› 精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
作者qilai (合眾國的榮華也該到頭了)
看板movie
標題[轉錄][危機倒數負雷] 曹長青：《阿凡達》為何輸了奧斯卡？
時間Sun Mar 14 20:13:59 2010
《阿凡達》為何輸了奧斯卡？（曹長青） 2010-03-10 在全球創造了最高票房25億美元的高科技大片《阿凡達》，在周日奧斯卡上卻成為輸家， 只獲三項小獎。這讓很多觀眾，尤其是中國的「阿凡達迷」失望、沮喪，甚至痛心疾首。 在中國的網路上，一片不解、不平，甚至憤怒之聲！因這部電影曾橫掃中國，不僅創高票 房，剛放映時，甚至一票難求，觀眾排長龍等票。 為什麼票房創紀錄的《阿凡達》沒拿到大獎，而在中國至今都沒放映、全球票房才區區一 千六百萬美元的《拆彈部隊》（The Hurt Locker，臺灣譯為《危機倒數》）卻成了大贏 家（獲最佳影片、導演等六項大獎）？ 惡毒的《阿凡達》 在觀看這次奧斯卡直播時，我一直期待《阿凡達》輸。雖然這部影片全球叫座，但在美國 卻有很多批評。立場中間偏右的《大好萊塢》雜誌稱《阿凡達》是部「道貌岸然的電影， 充斥一元化角色和政治正確的陳腔濫調，情節無一不在意料之中。」華盛頓保守派刊物《 標準週刊》的影評人也毫不客氣地說：《阿凡達》是我看過的最蠢電影之一。片中影射美 軍被武裝分子擊敗，表達出「深刻的反美主義」。連左翼的《紐約時報》影評也指出，《 阿凡達》推銷把大自然當成神的泛神主義思想，而把接近真實的社會描寫得野蠻殘暴。甚 至澳大利亞的影評都這樣總結，《阿凡達》傳遞這樣的簡單方程式：「人類是壞蛋，高貴 的野蠻人是好人，異教崇拜好，美國壞，美軍是大壞蛋，資本主義壞，採礦壞，唯一好的 士兵是叛徒。」 我看這部電影時，也馬上感覺到這是一部非常意識形態化的電影，隨後寫了影評「惡毒的 《阿凡達》」，指出這是一部反人類、顛倒黑白的宣傳片。「為了反資本主義，居然到了 把自然當神拜、把自然和動物高於人、把原始野蠻的部落文化抬舉到高於現代文明的地步 。」 獨木舟和泰坦尼克的差別 但這部片子所以高票房，主要是高科技、大場面，並大手筆宣傳。在媒體渲染下，很多觀 眾以好奇心理，要一睹3D為快。而且卡梅隆成功使用高科技拍的《泰坦尼克號》至今令全 球無數人難以忘懷；我本人當年甚至感動到專門寫了一本名為《泰坦尼克號》的書（港臺 發行，譯為《鐵達尼號》）。《阿凡達》在這種背景下推出，當然肯定吸眼球。雖然《阿 凡達》的左傾意識形態把我氣壞了，但無數中國觀眾卻讚賞它，把它詮釋成中國民眾反對 強暴拆遷。這種解讀和感覺，在中國之外的觀眾中幾乎沒有，因為全球沒有哪個國家像中 國那樣野蠻拆遷。所以奧斯卡的七千評委對《阿凡達》也沒有中國人那麼傾心。 在奧斯卡頒獎時，看到《阿凡達》沒得大獎，心裏很高興，以為好萊塢雖然是左派大本營 ，但這回總算聰明了一次，拒絕了那種意識形態的電影。但由於沒看過《拆彈部隊》，也 不知它好在哪裡。隨後看到報導說，這部電影是描寫伊拉克戰爭，於是開始警覺，因左瘋 雲集的好萊塢一向反戰（反越戰，反剷除薩達姆的伊拉克戰爭，反—反恐），這不會又是 一部反伊戰的電影吧？ 趕緊去找來片子一看，果然沒錯。痛感遠不如《阿凡達》獲大獎，因為《拆彈部隊》不僅 是一部更糟糕的左派反戰意識形態片，而且在藝術想像力和表現手法上，跟《阿凡達》簡 直是天壤之別，是一葉獨木舟和泰坦尼克號的差別。 把美軍醜化成日本鬼子 《拆彈部隊》描寫在伊拉克拆除炸彈的美軍三人小組，每天處於極度緊張危險之中，拆除 當地武裝分子安置的各種炸彈。但這部片子，把在伊拉克的美軍，表現得好像是當年入侵 中國的日本鬼子，陷入了伊拉克人民的敵視、反對（最好的反應也是冷漠）的汪洋大海之 中，時時刻刻要被攻擊。影片出現的伊拉克人，全對美軍充滿敵意，美國士兵幾乎是戰戰 兢兢、處於「一萬個陷阱捕捉你一次疏忽」的恐懼、膽怯、無望之中。不僅普通伊拉克人 敵視美軍，即使是當地的教授妻子也把美軍拆彈專家連罵帶打地趕走。