推 diffmove:今年的開場短片和主持人後面的主持內容有關～ 02/27 22:40
→ diffmove:不看會不知道主持人後面的兩三個笑話梗～ 02/27 22:40
→ diffmove:所以哪一個好心人快幫幫原PO吧～ 02/27 22:41
→ suckmanisme:回文可以這樣用的哦......... 02/27 22:44
→ IRyan:因為我覺得推文會推很多行…Orz…Sorry所以另回這篇… 02/27 22:44
推 diffmove:（驚）回文不能怎樣用？ 02/27 22:49
→ gibyezethe:糟糕我有看到,但我不知道和後面的梗的相關性是什麼耶 02/27 22:53
→ gibyezethe:這影片之後youtube一定會有啊,但中文字幕機率比較低點 02/27 22:54
推 diffmove:Good kisser和不知道會被拍下來～XD 02/27 22:54
→ WBUltimatum:要找沒翻譯的很好找....有翻譯的就 02/27 22:59
→ IRyan:我覺得翻譯是重點啊！！！就像看電影時看到好的中譯會加分… 02/27 23:02
→ IRyan:目前看來似乎大家一面倒地推薦台視翻譯版！可以請台視再播一 02/27 23:03
→ IRyan:次嗎？！XD 02/27 23:03
→ stl833:台視現在再重播 02/27 23:17
→ iwgpg1ghc:台視這段只播星光 不會重播典禮 02/27 23:20
→ serratia:之前葛萊美獎加中文字幕版也只播一次而已很可惜.. 02/27 23:24
→ gibyezethe:重播有限定次數的樣子 02/27 23:25
推 topming:台視轉播水平真的是出乎我意料 本來覺得要轉播奧跟葛超怪 02/27 23:29
推 aigrette:台視這次真的翻得很好耶...超用心的!!! 02/27 23:30
推 iwgpg1ghc:衛視完全砸鍋 誇張到連比利的歌唱秀都不翻中文 丟臉啊~ 02/27 23:31
→ yukina23:覺得衛視真是爛爆了，唱歌那段有很難翻嗎 02/27 23:33
推 iwgpg1ghc:那是比利的招牌耶 衛視到底在幹嘛啊@@ 02/27 23:34
推 datehsiling:不知道有沒有入圍最佳影片那9部電影的大雜燴影片，剪 02/27 23:49
→ datehsiling:輯得好棒讓我好想把沒看的都看一看！！！ 02/27 23:50
→ BluerayDisc:我想看1080i的 02/27 23:50
→ super1937:衛視HD很棒 紅地毯+幾乎沒廣告的頒獎點禮 02/27 23:55
→ super1937: 典 02/27 23:56
→ super1937:只差在那個字幕..... 02/27 23:56
推 quli:可看MOD的唷，清晰、廣告少 02/27 23:56
→ super1937:九點開始進頒獎 11點40左右 結束 幾乎沒有廣告 02/27 23:56
→ super1937:有些直接接下去頒 就算有廣告大約10秒左右 02/27 23:57
推 yhushyuan:台視這次翻譯群請的好，衛視沒有紅地毯部分，選錯台錄QQ 02/28 00:25
推 menedol:求中文字幕重播(痛哭 02/28 00:48
推 BBL0111:不知有沒有好心人有錄中文字幕的阿 完全錯過了阿 02/28 00:52
推 menedol:拜託~~~>__<~~~ 我想看比利的開場啊...嗚嗚嗚 02/28 00:55
推 orzisme:台視中文字幕真的做得不錯 02/28 01:35
推 tiffanyleo:台視還會重播嗎? 今天回家晚了 只好看衛視 02/28 01:44
→ tiffanyleo:但衛視真的好多沒翻出來的 比利唱歌的歌詞很有梗耶 02/28 01:45