原來標題：2010韓國釜山影展暨行前記者會隆重登場
新聞來源：
http://www.taipeifilmcommission.org/News/News.aspx?NewsID=887
將於10月7日至15日舉行的2010韓國釜山影展暨市場展行前記者會 ，10月5日下午2點
於喜來登飯店舉行，由行政院新聞局電影處陳志寬處長親自主持，出席電影人包括這
次受邀前往釜山擔任評審的影后楊貴媚之外，尚有導演張作驥、鍾孟宏、蕭雅全、何
蔚庭、陳駿霖、林書宇、製片陳煥華、演員納豆、高盟傑、李亦捷、李品儀等人，為
這次前往參展的台灣影片宣傳造勢。
行政院新聞局電影處處長陳志寬說，自《海角七號》、《艋舺》、《一頁台北》、《
父後七日》等片子創佳績後，新聞局提供每部影片逾兩千萬獎金，只要票房好，不怕
大家來拿；而輔導金也希望能夠獎勵拍片，不只在國內放映，還要讓全世界看到臺灣
電影。陳志寬處長謙稱新聞局做得還不夠好，但這陣子國片起色讓他更有信心，他也
將盡力幫助每一部臺灣電影！
製片陳煥華說，電影《茱麗葉》從發想到完成歷經四年，導演侯季然以《該死的茱麗
葉》一段入圍釜山影展Wide Angle亞洲電影短片競賽單元，而沈可尚、陳玉勳兩位導
演執導的另外兩段，也都很令人期待，她希望臺灣電影能在國際上發光發熱。至於以
《我愛耳邊風》入圍超廣角單元短片的新秀鄭皓詮導演則說，收到主辦單位寄來的入
圍通知讓他嚇到了，一度不敢相信，也不敢告訴別人，他對於這次的入圍影展感到十
分榮幸。入圍PPP（Pusan Promotion Plan，電影推廣計劃）的林書宇導演則說 ，這
次正在籌畫的改編自幾米的《星空》，尋找大量的十二歲小朋友，希望能挖掘出更多
的臺灣演員在國際上發光發熱。至於入圍亞洲視窗的四位導演分別為：陳駿霖「一頁
台北 Au Revoir, Taipei」、何蔚庭「台北星期天Pinoy Sunday」、蕭雅全「第三十
六個故事Taipei Exchanges」、鍾孟宏「第四張畫The Forth Portrait」，四位導演
皆表示高興，而其中的何蔚庭導演，曾於2008年以《夏午》入圍釜山影展，這次《台
北星期天》是第二次的入圍釜山，他說，釜山影展對他很好，雖然這次不克前往，但
仍希望片子在釜山能有不錯的反應 ；而曾以《一頁臺北》入圍釜山影展PPP單元的陳
駿霖導演，這次又以《一頁台北》再度入圍釜山影展的亞洲視窗，對他來言別具意義。
至於參與《第四張畫》演出的納豆，則很高興自己可以前往釜山，他聽說日本演技派
女優宮崎葵也會出席影展，他希望鍾孟宏導演去跟她談拍純愛電影，讓他能與宮崎葵
同臺演出，他向現場的導演們宣稱自己「甚麼都可以演」，納豆一向充滿喜感，他的
這一番話逗得全場大笑！至於因為演出《第四張畫》而晉升電影咖，當被記者問到，
是否會和陳漢典比較演技，納豆說：「不會，但我們會比誰為自己電影買的電影票比
較多！」納豆隨手拿出電影票要發送給在現場的導演。
至於這次以《當愛來的時候》入圍14項金馬影展，並且入選釜山影展大師放映的張作
驥導演，則帶著女主角李亦捷和男配角高盟傑出席行前記者會，他謙稱大家都很努力
，能夠入圍是自己幸運，得不得獎並不重要，但他希望大家去釜山都很愉快。而這次
受邀擔任「新浪潮（New Currents）」單元競賽片評審的楊貴媚則表示，擔任國際影
展評審比拍戲的壓力還大，因為評選的作品都是每個國家的每個劇組苦心拍攝而成的
，她這次要與其他四個國際影人一同評選，她也給臺灣電影加油打氣，她期待明年的
新浪潮競賽單元可以看到臺灣電影。
今年韓國釜山影展獲邀參展的台灣電影相當多，台灣導演蔡明亮還榮獲「亞洲年度電
影人奬（Asian Filmmaker of the Year）」。台灣電影入選參展的共計12部 ，分別
為張作驥「當愛來的時候When Love Comes」入選「大師放映（Gala Presentation）
」單元；陳駿霖「一頁台北 Au Revoir, Taipei」、何蔚庭「台北星期天Pinoy
