[金馬奇幻] 《大吉嶺有限公司》《天才一族》

[ueiwei (盲羊)]

1.今年金馬影展的焦點導演是魏斯安得森（Wes Anderson）。去年看了《歡迎來到布達佩
斯大飯店(The Grand Budapest Hotel)》之後，對他印象深刻，便趁這次金馬奇幻看了《
天才一族(The Royal Tenenbaums)》、《大吉嶺有限公司(The Darjeeling Limited)》（
同場加映《騎士飯店》）他的兩部舊片。

2.有點出乎（自己）意料的喜歡他拍出的電影。無論是電影裡面有趣的角色、迂迴的故事
、美麗的畫面、多元豐富的配樂，還是笑鬧背後淡淡的憂愁與終將到來的諒解與救贖，都
令我放下腦袋，靜靜地觀賞。

3.《大吉嶺有限公司》（同場加映《騎士飯店》）。片名翻錯，使人看不出電影內容，但
看完之後就很清楚，它有些類似公路電影（原來應譯作「大吉嶺特快車」之類的），講三
兄弟療傷尋母之旅。金馬影展主辦單位將有點像翻外篇的《騎士飯店》放在前面播放，則
為觀看過程增加了些樂趣（一直到最後才能明白兩者關係，放映在前別具效果）。電影的
「梗」很多，能接收三兄弟異常氣質頻率的人，必能享受這段奇特的旅程（頻率對不上的
人，大概會覺得不知所云吧...）。

4.《天才一族》以一章一章像書一樣的方式講述一個天才家族故事。故事連貫，由一個一
個事件組成。家族裡的父母異離，三個天才主角早慧早熟，但到了三十歲前後卻都陷入某
種困境，又回到家中。看完之後，又覺得是一個療癒與和解的故事（呃，應該不會是我太
需要療癒而解讀錯誤吧），片中的困境雖然不是現實中會發生、解決的方案也不明不白，
但看他們一一走出自己的困境，竟也覺得滿足而放鬆。

5.看完以後，我覺得自己並沒有能力寫出分析或評論，只覺得被吸引，並且會產生想要再
重新看一次的念頭，就像去年看完《歡迎來到布達佩斯大飯店》一樣，難以形容。雖然這
次錯過了他拍的其他幾部舊片，但希望我不會再錯過之後他拍出的新片了。


--

這裡是我的樂園：http://tzuyang1222.blogspot.tw/2015/04/wes-anderson.html



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.7.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1429360290.A.5B2.html
推 takuminauki: 天才普通，不是很喜歡
→ ueiwei: 個人喜好:布達佩斯>大吉領>天才...其他還不知xd
推 takuminauki: 最愛海海，太感人了，比爾莫非真的很會演中年危機
推 garrickhsu: 他的每一部我都好喜歡，特愛天才。超級崇拜wes !
→ garrickhsu: 也喜歡海海…
→ garrickhsu: 狐狸的結尾讓我感動不已，雖然同場的朋友都不知道我在
→ garrickhsu: 激動什麼…
→ ueiwei: 沒那麼多時間,不然都想看QAQ
推 ManCity5566: 大飯店跟月升故事線比較明顯 狐狸書改編
→ ManCity5566: 其他部的敘事都會比較散一點
推 CorDura: 全看了！超讚、讚透 故事裡都的主人翁都會試圖打造一個極
→ CorDura: 講究的完美世界，而他們都會付出一些代價。但在最後的高
→ CorDura: 潮都會使他們頓悟或是得到解救，結尾多半不失天真又合理
→ CorDura: （不小心扯一堆，但真的很喜歡阿～
推 auoi: 海海人生，大吉嶺，布達佩斯都超級好看的啊!但我覺得前兩部
推 auoi: 的感情敘事性比較有張力。但大吉嶺的譯名不就是直譯嗎？
推 lee475475: 《都是愛情惹的禍》也很棒。處女作《脫線沖天炮》可以
→ lee475475: 看到尚未偏執精緻化的Wes。
推 thejam: 天才是我的最愛
推 garrickhsu: rushmore的小天才根本就是在拍wes自己吧!ha!ha!
推 ananjo: 我看不懂海海 不過好愛布達佩斯跟狐狸
→ twpost: limited 應該翻成"特快車"較好,不知為何要譯成 有限公司