推 goniker:謝謝分享 10/26 13:04
推 meeu:很棒的文章 謝謝你 :) (我是昨天的假翻譯小姐) 10/26 14:02
推 clean:借轉記錄片板 10/26 15:15
推 clean:很棒的分享!! 10/26 15:25
http://www.wretch.cc/blog/Unbelief&article_id=2239858
有些劇情
昨天參加首映會的感想
今晚有空的人可以看看
公視十點播映 ：）
昨天是樂生療養院漢生病患赴日控告日本政府補償病
患不公獲得勝訴滿一周年的日子，公共電視同時推出歷時一
年多製作的紀錄片「樂生」，今晚10點將於「紀錄觀點」中
播映。
紀錄片由台裔美籍導演張文馨拍攝，入圍本屆國際紀
錄片雙年展。張文馨去年六月初透過友人介紹拜訪樂生，在
美國長大的她一口生澀中文，帶著幾個學生便一頭栽進樂生
的歷史記憶中。
與樂生相關的紀錄片不下十部，張文馨將這部片回歸
到對人最原始的關心，不論述保留古蹟與否、捷運該不該建
，而是與樂生院民共同討論、製作，用婉約輕緩的敘事方式
呈現「生活」。
■錯失的日子
紀錄片透過導演與計程車司機的對話，爬梳一般民眾
對樂生療養院的定位，有司機同情地說：「如果自己家有人
在裡面，會想叫她們搬走嗎？就這樣而已嘛！」但也有司機
無視這些日子以來樂生與公部門的衝突，訝異地問：「樂生
在哪？」
在張文馨的鏡頭下，長期自卑的院民傾訴自己的生命
歷程。86歲的林卻老奶奶說：「不來不行，會被逼來。來的
時候哭得要死，孩子還在喝奶水」。院民湯祥明吐露當時衛
生所抓他入樂生的情況：「什麼都沒問，拿出手銬來就將我
反手銬上！收容車內一格一格不好進去，應該扶我進去。但
沒有！他們推我頭、用腳踹我」湯祥明憤慨地說：「我就這
樣進來樂生！」
湯祥明因病而婚姻夢破碎。當時他和一位女孩瓊瓊互
相傾慕，但卻因罹病而進樂生。「她覺得奇怪，怎麼那麼久
沒看到我？她威脅我母親，叫我母親講實話，否則就要從台
北橋上跳下去！」
當時湯祥明告知瓊瓊漢生病難醫，要她看開，「我跟
她說：『妳不是很多人追？』她回過頭就跑了。」後來他輾
轉得知瓊瓊出家。「想見她，又不敢見，在路上來來回回很
多次才習慣壓抑見她的念頭。」後來湯祥明到外面應徵工作
，被發現有病而遭歧視，開始自殺。「但瓊瓊寫封信給我，
她說：『人生的路再坎坷，也必須走完，希望我們能結來生
緣』」。
■民眾缺乏同理心
樂生爭取原區保留遭受阻撓最大原因並非利益，而是
民眾尚未認知人權，以及同理院民的被剝奪感。樂生療養院
副院長鄭舜平表示，對樂生院民而言，問題已非急性照顧，
而是後遺症，「如何讓生活品質更好，才是更重要的問題」。
鄭舜平說，就目前藥物進步狀況，只要早期發現、早
期治療，服藥後三天就不會傳染。「他們是不幸患病的人，
以前的宗教觀念會以為她們遭天懲，但這些病人不該獲得這
種對待」鄭舜平強調：「就像我們會感冒一樣。」
當初DDS藥量極重，院民服完藥後，嘴唇都會發黑，不
慎多吃就會死。樂生院醫生若有醫病疏失，院民也無處討公道
，「因為只要患病，我們的戶口就消失了」。從一開始日本政
府配給院民的兩個碗公、一雙筷、一襲四斤棉被的樂生生活、
許多人因逃不過病痛而上吊自殺、直到現在剩下三百多名院民
，她們以煎熬過病痛的意志力，對抗再次剝奪她們的公部門霸
權。
「來這好，大家同病相憐，你不輕視我、我不輕視你，
日子較快活。」這是許多院民的共同心聲。院民周富子說，剛
開始張文馨要拍她時，她不斷拒絕，「我只跟她說，除非對我
們有幫助，才給妳拍！」周富子坦承怕人輕視，「不然拍去給
人看古董，內心很痛苦！」
周富子啜泣強調：「社會以為政府讓我們有吃有住，我
們為什麼還嫌？但社會要了解，我們一直在受傷！」她說，要
不是這一年多來受到青年樂生聯盟與台權會的幫忙，她們真的
不知如何是好。「我們不是愛出名，只是樂生就像家！」院民
藍彩雲無奈地說，即使她21歲被強迫來到院生也從未煩惱，現
在卻得煩惱房子要被拆。
■阮也沒要求什麼
追兔子玩的那座山，釣魚玩的那條溪，
現在還是頻頻夢見，不能忘記的故鄉。
在故鄉的父母親、小時候一起長大的朋友，
每當狂風暴雨，總讓我想起與你們在故鄉的回憶。
心裡真的很希望，有一天可以衣錦還鄉，
回到那有山很青翠的故鄉，回到那有水很清澈的故鄉。
樂生院民陳再添感慨：「我以希望為圓心，竟畫出斷
斷的短弧」，那些斷掉的短弧如利箭，射向他脆弱的心。樂
生院民的心願很微小，「有路寬寬可以走，還有新鮮自然的
空氣。風吹帶來又微微，這是對我們幫助的。阮也沒要求什
麼，只要求原地保留」周富子唱著，要把歌聲傳很遠。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.42