[新聞] 父後七日改拍電影 1字萬元

[ADASHI (奈)]

新聞來源：http://0rz.tw/e65YY


父後七日改拍電影 1字萬元　　　　　　　2011/04/15 17:08:00

「台北文學閱‧影展」今天舉辦記者會，台北市文化局長謝小韞表示，
原著小說才4000多字的「父後七日」，改拍成電影就創造新台幣4500萬元票房佳績，
等同1字1萬多元。

呼應世界閱讀日，23日到30日在台北光點舉行「台北文學閱‧影展」，
放映10部由文學改編成電影，包括「父後七日」、「告白」、「挪威的森林」、
「惡人」、「東京同棲生活」、「謎樣的雙眼」、「陪妳到最後」、
「珍愛人生」、「公主和她的情人」、「里斯本的秘密」。

謝小韞表示，原著小說才4000多字的「父後七日」，
改拍成電影創造了4500萬元票房，等同1字1萬元。

出席記者會的「父後七日」原著作者兼電影導演劉梓潔表示，
5月「父後七日」將在倫敦的台灣電影節開幕片放映，
她表示，正在寫下一個劇本，內容描寫人在面對愛情的無力感。

「父後七日」飾演女配角而走紅的張詩盈表示，
原著小說並沒有「孝女白琴」的角色，是編劇兼導演劉梓潔改拍成電影才加入。

張詩盈認為，以往觀眾在看由文學改編的電影，
通常會比較小說或是電影哪一個比較好看，但對她而言，
這2個是不同的類型，也希望觀眾能因為電影再重新回頭看小說。

最近才與男友分手的張詩盈表示，
「愛情一直是人生的課題和罩門，很需要但也很怕受傷害」，
最近她也在寫舞台劇劇本《雙面芭比2》，寫得較為黑暗層面。
她說，在她內心有一部分曾很天真的相信浪漫愛情，
「但最近打碎心裡面完美的世界」，重新看待愛情。



－－－－－－－－－－－－－－新聞播畢的分隔線－－－－－－－－－－－－－

打個廣告。
新聞中提到的《雙面芭比2》已經開始售票了，
是Ｏ劇團（唸"歐劇團"）六月的作品
張詩盈身兼編劇及演員，挑大樑噢～～～
若您在《父後七日》中被孝女白琴的演技所感動
就來劇場看看不同面向、百變的她吧！

現在買Ｏ劇團六月都會雙戲
《穿牆人︰華麗的逃殺》與《雙面芭比II:玩者之聲》　　
　　　　　　　　　　　　　　　　（張詩盈都有演噢，用的是劇場的名字"張Winnie"）
有套票早鳥優惠價：超低七五折！
到4/25(一)截止。

兩齣戲只要750元...真的是非常非常的便宜啊。


《穿牆人︰華麗的逃殺》 http://0rz.tw/6mlP9
《雙面芭比II:玩者之聲》http://0rz.tw/mdvUB　（沒看過第一集也完全沒關係）


套票優惠由此去　　　　 http://0rz.tw/RgL60

O劇團部落格            http://otheatre727.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.180.5
※ 編輯: ADASHI          來自: 114.34.180.5         (04/20 12:45)
推 pumahamybird:魔戒一字多少?
推 a7526746:魔戒字太多了
推 PDAN:小紅帽依字多少錢?
推 fieed:我實在覺得拍得很糟糕....
推 foxrain:文化局長...小說跟電影可以這樣"量化"嗎？
推 Shann:重點是...父後七日明明是散文啊...作者大概懶得說了吧
推 e04ckymadam:講這種話感覺有點沒有常識...沒人這樣算的吧
推 fegat:色戒不也沒幾個字
推 apple2008:我也覺得拍得很糟糕，罐頭塔倒掉那段，剪接得很讓人傻眼
→ apple2008:吃飯吃一半，馬上跑去哭，還故意掉飯的安排，非常矯情
→ koyosky:呂覽一字千金
→ wak:這局長很商人啊
推 linetzu:這局長油嘴滑舌只會打官腔啊，聽他本人講話後都要河蟹過敏
→ foxhound1204:爭功勞吧 一個字算一塊錢咧
→ sleepyrat:只是用比較通俗的比喻吧??
推 whitelady:這種算法真的很蠢
→ kickmeout:我還沒看過這麼蠢的比喻  那要不要算公式價值?
→ wolfpoching:不好意思，原著是散文