Fw: [新聞] 北京施壓 中國動畫《好極了》撤出法國影

[AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1PGteTl_ ]

作者: AisinGioro (愛新覺羅。溥聰) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 北京施壓 中國動畫《好極了》撤出法國影
時間: Fri Jun 16 14:26:32 2017

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-40280096
由於中國政府施壓，中國動畫電影《好極了》不得不撤出一個國際頂尖的動畫影展。這部
並不涉及政治的黑色喜劇動畫片，為什麼會遭到如此對待呢？

法國安納西國際動畫影展的組織者之一帕特里克‧埃維諾（Patrick Eveno）對《十字架
報》說，影展不得不將《好極了》撤下，是因為組織方"無權將製片團隊置於危險之中"。
《好極了》是由中國動畫製作人劉健自編自導的一部描述黑社會的黑色喜劇。據報道，該
片未獲得赴海外參賽的官方許可。

《好極了》的製片人楊城告訴BBC，該片講述的是"人的慾望和命運"。
他說："中國電影業應該為此而驕傲。"他同時強調，該片"與政治毫無關係"。
楊城證實，是製片團隊要求法國影展組織方撤下影片的。

儘管中國政府官員施壓制止該片在法國參展，但楊城說，他仍樂觀地認為，中國國內的觀
眾有機會在電影院觀賞該片。

"我們希望影片能在今年下半年在中國國內電影院上映，"他說。

最近，中國政府對中國電影在海外上映採取了更加強硬的態度。不久前生效的《電影法》
規定，未在國內獲得公映許可證的電影不得在境外參賽。

中國國家新聞出版廣電總局電影局的一位官員告訴BBC，該局對此事不予評論。BBC試圖電
話聯繫廣電總局的新聞處，但無人接聽。

《好極了》被視為中國新一波藝術動畫電影的佼佼者。美國娛樂行業雜誌《綜藝》曾稱讚
其"詼諧的動畫風格"。

該片的劇情在中國南方的一個小鎮展開。司機小張為了籌錢給整容失敗的女友古琦琦繼續
做手術，就偷了他老闆劉叔的一包現金，從而引起了許多災難性的連鎖反應。

片中有一個片段，一個殺手找到小張要錢，否則就要對其動刀。但當殺手把刀摁在小張臉
上時，二人開始了一段對話。

小張對殺手說："《教父》電影我看了幾十遍，我的夢想就是成為你們這樣的人"，但"就
是膽子小"。

緊接著，兩人就談起了女朋友、整容、結婚的壓力，以及對父母盡孝等等話題。
以這種黑色幽默來談論這些話題，會使中國觀眾產生共鳴。

安納西影展組織者發表的一份官方聲明說，將《好極了》一片撤下，是"強加"給他們的決
定。

聲明說："官方壓力阻止我們介紹這部出色的電影，這令我們感到遺憾。我們希望國際上
的觀眾能很快有機會看到該片。"

--
───────────────────────────────────────
◆ 投票名稱: 2012年一月份第二次八卦板板主選舉投票
    選    項                                   總票數  得票率  得票分布
    Aisingioro                                   1 票   0.12%    0.12%

噓 AisinGioro:沒辦法謝票 因為唯一一票投的人是我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.64.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497594397.A.BFF.html
※ 編輯: AisinGioro (36.231.64.153), 06/16/2017 14:27:32
推 gsmzxcvbnm: 包子
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: AisinGioro (36.231.64.153), 06/16/2017 14:28:02
推 Maupassant: 一帶一路包子店
推 BF109Pilot: 好包子
推 micbrimac: 想看！
推 gunng: 國內沒審的不能在國外放XD
→ fnb10803: 64塊包子
推 wolfplay: 硬展可能整個動畫團隊消失XDDD
推 goodcial: 官方規定那麼機車了,沒拿到許可就跑出去,團隊本身也大意
→ goodcial: 了,不過也算賺到新聞話題吧
推 Leaflock: 來來來吃包子
推 tokyo730714: 國內過審=內容和諧 才能給國外的人看
推 Cassious: 沒審怎麼知道有沒有詆毀神聖至高的黨 當然不能給國外看
推 l23456789O: 中國導演只好拍兩個版本 送審版跟海外版
→ laechan: 這不就是十萬夥急的劇情? 一包現金換成十萬的話
→ joey0602: 而且安錫今年專題國家是中國…超諷刺
推 oliver81405: 中國這麼棒 怎麼會有黑色幽默這種東西 這東西應該只
→ oliver81405: 有在周杰倫的哥裡面吧？
推 maskprincess: 越禁越想看
推 yua123: 好難懂的大陸
→ arrakis: 上個禮拜消息剛出來的時候可沒提什麼國內規定...
推 webster1112: 好極了
→ daydreamer13: 反正中國不需要國外市場吧 中國這麼大
推 mytoychiu: 中國乾脆學北韓一樣斷網+限制出國 反正他們人多資源也
→ mytoychiu: 多 完全能自產自銷 全世界也清淨
推 verdant: 廣電認證，品質保證
推 sleepyrat: 中國禁片，保證好片