Sunday」、蕭雅全「第三十六個故事Taipei Exchanges」、鍾孟宏「第四張畫The
Forth Portrait」、卓立「獵豔Zoom Hunting」及吳宇森及蘇照彬「劍雨江湖Reign
of Assassins」等6部國片入選「亞洲視窗（A Window on Asian Cinema）」單元 ；
林正盛「一閃一閃星亮晶晶Twinkle Twinkle Little Star」、侯季然「茱麗葉Juliets
」 、姜秀瓊及關本良「乘著光影旅行Let the Wind Carry Me」、鄭皓詮「我愛耳邊
風A Mind of My Own」及洪詩婷「維奧拉：小巨人旅行房間的意義VIOLA: The
Traveling Rooms of a Little Giant」等5部影片入選「超廣角（Wide-Angle）」單
元。
釜山影展之週邊活動「亞洲電影市場展 （Asian Film Market）」及「電影推廣計畫
（PPP）」亦於影展期間10月10日至13日舉辦 ，台灣除蔡明亮執導的「郊遊」、與他
監製的「地下．香」及林書宇的「星空」3部電影企畫案獲邀參加 ，另有15家片商前
往參展，影展中放映的台灣電影片多達十八部，行政院新聞局為協助台灣電影推廣海
外市場，特別於市場展中租設「台灣電影館」攤位，供參展電影業者運用，並於10月
11日在當地舉行台灣電影酒會，由該局駐韓國新聞處劉明良主任主持，希望將台灣電
影的藝術與文化價值推廣至海外市場。
此外釡山影展主席金東虎先生將於本屆影展結束後宣布退休，金主席擔任釜山影展主
席15年，對亞洲電影的貢献有目共睹，新聞局於十月十一日晚間九點半在Grand Hotel
主辦之台灣之夜酒會將特別邀請金主席出席，並準備一份溫馨的禮物向金主席致意。
原來標題：張作驥金馬預言 大媽得獎
新聞來源：
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201010050243
（中央社記者蔡和穎台北 5日電）入圍14項金馬獎的國片「當愛來的時候」導演張作
驥今天預言，片中演「大媽」的呂雪鳳得獎有望，入圍最佳男配角的高盟傑則很危險
，並開玩笑預估票房上看新台幣10億元。
「當愛來的時候」、「第四張畫」、「第36個故事」、「一頁台北」、「我愛耳邊風
」等多部將參加釜山影展的國片劇組代表，下午在台北喜來登大飯店參加「2010韓國
釜山影展暨市場展行前記者會」，為台灣電影壯聲勢。
金馬影后楊貴媚也獲釜山影展邀請，將擔任競賽片評審，需在 4天內看完13部片，直
呼「比自己演戲壓力還大。」
「當愛來的時候」挾今年金馬入圍贏家氣勢，前進釜山參加「大師放映」單元，電影
於11日舉行全球首映。釜山影展老面孔張作驥，將率新演員李奕捷及片中演自閉症的
高盟傑出席。
對於獲金馬獎14項提名，張作驥預言，演員項目得獎希望較大，在片中演「大媽」的
歌仔戲演員呂雪鳳有希望獲獎。至於與謝霆鋒、吳朋奉一起入圍最佳男配角的高盟傑
，張作驥則認為「很危險」。
對於「當愛來的時候」票房，張作驥先是笑言「我預估10多億吧」。後來他正色表示
，要看電影首週成績，希望能夠保本。
原來標題：2010釜山影展 12部國片獲邀參展
新聞來源：
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=5&id2=1&nid=261771
（江昭倫）2010韓國釜山影展將於 7日至15日舉行，今年台灣共有12部電影獲邀參展
；另外導演蔡明亮也榮獲「亞洲年度電影人獎」，演員楊貴媚則受邀擔任「新浪潮」
單元評審。
行政院新聞局 5日舉行2010韓國釜山影展暨市場展行前記者會，台灣電影表現精彩，
包括鍾孟宏「第四張畫」、陳駿霖「一頁台北」、蘇照彬「劍雨江湖」等12部國片都
受邀參展。
蔡明亮導演的新片「郊遊」，與他所監製的「地下‧香」以及林書宇的「星空」 3部
電影則將參加「電影推廣計畫」。
而剛獲得金馬獎14項提名的「當愛來的時候」，更入選「大師放映單元」，並將於11
