作者str8g ()
看板movie
標題[新聞] 奧斯卡頒獎用語改回and the winner is
時間Mon Mar 8 11:07:27 2010
2010-03-08 新聞速報 【中廣新聞／夏明珠】
今年奧斯卡頒獎典禮宣佈得獎人名單的用語，從過去的（奧斯卡歸誰 the Oscar
goes to.... ）改回（得主是誰 the winner is...）。
奧斯卡上一次使用 the winner is 是1988年第60屆頒獎典禮上，那一年的最佳電影
得主是（末代皇帝）。1989年典禮製作人（卡爾）決定把頒獎台詞改成 the Oscar goes
to ，他的用意是想降低競爭氣氛，讓典禮感覺更合諧。不過第一年改變，很多人不習慣
，還是使用舊的用語。
儘管主辦單位沒有證實它們改變了頒獎台詞，不過據說，過去一個禮拜，頒獎人都在
努力練習，昨天的彩排上，（湯姆漢克斯）還搞笑，他自創頒獎台詞說，彩排的奧斯卡歸
誰，冒牌奧斯卡的得主又是誰。
新聞來源：
http://tinyurl.com/yzav98m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.97.95
推 stabber111:阿凡達得獎了 03/08 11:10
推 a9a99:我還以為這個是大家隨意講的 連這都規定 03/08 11:59
推 foxhound1204:tradition? 03/08 12:01
→ sklyn:阿凡達得的都是小獎 03/08 13:09
→ foxhound1204:the biggest prize is $$$ 03/08 13:22
推 grafan:難怪我覺得今年怎麼都不是the oscar goes to 原來改回來了 03/08 14:45
→ kizuki0315:金馬獎才沒有規定 03/08 15:10
推 whyte:記得凱特溫絲蕾是講the oscar goes to... 03/08 16:08
推 Athos:所以凱特說的時候我才發覺「咦～今天好像沒怎麼聽到這句話」 03/09 11:12