只有一次，一群用 破車裝石頭的當地人似乎對美軍比較「友好」，但一轉頭，就用一枚炸彈把美軍士兵炸得 粉碎，連屍體都找不到了。全片只出現一個「醒悟」的伊拉克人，他身上綁滿了自殺炸彈 ，但他突然想到四個孩子和家庭，決定到拆彈部隊自首。但那個成功拆除過873枚炸彈的 美軍專家，這次卻不靈了，怎麼也無法拆下炸彈，最後在計時器快到時，對這個伊拉克人 說「對不起」，然後飛跑去躲藏。這個唯一決定要站在美軍一邊的醒悟了的伊拉克人，導 演卻安排他被炸成肉末。 這位美軍拆彈專家要返回美國時，他們小組的成員問，你這樣出生入死，為的是什麼？他 沉思了一下說，他也不知道。對伊戰、對前途，他們都無望、茫然而悲觀。三人小組的另 一人，因受傷被提前送回國，臨上飛機時，還痛罵他的戰友，說他終於離開伊拉克這個「 沙漠」。而畫面一轉，是一群伊拉克當地孩子，圍著美國軍車扔石頭。導演用這種結尾渲 染出，美軍在伊拉克已成「人民公敵」，人人喊打。 這是一部顛倒黑白的電影。因為美軍進入伊拉克，不是當年日本鬼子侵略中國，而是結束 那裡的薩達姆專制統治。美軍沒有像日本侵略者那樣佔領、奴役當地人民，而是使伊拉克 人民獲得了自由！隨後伊拉克多次舉行了民主選舉，當地民選政府在管理這個國家，伊拉 克並沒有成為美國的殖民地。 兩「左」相權取其「瘋」 而且就在奧斯卡頒獎第二天，伊拉克再次舉行了全國大選。據《華爾街日報》社論說，這 次選舉更加成功！在薩達姆勢力比較集中的安巴省（Anbar），五年前的大選時，只有 3375人出來投票（占人口2%），而這次出來的投票者占人口61%！其他三個上次杯葛大選 的遜尼派省份，這次投票率也高達62%、65%和70%，超過美國總統大選的投票率！ 但在女導演凱薩琳．畢格羅（Kathryn Bigelow）的《拆彈部隊》裡，一丁點也看不到（ 更感覺不到）這種伊拉克獲得自由、美軍解放了這個國家的真實！反而在影片一開始，就 打出字幕「戰爭就像是毒品」，把美軍打擊恐怖分子、保衛家園的正義戰爭醜化成吸毒（ 戰爭）成癮者。 把片中主角的美軍拆彈專家表現為盲無目的、只把拆彈作為一種「癮」 的機器人。 而且《拆彈部隊》過於寫實，簡直像新聞紀錄片（該片也追求這種效果），毫無《阿凡達 》那種藝術想像力和表現手法上的創新，所以在吸引觀眾的能量上，簡直是兩極！ 但好萊塢的評委們為什麼看中了《拆彈部隊》？因為在反資本主義和反伊戰之間，反伊戰 更迫在眉睫。中國古語說「兩害相權取其輕」，好萊塢這次是「兩左相權取其瘋」，越左 瘋，越鼓勵。 「男人那活兒，我能幹得更牛」 無知、傲慢、極端左傾的好萊塢，越來越被美國民眾反感、甚至痛恨。像上臺給《拆彈部 隊》頒獎的女星史翠姍（Barbara Streisand）就狂熱反戰。當年她曾給美國國會寫抗議 信，但竟把薩達姆說成是「伊朗領導人」。一個連伊朗和伊拉克都分不清的人，卻「正義 凜然」地指責國會決議。她的信還被指出有許多英文拼寫錯誤，成為電視脫口秀的笑料。 這次另一位上臺頒獎的男星辛潘（Sean Penn）也是反戰狂熱者，當年曾跑到薩達姆的巴 格達慰問，替獨裁者做反美宣傳。 雖然《拆彈部隊》拿到六項大獎，但美國人可能不會買帳。該片成員在領獎時說，這下他 們的電影可以找到發行商了，說明這部九個月前就首映的電影，至今還沒有美國連鎖影院 接受它。 畢格羅和其他女導演有點不同，她不喜歡別人稱她「女導演」，連《洛杉磯時報》要以「 女導演出頭天」的題目專訪，也被她一口回絕。她說，「我不認為我的電影和我的性別有 關」。她要跟男人平等競爭，因此導演了一部關於男人和戰爭的電影，全部由男演員出演 。她曾說，「男人那活兒，我能幹得更牛！」實際上她要說的是，「左派男人那活兒，我 能幹得更左。」她說到，也做到了。 （文章只代表特約評論員個人的立場和觀點） http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/aosika-03102010095142.html -- Pray for Obama: Psalm 109:8 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.210.92
