[新聞] 兩岸影展在京開幕 侯孝賢批台灣導演太'娘'

[loh (loh)]

http://www.m1905.com/filminfo/news/2009/6/2802151811968.shtml
2009.06.28　　　　來源：電影網

　　電影網訊　(圖/韓華偉　文/刁宗瑞) 6月27日，首屆兩岸電影展之台灣電影展在北京
石景山萬達影院隆重開幕，國家廣電總局電影局副局長喇培康，台灣重量級電影人李行、
侯孝賢、焦雄屏、朱延平、王童，兩岸青年導演代表魏德聖、寧浩，六部展映影片的主創
李烈、楊雅?、潘親御、李冠毅、張孝全、東明向等悉數亮相與觀眾見面。作為本次影展的
內地獨家互動合作伙伴，電影網也攜20多位影迷到場參與了此次活動。

侯孝賢稱《海角七號》走紅是個案　狠批台灣導演太“娘”

　　繼馮小剛早先在台灣炮轟明星排場大，男星娘娘腔後，侯孝賢也表示出對台灣電影人
的不滿，在提到台灣電影導演不如香港導演和內地交流密切時，侯孝賢舉認為只要內地
有機會，香港導演不管上山下海，背個包就去，而台灣導演就要猶豫半天，會想能不能
適應天氣，合作會不會順暢等一些列的問題。他稱：“香港導演比較務實，台灣導演就
想東想西，比較‘娘’”。

　　對《海角七號》以及此後的新電影會不會拉動台灣電影的繁榮，侯孝賢稱，“我們
早就把電影放棄了，《海角七號》只是一個個案，台灣還沒有到那個足夠的量跟質帶動
這種工廠，而目前台灣票房90%多都是好萊塢大片，即使是《海角七號》這樣的賣座片也
僅僅占到7%。”侯孝賢還表示，現在很多年輕人沒有經歷過早期電影工業的鍛造，拍電影
都還在學習的階段，對電影沒有一個根本的認知跟自我反省，所以要想讓新的聲勢再起來
，沒有那麼快。

　　在華語片的未來發展問題上，侯孝賢認為，兩岸三地的電影一定要有不同，才會有
意思。而他對於台灣地區全部開發美國片，沒有對本地電影的保護措施，也頗有微詞。
“每年都是好萊塢片，怎麼跟他們拼，沒得拼。其實你越沒有，很多台灣觀眾就越想去看
，《海角七號》這種溫馨、勵志永遠是最賣座的。它不見得能踏出本地，但本地片也非常
重要，本身它有存在的價值，也一樣要有多樣，多元，大陸其實潛力太大了。”


李行為馮小剛作品在台灣貶值開解　

　　在兩岸影展的活動上，台灣經典影片《小城故事》、《原鄉人》的導演，年近八旬的
台灣電影標志性人物李行回憶說，“兩岸電影的雙向交流從1993年就已經開始”。1999年
和2002年他也曾多次來到內地參加相關的交流活動。他認為在內地擁有3.5億票房的馮小剛
作品《非誠勿擾》在台灣並不賺錢，而《集結號》也僅有幾十萬的票房，是兩岸觀眾對
彼此不熟悉所致，也正是基於此，兩岸電影更需要深入交流和推廣。李行說：“兩岸是
同宗同源、用著同一種電影語言，只有兩岸的電影人團結起來，中國電影才有將來。”
他也堅定的表示，“中國電影前途無量”。


朱延平曝台灣偶像劇導演將集體投奔大銀幕

　　朱延平認為台灣電影在08年的表現非常突出，但是在這之前已有八年不跟外界接觸。
他稱，“我是比較像香港導演的台灣導演，很多台灣導演他是考慮很久還不來，他們在以
台灣市場為主體的顧慮之下，根本沒有考慮到台灣以外的市場，此前我們曾帶著一批台灣
新銳導演去香港參加一個研討會，與香港導演、內地導演共同探討華語電影的未來，台灣
導演主動要求希望能接觸內地的市場，才有這次辦的兩岸電影交流。”朱延平也透露，
這次和內地影人及相關領導的交流也得到了一個比想像還要驚訝、還要好的回應，可以說
是滿載而歸。同時也給很多台灣新銳導演提供了一個新的想法，“要拍大華語片，不是
只拍台灣電影”。他還提到諸如《流星花園》導演蔡岳勛等台灣偶像劇的導演，都在積極
加入電影圈發展，他也相信台灣電影今後一定會成為華語片中的主流勢力。


