→ lpbrother:讚 02/28 09:05
推 hhalleberry:今年沒有聞天祥老師QQ 還是單聽原音好了 02/28 14:21
推 idxxxx:台視好棒 02/28 16:16
台視轉播前幾年是聞天祥老師講評,
今年則改由台北電影節策展人塗翔文主講,
兩人都是影評/策展人出身，口才、電影學識都很好。
口譯則一樣是葉子謙(同樣是影展圈人士)，
聲音很好聽，也曾經是少年Pi的台灣劇組工作人員。
(STAR MOVIE的主講人則是膝關節、楊千霈...應該會比較走向聊天風格?)
根據線報，今年台視的譯者和往年基本上是同一批人，所以可以放心看台視
因為譯者都是院線/影展字幕的老手，對電影也夠熟，
所以會比一般外包給翻譯社翻得更到位。
(當晚重播九點要工作QQ，不然個人在家會選擇台視來看...)
---
奧斯卡官網已經公佈很多節目花絮和嘉賓了，
有冰雪奇緣Elsa聲優表演Let It Go、U2合唱團、Karen O唱The Moon Song...
另外還有綠野仙蹤75週年特別節目！（新聞說Judy Garland的子女會出席...）
感覺應該會聽到Somewhere Over the Rainbow...好期待啊 > <
※ 引述《pptstv (阿苦)》之銘言：
: 第86屆奧斯卡金像獎頒獎典禮
: 超值好禮大放送來囉!
: 台視轉播時間
: 首播：3/3（一）上午
: 08:00-09:30 奧斯卡星光大道
: 09:30-12:30 奧斯卡頒獎典禮
: 主聲道：中文
: 副聲道：英文原音
: 重播：3/3（一）晚上
: 09:00-00:00 奧斯卡頒獎典禮
: 00:00-01:30奧斯卡星光大道
: 主聲道：英文原音（中文字幕）
: 副聲道：中文
: 詳情請上台視官網:
: http://www.ttv.com.tw/drama11/oscars/event.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.80.210.142