推 apple343537:感謝分享！每個故事都很有趣或動人，很想找來看看 02/23 00:05
推 tinder17:感謝介紹。都想找來看呢! 02/23 00:25
有難得的機會美國有戲院在播今年奧斯卡最佳短片的提名作品(Best Short Film -
Live Action)，所以就衝去看了，我想大家可以看到的機會應該不多，所以我來把
劇情全盤托出毫不保留。如果怕雷的人就別往下看了! 還有如果我的敘述能力有問題
請包容一下!
>>>>>>>>>>>>>>>>>有雷!!!>>>>>>>>>>>>>>>.
1. Kavi (印度)
在印度，一個小男孩和他的父母一起住在一個工寮裡，一大早就被人用棍子敲打門叫
起床。小男孩和他的父母一起把在地上晾著一大片的磚頭一個一個翻轉。小男孩Kavi
動作很快，比他的父母都快。但是他的目光突然被經過的一群吵鬧著穿著制服的小孩
吸引住，他們正邊走邊拿著球和板球棒在玩。Kavi也想要上學，也想要玩板球。工頭
發現Kavi停頓下來了，馬上把他叫到一邊，質問他為什麼停下來，告訴他上學是有錢
小孩的事情，窮人家小孩只能工作。如果想要玩板球，就成為他動作最快的員工，他
自己就會跟他玩板球。Kavi被派去清理被淘汰的磚頭，把他們一批一批推載
垃圾堆，用手一個一個拿，拿到手都流血了。突然他聽到垃圾堆後面有人說話的聲音
，於是他跑到後面看。後面有兩個穿著乾淨整齊的人躲著正在跟其中一個員工問話，
有關於工作環境的事情，但是真正吸引目光的是他們放在地上的一瓶汽水。他們發現
Kavi以後把他抓起來，用餅乾和汽水引誘他，問他有關爸媽還有工作的事情，但是
Kavi很害怕，拿了汽水就要跑掉，但是被工寮的人抓了回去，被工頭痛罵以後鍊了起
來。外面一陣吵雜聲，一輛卡車正在把所有工人，包括他爸媽都載走了，沒幾分鐘以
後一輛小巴載著一些警察和社工過來了，就是剛剛那兩個穿著乾淨問他問題
的人。工頭警告他如果想再見到他父母，就最好不要出聲。工頭在外面跟社工說這裡
根本就沒人，那些警察去檢查工寮以後也沒發現任何人。社工不想放棄，但是警察意
興闌珊想走了。Kavi很猶豫，到底要怎麼作以後才能見到父母。他決定開始試著掙脫
。他不顧疼痛和流血，掙脫掉了手銬，往外跑出去。工頭抓住了他，再三告訴他只要
乖乖留下來當他動作最快的員工，馬上就可以見到父母。Kavi來回看著他和社工，最
後朝著社工跑去，社工抓住他鬆了一口氣，他問社工，你們會找到我的父母吧，社工
說，我們會盡力。
2. The New Tenants (丹麥) (新租戶)
一對男同性伴侶Frank和Peter剛搬進一間公寓，箱子都還沒拆，正坐在餐桌爭論吃飯
抽菸的事情。突然有人來敲門，Frank去應門，是樓上的太太，講了一些無關緊要的
話，來借麵粉，因為孫女生日她要做肉桂蛋糕，但是講著講著就說到這間公寓原本的
住戶Jerry被射殺，是件三屍命案。Peter突然找出了一袋麵粉，給了太太。Frank則
是因為得知了原來這間公寓才發生兇殺案而處於驚嚇狀態。Frank責怪Peter竟然拿死
人的麵粉給老太太，而且也不願吃Peter正在吃的"死人的"餅乾。突然又有人敲門，
一個男子帶著一根鐵棒質問著哪一個是Jerry，原來Jerry是他老婆的外遇對象 (這個
演員是Law & Order:CI的男主角，應該是這全部短片裡最大牌的人吧)，得知這兩個
人竟然是不相干的新住戶以後沮喪地坐下來講他的故事。又有人敲門，這個男子起來
去開門，結果在門口就被一槍轟斃，新闖進來的人帶著一把長槍，來找Jerry偷過他
的一公斤的海洛因。電視上報導三屍命案沒提到這件事，所以海洛因一定還在屋子裡
，他問Frank和Peter有沒有看到。Frank和Peter領悟到他們剛給老太太的麵粉其實就
是他說的海洛因，但是眼前的人眼看著也要斃了他們，所以急忙否認。又是一陣敲門
，老太婆在門口喊著你們的麵粉到底是怎樣，他孫女吃了蛋糕以後死掉了!