焦雄屏獲贈寧浩親筆漫畫　《瘋狂的賽車》讓台灣觀眾驚訝

　　焦雄屏在談到合拍片時表示，以前和內地的合作都是要通過香港，這次也希望通過
影展的形式，建立更直接的合作通道。談到六部展映影片為什麼都以青春和成長為主題，
焦雄屏稱，“台灣的偶像劇在內地比較受關注，觀眾比較熟悉，所以這次展映影片也選擇
了內地觀眾比較容易接受的題材”。而據他說，“此前很多台灣觀眾以為大陸電影只有
主旋律電影，在看到《瘋狂的賽車》後，大家都非常驚訝”。提到如何推進兩岸電影的
繁榮時，焦雄屏表示：“兩岸的電影都像是缺了一條腿，台灣電影比較個人主義，內地
電影則太過厚重，《秋菊打官司》、《悲情城市》應該是比較成熟的典範。”當天，自稱
深受台灣電影影響的寧浩還特意畫了幅漫畫送給焦雄屏，並希望今後和台灣影人有緊密的
合作。


“囧男孩”現身飆“囧”勁　眾網友重溫“童夢奇緣”　

　　能親臨首屆兩岸影展並見到眾多台灣著名影人，眾多電影網的網友都表示非常興奮。
而當天開幕片《囧男孩》幾位主創也來到現場，被兩位小演員稱為“後媽”的影片監制
李烈笑稱，“因為在片場罵小孩、打小孩都歸我。”不過對於這位彪悍後媽的滔滔不絕，
飾演“騙子”2號的潘親御大言不慚的表示，“聽聽就算了”。而飾演“騙子”1號的
李冠毅在談到第一次來內地的感受時則稱，”路好寬哦！“言辭間充分展現了兩位
“囧男孩“的特質。

　　網友們在看完影片後紛紛表示，《囧男孩》唯美、風趣的展現了一對少年的童真幻想
和青春往事，意境深邃又直面揭示了成長的主題，非常精彩。90%的網友認為“騙子”1號
和“騙子”2號用風扇營造去往‘異次元’空間的場景令他們印像深刻。而“騙子”2號
這個角色更讓很多網友回憶起自己的童年往事。電影網觀影團最終為影片給出了90分的
好成績，他們也期待兩岸的電影人在今後會有更多實質上的合作，拍出更多的好片。

　　據悉，《囧男孩》之後，《態度》、《練習曲》、《對不起，我愛你》、《六號出口
》、《沉睡的青春》六部影片將先後與內地觀眾見面，在《變形金剛2》火熱上映期間，
為影迷們帶來一股別樣、清新的空氣。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.38.116
→ mthsu:他真的就用這個字嗎??? 沒想到他會說這種話....
→ mirror08:就算侯導用了“娘”這個字，也不是“狠批”，聯系上下文
→ mirror08:只是說臺灣導演相對香港人顧慮更多而已。現在記者都是標
→ mirror08:題黨。非誠勿擾若在大陸上映的時候和TF2碰到一起，一樣也
→ mirror08:賣不出好票房...
推 alibuda38:第一個閃過腦海的是蔡x亮....
→ TWHOT:真會挑時間 跟變2撞期 那這幾部電影會全軍覆沒…………
→ mirror08:我說的是非誠在臺灣跟TF2撞期，兩岸影展本來就是非商業
→ mirror08:展映，不存在票房問題
推 TWHOT:非商業的還好 意在交流 要是商業上映跟變2撞期真會被秒殺
→ mirror08:非誠在台北就是被秒殺了嘛...所以李行導演分析那么多原因
→ mirror08:卻漏掉這個重點..
→ mirror08:不過讓李行導演去分析影院檔期票房什么的好像也很不搭，
→ mirror08:他應該屬于比較形而上的那种吧，前几天看他的一個訪談，
→ mirror08:談電影比較側重文化、傳統、倫理這些。