噓 Pharaoh5566:噓曹長青 每篇廢文都寫這麼長 03/14 20:15
→ MarkFung:我也好想噓曹長青... 03/14 20:15
推 newline:高水準!!! 03/14 20:16
噓 kenni:2 03/14 20:18
噓 lneblue:曹長青你是誰??? 03/14 20:20
→ a111156987:這篇到底在講什麼啊... 03/14 20:20
→ openpower:整篇文章看起來像談政治多於談電影 03/14 20:21
→ MarkFung:樓上，其實就是藉著評論電影偷渡政治上的意識形態.. 03/14 20:22
噓 durant1224:這個傢伙到底懂不懂..如果老美真的帶來民主與自由.. 03/14 20:25
→ sleepyrat:一人揣摩上千評審的心態，這超出我的能力好多喔!!! 03/14 20:26
→ durant1224:那為何伊拉克人那麼痛恨美軍.去看看No.End.in.Sight 03/14 20:26
推 mysmalllamb:可是文中處處自表讓我以為是在反串耶 03/14 20:27
→ durant1224:就知道了..美國把暴政輸出到全世界各地.. 03/14 20:27
→ GoNow:最後全身炸彈那個是自殺炸彈客還是被綁的? 03/14 20:28
→ durant1224:這篇評論是我看過最嘔心.最混蛋的文章.. 03/14 20:29
推 newline:我最愛看的評論家之一!! 太棒了 03/14 20:30
推 xhole:這篇講得沒錯阿 好來屋那些自我感覺良好的假左派本來就很噁 03/14 20:34
噓 momo4th:爛透了 不管是對阿凡達還是危機倒數的批評 自以為是 03/14 20:34
噓 NANJO1569:這文章寫的很有喜感!!!!!哈哈哈哈 03/14 20:35
→ lu77714:這文太政治了。不覺得危片是在反戰 而是描述當地情況罷了 03/14 20:38
噓 DoDoTzai:超討厭自以為是的人 03/14 20:39
→ hoshiru:他自己才是個假借通俗娛樂發揮政治謬論的激進右派份子 03/14 20:41
推 andersontom:還好啦...大陸人的文章不都這樣子嗎 03/14 20:44
噓 greelate:腦殘 03/14 20:47
推 xhole:對對對 美國在伊拉克和阿富汗舉行民主選舉是暴政 03/14 20:52
→ xhole:而塔利班和海珊在當地種族屠殺和高壓統治是德政? 03/14 20:54
噓 sazabijiang:美帝本來就很討厭 03/14 20:56
→ a111156987:雖然塔利班跟海珊的茁壯也是美國自己造成的就是... 03/14 20:58
→ a111156987:但這跟這部電影沒有關係 03/14 20:59
噓 imjerry30:這篇處處看起來都在反串，笑死我了... 03/14 21:07
→ durant1224:To xhole 當老美打下伊拉克時第一件事就是要大規模民營 03/14 21:10
→ growingup:曹長青沒當過兵 那天來台灣他找一個當過兵的男人 誰都可 03/14 21:11
→ growingup:以跟他講當兵就是"無望、茫然" 03/14 21:12
→ durant1224:化..打包賣給國際財團..去看震憾主義.經濟殺手的告白.. 03/14 21:12
推 waijr:不過有一點他說的對 電影中未必是當地的情況 03/14 21:12
→ durant1224:伊拉克人當初也是歡心鼓舞的接受老美解放..可是為何到 03/14 21:13
→ durant1224:2004年時就宣告失敗..接下來就面對無限的戰亂.. 03/14 21:14