這個殺手隔著門又轟斃了老太婆，轉身再過來質問嚇呆了的Frank和Peter。眼看著他
們就要被殺了，結果竟然有人從後面打了這個人的頭，倒地死掉了。打死他的人，是
一個搖搖晃晃顯然是吸了毒的女人，看了地上的人，叫了Jan? Grandma?
3. The Door (愛爾蘭)
一個男人，躲避著巡邏的警察和探照燈，跑到一個廢棄的屋子裡，拆下了一扇門，用
機車載走。
時間回到過去，這個男人正在打包行李，小女兒也在打包他的小行李，老婆則是在廚
房，聽著收音機裡傳來的指示。收音機裡的指示叫他們全部馬上到外面，不准攜帶任
何東西，從房子裡面帶出任何東西都會是違法的。但是小女孩央求著要她的鉛筆，所
以男人就把鉛筆塞到他的外套裡帶走。夫婦帶著小女孩，跟著其他的群眾，到了集中
管理的地方。太太煮著不太豐盛的晚餐，給小女孩吃他不願意吃，只在地上用鉛筆畫
畫。餐桌上其他住在一起的人，也很無奈吃著。男人走了進來，也不願意坐下來吃，
回到了他自己的房間。小女孩帶著晚餐拿去房間給爸爸吃，爸爸注意到小女孩手臂上
有一塊病變。帶了小女孩去給醫生看，經過了一群光頭看起來都是癌症的病童。媽媽
說，讓小女孩死了也好，目前的生活反正是生不如死。小女孩終究去世了，用了爸爸
從家裡偷搬過來的門，把小女孩送走了，這塊門板也曾經送過他祖父離開。
--- 這片需要解釋一下，因為我到最後字幕出來的時候也才終於整個理解，我一開始
一直在猜他們是不是猶太人，因為爸爸有說他們算是幸運的，我想指的可能是他們還
活著而且還算有地方住。但是最後字幕出來，寫著獻給車諾比的xxx和他女兒。原來
這些人是車諾比核電廠爆炸以後被驅散的居民。爸爸幫小女孩偷渡出來的鉛筆，是輻
射線汙染品，造成了小女孩的生病死亡。
4. Miracle Fish (澳洲) (奇蹟魚)
媽媽送Joe上學，祝他生日快樂，告訴他午餐袋裡有驚喜，中午記得看。Joe在學校被
幾個小男孩欺負，他打開午餐袋裡，找到一張玻璃紙魚，包裝寫著Miracle
Fish，放在手上他會翹起來，包裝會告訴你魚有甚麼樣的反應代表什麼意思。這幾個
小男孩跑過來問Joe生日有什麼禮物，他說了一些變型金剛，還有這隻魚，男孩們笑
他窮，一定只有這個垃圾，才沒有什麼變型金剛。Joe沒心情上課也沒心情吃午餐了
，他跑到保健室去睡覺。下午一點左右Joe醒了過來，走到保健室門口，發現原本在
講電話的阿姨不見了，事實上大家都不見了，教室裡面大家的東西都還在，老師的東
西都還在，走廊上的東西都還在，但是全部的人都不見了。他在其中一個教室的地上
撿到一本攤開到一半的書，叫作外星綁架。Joe到處走來走去，在走廊玩滑板、
盡情得吃福利社裡的巧克力，沒有人，也不必付錢了。在空蕩的學校裡，突然遠處傳
來電話響的聲音，漸漸此起彼落響起了好幾個電話的聲音。他跑到樓上，找到了抽屜
裡在響的一支手機接起來。話筒另一邊的男人問他是誰，幾歲，現場有沒有其他大人
可以接電話。突然走廊傳出來奇怪的聲音，好像有人走過來了。電話那頭突然緊張了
起來，問說背景是什麼聲音，叫Joe馬上去躲好。但是Joe還來不及搞清楚為什麼要躲
起來，走廊那個男人拿著一把長槍走進來，穿著汗衫還有血跡，一邊抱怨著他小時候
如何被欺負，而且因為沒辦法把65 cents變成一塊錢而被責怪。Joe告訴他連65 cents
都不用，福利社的巧克力現在不用錢就可以吃了。小男孩還把奇蹟魚放到了這個男人
手上，要幫他看會發生甚麼事情，結果奇蹟魚動都不動，小男孩查了包裝，發現動都
不動的解釋是:Dead man。突然Joe發現這個男人頭上有個小紅點，問他那是什麼，結
果小紅點移到了額頭，窗外的狙擊手馬上一槍斃了這個男人。小男孩嚇呆了，走廊衝
進了其他的警察，把他抱走了。Joe臨走前看了那個男人，倒在地上，躺在血泊中。
