推 kenco:看見惡魔.....導演自己爆雷嗎？ 11/10 09:54
原來標題：韓流襲英倫 電影強片吸人氣
新聞來源：
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201011090093
（中央社記者黃貞貞倫敦9日專電）第5屆韓國電影節在倫敦盛大登場，今年安排包括
「大叔」、「看見惡魔」等賣座影片，並安排導演座談，受到英國觀眾熱烈迴響，座
無虛席，感受「韓流」魅力。
韓國電影節今年開幕片「大叔」由李楨凡執導，一線男星元斌主演，在韓國票房長紅
，上百萬觀眾湧入電影院，在倫敦市中心極富盛名的娛樂聖地列斯特廣場
（Leicester Square）的奧迪昂（Odeon）電影院播放，現場500個座位全部爆滿，觀
眾反映熱烈，電影結束後掌聲不斷。
「大叔」講述元斌飾演的前政府特務在懷孕妻子遭人殺害後，萬念俱灰，遠離繁華城
市，在貧窮地區開當舖孤獨過活，與金賽綸飾演的鄰家小女孩小美成為忘年之交，小
美的母親捲入犯罪案，母女2人遭綁架，元斌重出江湖援救小美。
李楨凡接受中央社記者專訪時說，這是他第 1次到倫敦訪問，在這個國際性城市舉行
的韓國電影節，他的作品能獲選為開幕片，感到很榮幸。
酷愛動作片的李楨凡說，好萊塢「神鬼認證」系列電影、吳宇森的作品如「變臉」等
都帶給他拍攝的靈感，不同於中國武打片中常用的吊鋼絲，他希望拍出更逼真的武打
場面，呈現豪邁男性魅力的感覺。
李楨凡透露，當初拍片時目標鎖定找60歲左右的演員擔綱，遍尋不著後，年齡降到40
歲，元斌看到劇本表示很有興趣，「主角的年齡就再下修，劇本也做了些調整」，他
很感謝元斌為了這部戲接受3個月的密集武術訓練，將角色詮釋的很好。
記者問他「大叔」成為賣座強片的原因為何？第 2次執導演筒的李楨凡笑著說，「原
因只有一個，就是元斌」，他肯定元斌的精湛演技，藉由本片已成功轉型成為演技派
演員。
英俊小生元斌脫胎換骨的演出，也讓他榮獲韓國影壇大獎「大鐘賞」影帝及男演員人
氣獎。
雖然很多觀眾在網路上發起連署簽名，希望李楨凡再拍續集，並由元斌擔綱，他明確
表示沒有這個計劃，但希望未能還有機會和元斌合作。
南韓大導演金知雲執導的「看見惡魔」安排為特別試映片，明年將在英國上演。他接
受中央社記者專訪時說，這是他第 2次參加倫敦韓國電影節活動，對於能再次參加盛
會，感覺很棒。
「看見惡魔」片中崔岷植飾演凶殘的變態殺人魔，常在夜間對女子行凶，其中一名被
他毒殺後分屍的懷孕女子，正是秘密特務李秉憲的愛妻，喪妻之痛令李秉憲痛不欲生
，誓言報復追殺凶手，2位實力派男星飆演技對決。
「看見惡魔」是金知雲執導的第 6部作品，片中有不少慘不忍睹的凌虐、屠殺、分屍
，吃血淋淋人肉的畫面，在韓國第 2次送審刪減血腥過度畫面後才以限制級通過，寫
下韓國電影記錄，有觀眾看電影時嚇得驚聲尖叫。
金知雲說，他希望藉由電影表達人生無常，而且充滿諷刺與無助，死亡是人生旅程的
一部分，人生並非像迪士尼電影那樣充滿歡樂，片中使用許多暴力，主要傳達的是報
復，最後主角並沒有因為報復而獲得補償。
他以頗富哲理的話說，「在追逐惡魔時，要小心自己不要成為惡魔，否則自己變身為
惡魔，最後也被惡魔打敗了」，李秉憲和崔岷植 2位優秀演員擔綱，要呈現報復的極
致情緒。
金知雲執導過「茅躉王」、「甜蜜的人生」、「鬼魅」等不同類型的賣座電影，他說
，未來想嘗試科幻片和浪漫愛情片，尋求不同的挑戰。
英國國家單位「獨立影片辦公室」節目與發展部主任沃德（Simon Ward）告訴中央社
記者，今年的韓國電影節挑選的影片都很好，不少韓國片在英國不發行，電影節是展
示韓國片很好的機會，讓更多人認識韓片。
沃德說，他相信韓國電影在英國市場極有發展潛力，美國影片是英國的主流，因為多
數英國觀眾不習慣看字幕，要改變這個情況，就必須透過舉辦電影節，讓觀眾嘗試不
同口味的電影，開拓他們的視野，讓他們有被啟發的感覺，未來就可能成為忠實的觀
眾。
今年韓國電影節由韓國文化中心主辦，共安排33部影片，14日倫敦閉幕式播放知名導
演林常樹執導，演技派女星全度妍主演的「下女」後，將轉往威爾斯、劍橋、北愛爾
蘭等地，23日結束。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.83.166