩位主角——卡特．錢博（Morgan Freeman飾）與艾德華．柯爾（
Jack Nicholson飾）——都因癌症住院接受治療，被安排在同一病房而相識，前者是有錢
但只有助理前來探望的白人，後者是在修車廠工作卻博學多聞的黑人，兩人在醫院偶爾會
說說話、看看彼此的狀況，慢慢了解彼此。《最酷的一天》的兩位主角也都是男性，不過
年輕了許多——班諾（Florian David Fitz飾）與小安（Matthias Schweighöfer飾）—
—前者在某些時刻會忽然失去意識地昏睡過去，後被送到醫院，診斷為腦癌；後者因肺纖
維化已住院多時，一直在Youtube上發布錄影日記，希望獲得注目。當他們都得知來日無
多，便啟動了後續的情節。
兩部電影中，兩組主角所經歷的瘋狂冒險各有不同，不過都足夠瘋狂、相當揮霍，事
實上也都是生命盡頭之前的追求，無論是追求自由、追求享樂、追求注目，或者追求愛。
兩組主角也同樣因為彼此的背景、動機、性格不同，會有衝突，也才會有兩者互動的精采
幽默。
在《一路玩到掛》中，卡特得知艾德華與女兒失聯已久，私下與助理串通，帶艾德華
到女兒的家門口，卻讓艾德華相當氣憤地說出：「我只是告訴你我的故事，並不表示你可
以參與！」而卡特與妻子的衝突也值得觀眾深思，卡特決定去完成清單時，他的妻子激動
地問他：「怎麼可以放棄活下去的希望、放棄戰勝病魔？」卡特則會應：「我有權利擁有
剩下的時間。」這所觸及的問題，是我們要怎麼面對親人即將離世？放棄戰勝病魔是拋棄
家人的行為嗎？電影並沒有給我們一個明確的答案，但是當卡特在實現許多願望後，決定
回家，我的感受是：不如說與家人在一起，並且找回那份無須總是與義務或責任連結的愛
，亦是一項無以言說的願望。
比起衝突，《最酷的一天》讓人印象比較深刻的是兩位主角相互扶持卻又經常不在狀
況內，因此有許多好笑事，當然也有為了彼此多做一些的動人時刻，例如一起睡在星空下
的湖水旁，醒來卻發現旅行用的車被偷走了，可以說這部電影將「感動」與「幽默」緊扣
在一起，如此處理嚴肅的生死議題，更能笑中帶淚。
衝突方面，《最酷的一天》較多小的衝突，乍看毫不懼怕死亡、膽量很大的班諾，總
是讓膽小的小安緊張得要命，班諾要求小安在鷹架上站起來就是很具代表性的場景。最大
的衝突是班諾帶著小安前往非洲，其實是為了找自己的前妻與女兒，班諾在前妻的婚禮上
造成騷動，感覺某種程度上被利用的小安則選擇自己回德國，然而，必須有這樣的衝突與
分離，才能讓結尾兩人（班諾與前妻、班諾與小安）再次的共處更為動人。
比較可惜的是，這部電影並沒有將這些衝突藉由影像手法處理得更深刻。相較之下，
我很欣賞《一路玩到掛》在卡特與艾德華爭執後，將一連串兩位主角的鏡頭交錯穿插，形
成強烈對比——卡特回到溫暖的家，有家人相伴、共進晚餐；艾德華則回到無人迎接而更
顯冰冷的豪宅，發現咖啡豆沒有了，甚至打不開餐盒，而為這份孤獨不甘。而卡特被送進
醫院後，則是艾德華終於前去面對女兒，與卡特在家人們的禱告下仍過世的畫面再度形成
對照，這次卻有一種溫暖，因為即便卡特離去了，艾德華仍繼續實現他們的願望清單，那
是真正的「活著」。
角色塑造與影像手法 《一路玩到掛》完勝
觀賞 《最酷的一天》時，我不禁覺得「相似是電影創作的致命傷」。因為不僅是題
材與九年前的《一路玩到掛》相同，情節安排也有諸多相似之處，例如：
● 都是兩位男主角，都在醫院相遇。
● 都只有其中一位主角死去。
● 最終沒有死去的主角的婚姻都不美滿，最後都有見到女兒。
● 開頭與結尾的畫外音都是最後死去的主角的聲音。
當然，除此之外有很多部分並不相同，但相似的部分都頗為關鍵，卻顯然無法超越《一路
玩到掛》的手法與深刻。例如，雖然都是兩位男主角，《一路玩到掛》角色塑造和影像手
法是遠勝《最酷的一天》，以卡特在修車廠與同事的機智問答，和艾德華喝麝香貓咖啡、