日在釜山影展上舉行全球首映。
導演張作驥表示，很開心參加釜山影展，至於金馬獎，他認為入圍就已經是代表對所
有工作人員的肯定了。他說：『（原音）我覺得這運氣啦，真的！有一群人可能他認
為你的電影跟他是默契的；我覺得重點在於我們這14項入圍的人，這樣就夠了，得不
得不重要。』
另外，新聞局也會在影展上設立「台灣電影館」攤位，協助台灣電影擴大海外市場。
原來標題：《當愛》演員高盟傑 竟是楊貴媚的兒子？
新聞來源：
http://news.cts.com.tw//nownews/entertain/201010/201010050578598.html
（盧怡秀）導演張作驥最新作品《當愛來的時候》上周才以14項提名成為第47屆金馬
獎最大贏家，緊接著又入選「韓國釜山影展」中的「大師放映」單元。不過片中演員
高盟傑與影展評審之一的楊貴媚，相隔16年後，竟上演「母子相認」劇碼！
5日的「韓國釜山影展行前記者會」上 ，《當愛》演員高盟傑與這一次釜山影展「新
浪潮」評審楊貴媚，竟上演「母子相認」喬段！高盟傑透露國中時期演過楊貴媚兒子
時，讓楊貴媚嚇了一大跳。
1994年電視劇《醒世媳婦》由楊貴媚主演，高盟傑也在當時客串演了她的兒子，「不
過隔天就死了！」這場「母子相認」相隔16年後，兩人也在電影場合上相認，讓旁人
看了都驚呼「怎麼可能！」
《當愛來的時候》甫剛以14項提名成為第47屆金馬獎大贏家，接著又將在韓國釜山影
展放映，不過如此多的好消息，導演張作驥卻刻意隱瞞母親，想要給她一個大驚喜。
沒想到鄰居早就跟他母親通風報信，讓這場驚喜提早曝了光！
10月4日是導演張作驥母親的81大壽 ，導演原先精心設計的橋段卻提早破梗，媽媽也
因兒子隱瞞感到有些不悅，好在張作驥及時補上這些天的報導和剪報、當作媽媽的生
日壽禮，才讓她怒氣在瞬間化為欣喜；而電影《當愛來的時候》也將於10月29日在台
上映。
原來標題：「小學生眼中的天王」 納豆力尬陳漢典
新聞來源：
http://news.cts.com.tw//nownews/entertain/201010/201010050578540.html
（盧怡秀）藝人「納豆」林郁智近日參與不少電影演出，除了在《愛你一萬年》中反
串成為「笑」果外，在電影《第四張畫》更有精湛演出。 5日納豆到片中男主角畢曉
海就讀的國小接受平面媒體專訪時，卻引來國小生的歡呼尖叫，讓納豆簡直成了「國
小界的天王」！
電影《第四張畫》入選2010韓國釜山影展「亞洲視窗」單元，導演鐘孟宏也將帶著演
員納豆一同前往釜山；導演更透露下部電影也找了納豆擔任男主角，「納豆的表現真
的不錯，他的角色代表著那種無法預期的東西，會讓觀眾產生許多不一樣的想法，而
他一定有成為影帝的潛力！」
不過近日《全民大悶鍋》中的不少藝人都轉型成為「電影咖」，陳漢典在電影《艋舺
》中演出後，近日也忙於《翻滾吧！阿信》的拍攝；而納豆與阿 Ken也將參與《痞子
英雄》電影版演出，納豆更是在《愛你一萬年》與《第四張畫》裡頭軋一角！
有趣的是，先前陳漢典替自己演出的《艋舺》自掏腰包買了 150張票邀請大家去看片
，這回納豆更是豁出去，向發行片商購買了 200張電影票，並在「釜山影展行前記者
會」上分送給眾多導演，「希望導演們看了我的戲後，之後都會找我去拍！」納豆被
問到與陳漢典誰演的比較好時，他也笑說「雙方演的角色不同不能比較，但他（陳漢
典）演的真的不錯！」
納豆在出席「釜山影展行前記者會」之前，還先到了片中男主角畢曉海就讀的國小接
受專訪，一到國小，小學生們宛如看到天王般的追了過去。即便到了教室，小學生更
是擠在窗邊、拍打窗戶，就是要一睹「天王」之姿！
原來標題：納豆前進釜山 想跟宮崎葵拍純愛片
新聞來源：
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+132010100501134,00.html
本屆金馬獎入圍最佳劇情片、最佳導演等七項大獎的《第四張畫》，成功入選釜山影