5. Instead of Abracadabra (瑞典)
一個25歲的男人，跟父母住在一起，看起來呆呆的，成天在練習魔術。他爸爸說周末
要去唱卡拉ok，他說卡拉ok有什麼好玩的，難道你比較有趣嗎? 他說，是啊，讓我來
變魔術給你們看。父母坐在沙發上，他穿上了魔術師的服裝，還有斗篷，推出了一個
木箱子，徵求自願者躲進去，爸爸不肯，媽媽就很配合地躲進去。他拿了一把生鏽的
劍給爸爸看，是一把真的劍，接著他往木箱子刺進去。媽媽慘叫，送醫院。幸好因為
刀鈍，所以只是大瘀血。他在醫院發現那個護士竟然就是隔壁新搬來的一個漂亮女生
，拼命跟她搭訕，告訴她他變魔術不講Abracadabra! 而是說Chimay! 因為他是
Gothic mystery and mayhem的專家。護士聽說他是魔術師以後，邀請他周末到她小
孩生日派對上表演。他慎重其事，畫上了眼線，穿上了華麗的薄紗袖襯衫，把魔術道
具一一放到行李箱裡。到了派對，他把一隻小倉鼠放到帽子裡，用雪茄點了個小炸藥
放到帽子裡，蹦!
小女孩哭著正要奪門而出，他才從帽子裡抓出小倉鼠，幸好還安然無恙。事後女主人
說，有點太嚇人了，他說，現在小朋友都喜歡這個口味的，他還考慮過表演用電鋸把
他的頭鋸下來，但是害怕會失敗。女主人問說他下一次的表演在哪裡，他為了還要能
再見到她，只好掰說他爸爸的60歲生日他會表演。回家，老爸說他要卡拉ok慶祝，才
不要他的魔術勒。但是他保證說如果給他表演魔術，他馬上就會去找真正的工作。由
於條件太誘人，老爸只好很擔心地答應了。他非常認真地準備，還去找了一個朋友來
助陣幫忙。生日當天到了，她非常慎重弄了舞台，台下還是一桌一桌的親友，但是爸
爸緊張得直冒汗，生怕會出事，結果好死不死他又推出了那個插劍的箱子。有一個觀
眾被他逼著上台，坐了進去，他竟然亮出兩隻鋒利的劍。這下子不只爸爸，連媽媽也
表情僵硬怕出人命。第一劍插了進去，好像沒事情，他接著從另一邊用力插進第二劍
。裡面的人慘叫，劍退了出來，箱子打開，他帶著血滾出來，滾到台下一動也不動。
所有客人都呆住了，有人問說要不要叫救護車。有人踢了踢那個倒楣鬼，結果倒楣鬼
動了一動站起來，原來是男生找來助陣幫忙的朋友演的。Chimay!
==========================================================================
連續看這五片其實很沉重，只有The New Tenants稍為輕鬆，還有最後一片比較搞笑，
其他真的有夠沉重的。要我來猜哪個會得獎我覺得還蠻困難的，因為我覺得我不大清
楚奧斯卡對短片的偏好是什麼。印度那片感覺好像是他們喜歡的題材，小朋友被虐待
，又是在印度，可不是跟貧民百萬富翁很像嗎，不過我覺得劇情好像有點太過單純。
New Tenants是黑色喜劇，不曉得奧斯卡愛不愛，要不然劇情是比較曲折一點。The
Door很神秘，感覺有機會，澳洲的小男孩那片中間耍神秘了一下，但是好像又不夠深
度。最後一片很有趣，會讓觀眾很緊張，但是又夠不夠有趣能得獎呢?
順帶一提，看這些片中間有一種很混淆的感覺，因為製片國家和故事背景國家有些不
一樣，這在外語片好像比較少見。我們都很習慣好萊塢去拍各國各式各樣的故事了，
但是愛爾蘭片裡面講俄文，就讓我一直摸不著頭緒到底故事是怎樣。丹麥片講英文，
也會讓我一直有所臆測。但是跟好萊塢比起來，我心裡給外語片得這些設限好像就不
太公平。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.231.191.3
※ 編輯: iamx 來自: 71.231.191.3 (02/21 20:18)