→ a111156987:關於這個也可以去看一下<中東現場>這本書 03/14 21:15
推 waijr:但是很矛盾的就是我們的資訊都還是所謂西方觀點 每個報導一 03/14 21:16
推 EOA199500:曹長青一直被大陸政府視為異類 算跟達賴喇嘛同類型的 03/14 21:16
→ waijr:定有記述者來選材 由薩依德東方論的來看 我們得到的還是西方 03/14 21:16
→ EOA199500:被列為該封殺的人物 03/14 21:17
→ waijr:觀點的資訊..... 03/14 21:18
噓 momo4th:觀點真的很爛 不是說提出不同觀點的人就該給推 爛就是爛 03/14 21:20
推 EOA199500:我推waijr 論點很好 03/14 21:20
噓 cheng399: 政治腦 03/14 21:20
→ durant1224:去看看美其名為政府的單位..那些基本教義派份子佔多少 03/14 21:23
→ durant1224:打垮專制的伊拉克卻又建立一個(反美)基本教義的伊拉克 03/14 21:25
→ durant1224:這個叫做民主解放!?.. 03/14 21:25
推 wadechang:半島電視台 http://english.aljazeera.net/ 03/14 21:26
※ cheng399:轉錄至看板 HatePolitics 03/14 21:41
→ tinmar:曹是很典型的美國共和黨右翼 03/14 22:16
→ tinmar:不過好萊塢的某些左傾現象 確實滿好笑 03/14 22:19
→ tinmar:像西恩潘對拉美獨裁者的崇拜 很像當年對毛澤東的崇拜一樣 03/14 22:20
→ tinmar:西恩潘若生活在查維斯的統治下 他很多理念必被迫害 03/14 22:22
→ tinmar:但因生活在自由美國 所以對拉美統治產生浪漫幻想 03/14 22:23
→ tinmar:實在太像以前西方激進年輕人對中國文化大革命的嚮往 03/14 22:24
→ tinmar:好萊塢運作是很資本主義的 03/14 22:26
→ tinmar:即使某些非主流理念左傾 但仍以資本主義手法推銷 03/14 22:27
→ tinmar:其實比較起來 歐洲電影才更算是左傾大本營 03/14 22:28
→ tinmar:不過在像曹這樣的右翼看來 任何觀點都會被放大是左傾 03/14 22:29
→ voodoo:同意樓上 這篇看到噗庛笑出來...XD 03/14 23:03
噓 shiawla:真不曉得給予伊拉克自由那段歷史原作者從哪掰來的？ 03/14 23:08
→ shiawla:以前俄國找人拍黨政電影，現在中國找人寫黨政影評啊 03/14 23:09
→ reke:雖然不同意曹長青的言論，但他絕不可能是中國找去的人 03/14 23:18
噓 BARBLE:不能不噓 03/15 00:40
噓 panzerleader:曹長青 不意外 03/15 01:39
→ shiawla:給 r大，我只看影星譯名，沒多做功課才搞錯了抱歉 03/15 03:15
噓 ntuwalker:google一下'美軍 伊拉克 畸形兒',看看美軍給伊拉克帶來 03/15 03:39
→ ntuwalker:的野蠻破壞有沒有超過當年的日軍 03/15 03:39
→ ntuwalker:不是以暴易暴就是對的,某些人的腦袋啊... 03/15 03:41
推 xhole:樓上這些人在美帝暴行的時候 海珊都在地獄裡微微笑呢 03/15 11:18
→ xhole:樓上這些人在罵美帝暴行的時候 海珊都在地獄裡微微笑呢 03/15 11:18
→ hiro1221:說這兩部片左頃真的太硬凹了，真正左頃的電影在美國是不 03/15 12:56
→ hiro1221:太可能得大獎的 03/15 12:56
噓 GreenSoldier:廢人寫廢文 03/15 14:23
噓 onlymandy:不能不噓 03/15 19:50