展「亞洲之窗」單元，並將在當地進行兩個場次的觀摩放映。導演鍾孟宏於今率領主
要演員納豆 ，共同出席行前記者會活動。不讓好友陳漢典買150張票專美於前，納豆
今在現場自掏腰包購買200張電影票 ，還特地挑流水號一百至三百號，分送在場所有
導演，毛遂自薦希望導演們在觀賞《第四張畫》之後，能夠踴躍找他來演出電影，而
鍾孟宏導演更也在現場表示下部電影，就將要找納豆飾演男主角。
當問到納豆最想去釜山做的事是什麼？納豆語出驚人表示：「我最想跟宮崎葵異國相
會！」納豆進一步透露：「之前小葵來台灣宣傳電影的時候，我當時因為工作無法跟
她見面，讓我難過了好多天。這回我不用去日本了，她剛好就會到釜山宣傳新片，這
樣剛剛好，我跟小葵終於可以來場浪漫的異國相會了。」此外納豆更透露在演出這麼
多搞笑角色之後，其實最想嚐試的就是純愛電影：「而且如果能跟咱們志玲姊姊拍純
愛片一定很棒，但依照兩人的身高，我似乎『高』攀不起吧？！」導演鍾孟宏緊接著
半開玩笑接話：「那你就跟宮崎葵一起拍啊！」納豆更是興奮凹鍾導說：「真的嗎？
！那你下部新片就找我跟小葵來演純愛片，而且記得要讓我當男主角！」歡樂氣氛讓
與會貴賓笑得合不冗嘴。
《第四張畫》為《停車》導演鍾孟宏的第二部劇情長片，將在本屆釜山影展「亞洲之
窗」單元中 ，進行10月8日（五）及10月11日（一）兩個場次的放映，導演鍾孟宏及
演員納豆也將現身釜山影展跟觀眾近距離互動。
原來標題：當「夢」來的時候 高盟傑離婚再追愛
新聞來源：
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010100600018,00.html
（張士達）10年前，高盟傑拍完張作驥導演的《美麗時光》，因女友懷孕而當了小爸
爸，20歲就結了婚。當時他以該片首度入圍金馬獎最佳男配角，卻從此遠離影壇陷入
低潮，今年他以《當愛來的時候》二度入圍金馬，卻也在拍完片後離婚，才30歲的他
，已經以10年光陰走過人生的大起大落。
最慘時一隻雞吃一個月
高盟傑結婚生子後，經濟所迫放棄演戲，在阿姨的酒店當少爺，一個月賺10幾萬，但
每天喝酒很痛苦，客人說「阿傑，這杯喝下去」，杯下就壓著兩千塊，夫妻也吵不完
。他於是搬到基隆搬麵粉 ，過了一年最苦的日子。他永遠記得第一個月領18000，一
隻雞分四份、吃一個月。他想演戲，但覺得自己過得不好很墮落，沒臉找張作驥。
後來他去金門當油漆工，半年就當了師傅，夫婦倆又開了早餐店，日子穩定，但那是
他不喜歡的事，晚上灌醉再睡。張導聽說他的狀況，去年終於找他演出《爸，你好嗎
？》。片中他酒店下班後看著兒子痛哭，全是自己的故事，那場戲拍了兩天，一次一
次哭到淚乾。
「這次可能是我的句點」
重拾演員夢想的他跟妻子溝通，以一、兩年時間回來做想做的事，重新開始。多次提
離婚的老婆再說分手，這次他答應了：「因為我知道我會很苦，以前就是給人家承諾
太多，很多事又做不到。我自己在哪裡我都看不到了，怎麼給人家承諾。」
今年夏天拍完《當愛來的時候》，兩人理性離婚。「她也叫我盡量去做想做的事。我
給自己的時間還沒到，我不想放棄。我喜歡拍電影，但導演都說這次可能是我的句點
，叫我不要看那麼重。因為期待越高，摔下來那一下會更痛。」
原來標題：師徒婚姻失敗 拚電影找第二春
新聞來源：
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010100600019,00.html
（張士達）導演張作驥發掘過許多新人，從范植偉、王心凌、李康宜到高盟傑，結果
不是出唱片就是被人簽走，只剩高盟傑在身邊。婚姻失敗的師徒檔一起打拚電影夢想
。張導說：「我們會有第二春的：電影啊！」
最近以《新兵日記》走紅的姚元浩，原本也要在張導作品初試身手。當時《美麗時光
》原有三個男孩范植偉、高盟傑與姚元浩，姚在戲裡跟王心凌在一起，只是戲全被剪
光。高盟傑與范植偉是同學，一個離開影壇落魄多年，一個簽入大經紀公司又解約，
今年殊途同歸地重新開始，在《當愛來的時候》中再度同台演出。張導說，高盟傑這