和助理對話的短短兩幕就表現出角色的背景、特色和進入醫院的前兆。但在《最酷的一天
》中，班諾和小安的過去是非常模糊、未經處理的，小安曾想成為像莫札特般的鋼琴家，
這一點也幾乎沒有被處理到，甚為可惜。
又如電影開頭與結尾的連貫與延展。《一路玩到掛》開頭與結尾的畫外音都是卡特的
聲音，開頭會使我們以為登上雪山的是卡特，也會讓我們對於卡特的離世更為震驚，最終
才知道登上雪山的事艾德華的助理，為了將艾德華的骨灰和卡特的放在一起。導演在這部
分的用心令人讚嘆，一是登山者穿著黃色雪衣，其實是個線索，因為無論是跳傘、開跑車
等活動，艾德華都是穿著黃色（卡特則是紅色）；二是開頭雪山的畫面後，緊接的是一人
手拿著菸，將煙灰點進外表髒髒的咖啡罐頭，鏡頭一拉，我們便看到卡特，而那個平凡無
奇的咖啡罐，正是最後裝著兩人骨灰的罐頭。真是非常精彩的處理方式！
為自己與他人的生命帶來喜悅才是真正活過
《一路玩到掛》的台詞也特別打動我心，開頭的畫外音是這麼說的：
評斷一個人的生命意義非常困難，有些人以他留下的遺愛來衡量，有些人
則以他的信仰來衡量，有些人說他的愛心才重要，有些人甚至說生命根本
沒有意義。至於我......我相信別人是透過你的生命，衡量你為他的生命
帶來何種意義。我能肯定地說，不管怎麼衡量，艾德華．柯爾晚年的人生
遠比一般人的一生更精彩。他去世時我頓時領悟，雖然他的雙眼緊閉，但
他的心是開放的。
這段話不僅可作為整部電影的引言，亦可做為總結，也和卡特問艾德華的兩個問題相關：
●「你在生命中有沒有找到喜悅？」
●「你的生命有沒有為別人帶來喜悅？」
我想，這是任何人都應該問問自己的問題。艾德華在卡特的葬禮上則說：「我們都為彼此
的生命帶來喜悅。當我安息的那一天到來，假如我醒來時看到天堂之門，我希望卡特會在
那裡，替我說好話，並且教我如何面對另一個世界。」 《一路玩到掛》藉此傳遞了一個
非常有意義的想法，即是生死本身並不重要，重要的是，當你找到喜悅，以及為別人帶來
喜悅，才是真正的活一遭，才算成就了有意義的生命。
事實上，班諾與小安何嘗不是為彼此的生命帶來喜悅？所謂「最酷的一天」到頭來與
瘋狂無關，與點閱率無關，而是和「人與人之間的關係」有關。當我們能為別人帶來喜悅
，也就會找到自己生命的喜悅與價值，於是小安雖然丟掉了提醒自己想成為鋼琴家的信物
，卻重新找到彈琴的喜悅；班諾雖然搞砸了與前妻的重逢，卻重新找到能夠面對前妻和女
兒的喜悅。於是最後一幕，班諾與小安相依在彼此初次對話的醫院天台上，看著透出陽光
而染上美麗漸層的天空，找到了 「最酷的一天」。
如班諾所言：「死亡是假的，活著的時光才是真的。」而珍惜身邊的人、為自己與他
人創造喜悅，才是最真的。
For END
觀賞須知：透過電影獲得沉澱與感動，獲得能量去面對死亡，再活一次、活得喜悅吧！
一句話談《一路玩到掛》：將生死議題與理念處理得很深刻卻不至於沉重，具有真實感與
思考性。角色塑造與情節鋪展細膩又精彩，兩位影帝的演技與真情讓整部電影更上層樓。
一句話談《最酷的一天》：青年版「一路玩到掛」，以生死為核心，略為觸及自我價值與
歸屬的追尋。將非洲拍得很美，幽默之處笑果頗佳。
--
Kate Mao｜http://kminor-mao.blogspot.tw/
關心教育，樂於教學，喜歡文學、影像與藝術，相信分享的力量——
於是當思路漫漫，便透過文字與觀景窗，感受世界無可限量的光，顯影在此。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.81.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1467904381.A.EE7.html
※ 編輯: katemaomao (220.133.81.23), 07/07/2016 23:14:47