侯孝賢榮獲東京影展黑澤明獎
中央社東京二十九日專電
第十八屆東京影展今天召開記者會宣佈，台灣導演侯孝賢獲選為今年「黑澤明獎」得主
！侯孝賢今天在影展主席角川歷彥、評審委員長品田雄吉的陪同下，在澀谷出席記者會
。
黑澤明獎是東京影展去年首次增設的獎項，表揚對國際影壇有貢獻的名人，同時希望將
黑澤明在影壇的成就流傳給後世，去年第一屆的得主是好萊塢導演史蒂芬史匹柏與日本
導演山田洋次，今年則是侯孝賢。
侯孝賢神情輕鬆愉快地現身記者會，談起他與黑澤明的淵源就滔滔不絕，他表示，年輕
時就對黑澤明執導的「大鑣客」、「七武士」印象深刻。
一九九四年第一次到黑澤明府上拜訪，跟他聊到許多黑澤明電影中的技術性問題，黑澤
明則對他電影中，非男女主角仍能在鏡頭中來來去去，感覺很新鮮，兩人的過去要講是
講不完的。
侯孝賢表示，由於黑澤明跟自己一樣是四月出生，都是牡羊座，他的活力與熱情也跟自
己感覺很像，自己今年已經五十八歲，快六十歲了，不知道可否像黑澤明導演一樣，拍
電影拍到八十多歲？
談到得獎感言時，侯孝賢表示，自己拍電影至今已經超過三十年，但是感覺從現在起又
是一個新階段的開始，未來還會再拍很多電影，自己拍的電影實在太少了，跟黑澤明導
演比起來還差太多，所以得到這個獎，對自己來講意義重大，也像是自己一個新的開始
。
評審委員長品田雄吉在會上表示，去年是美國和日本導演得獎，今年評審委員們都表示
想頒給能代表亞洲的電影人，評審委員一致同意，決定頒給侯孝賢。
行政院新聞局長姚文智和駐日代表許世楷，在獲知侯孝賢得獎後都傳來賀電，電文的內
容為，欣聞侯導演榮獲本屈日本東京國際影展「黑澤明獎」，我們同感驕傲，特電致賀
。
【2005/10/29 中央社】 ＠ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.123.188