次演出是個句點：「句點就是按enter ，就換行了，就換另一個心態，把之前的全部
切割，什麼范植偉都與你無關了。」
張導說，范植偉簽入澤東從北京訓練完回來，說他找到了路：「我心想完蛋了，演員
怎麼會找到路，就是找不到路才會去演。自稱知道怎麼表演，那就完蛋了。這次高盟
傑演自閉症，很多人說他演得好，他就騰空了。」高盟傑聽恩師教誨，乖乖地說：「
他是我的剋星。他會把我看得很緊，希望我有出息一點。」
原來標題：楊貴媚戲胞癢 拗張作驥找她拍
新聞來源：
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010100600020,00.html
（吳文智）韓國釜山影展暨市場展召開行前記者會，楊貴媚衝著主席好友金東虎要退
休的面子，擔任競賽評審，完全沒心理準備要走紅地毯。她說這幾年都當輔導金企畫
的人頭，但片子最後都沒找她演，她乘機「拗」沒合作過的張作驥：「下次要找我！」
演出電影《第四張畫》的納豆，想到釜山私會宮崎葵，偏偏電影《痞子英雄首部曲：
全面開戰》只給他1天；納豆還買了100張電影票分送現場導演，希望下部片能夠找他
。他很遺憾沒入圍金馬，笑說都因《愛你一萬年》劇組幫他報名女配角，《第四張畫
》導演鍾孟宏也答應下部片找他演男主角。
原來標題：張作驥挺王力宏 自嘲老媽勸改行
新聞來源：
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010100600021,00.html
（吳文智）電影《當愛來的時候》入圍14項金馬獎，導演張作驥自嘲地安慰偶像王力
宏，因媽媽過生日，還是希望他改行；而李亦捷入圍最佳新人，反跟老爸冷戰加劇。
對得獎的希望呢？張作驥自認：「最多1項 ，大概就是大媽吧（女配角獎）。」張媽
媽之前暗示 ，他前妻呂蒔媛提名多項金鐘，要他多努力，前天（4日）他就用入圍當
媽媽生日禮物，不料媽媽仍感慨祝他「別賠本就好」，轉過頭還放冷槍：「還是改行
最好啦！」他要各界別太嚴苛看待「唱唱歌就來當導演」的王力宏，「不要用歌手成
績來評斷他電影作品。」
希望跟王力宏一起出席金馬典禮的新人李亦捷，本來就因《當愛來的時候》片中激情
戲跟爸爸有嫌隙，結果入圍感言「沒有白脫」，更造成爸爸跟她冷戰。最妙的是媽媽
很喜歡趙又廷，至今不敢相信，女兒把趙又廷擠出新人獎外。
原來標題：張作驥酸王力宏 才華錯用 虧戀愛通告金馬踢鐵板 王力宏：盼前輩多鼓勵
新聞來源：
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/6/today-show7.htm
（張菫宸）張作驥執導「當愛來的時候」入圍14項金馬獎，昨天出席釜山影展行前記
者會 ，不斷稱讚「十月圍城」和「艋舺」真是很man的電影，卻也沒忘記大酸王力宏
「唱唱歌就來當導演」。
身為金馬入圍大贏家，張作驥心情大好，侃侃而談「十月圍城」和「艋舺」都是他夢
魅以求的電影，隨後話鋒一轉說︰「有些人唱唱歌就來當導演。」話一出全場大笑，
擺明在酸執導「戀愛通告」金馬踢鐵板，僅入圍最佳主題曲的王力宏，還加碼︰「為
什麼要把他當歌手的才華拿來拍戲呢？」似對王力宏才華用錯地方感到惋惜。
對於張作驥酸王力宏還是當歌手就好，王力宏的經紀人回應說：「音樂和電影都是藝
術的領域，可以多給後輩鼓勵和支持。」
楊貴媚任釜山影展新浪潮評審
電影「當愛來的時候」及「第四張畫」將前往南韓參加釜山影展，演員楊貴媚也受邀
擔任「新浪潮」單元評審，張作驥趁機調侃楊貴媚說「是看她的戲長大」。而「第四
張畫」導演鍾孟宏將率領納豆前往釜山，還透露要找納豆演下部戲男主角，納豆更在
現場自掏腰包買200張電影票，分送在場所有導演。
釜山影展將於10月7日至15日舉行 ，台灣導演蔡明亮榮獲亞洲年度電影人獎，另有12
部台灣電影入選參展。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.83.166