推 eggbox:可以翻譯一下嗎= = 02/23 12:19
→ LR08:今年真的好懷舊，希望HUGO也可以撈到獎~~ 02/23 17:13
A Hollywood Oscar Week Dinner Honoring Charlie Chaplin
In the year that the silent movie returns, with "The Artist" and "Hugo"
leading the charge, the 40th anniversary of the Academy Honorary Award to Sir
Charles Chaplin is celebrated with a dinner hosted by Harvey Weinstein.
Sir Charles Chaplin, better known in Hollywood as the famous silent film
hero/clown Charlie Chaplin, is the father of modern cinema. When the invite
went out that his granddaughters Dolores and Carmen Chaplin were throwing a
dinner with Jaeger-Le Coultre at the Chateau Marmont on Tuesday evening in
honor of the 40th anniversary of his Academy Honorary Award, gowns were
picked, jewelry laid out, and champagne bottles were cracked.
Harvey Weinstein hosted two giant very long tables in the lobby of the
Chateau with guests such as The Descendants' Alexander Payne, Jessica
Chastain, various cast members of The Artist, including Missy Pyle, James
Cromwell and Ed Lauter, Cuba Gooding Jr., Danny Huston, Andre Balasz and
Chelsea Handler, Kate Bosworth and Laurence Fishburne.
Chastain was the woman of the hour, in a gorgeous kelly green chiffon Elie
Saab gown with pleats all through it and a belted waist. Guests were
wondering what Payne was doing there -- as Descendants star George Clooney is
the direct competition to The Artist's Jean Dujardin, which is of course
Harvey Weinstein's big Oscar hopeful movie. But Payne gave a great speach
about his love for Chaplin, and how revered he is among filmmakers. And the
gracious director didn't even seem to have a competitive edge with Weinstein,
as it turns out. But then, the Oscar ballots are in now, aren't they?
Turns out, Dolores and Carmen Chaplin helped bring initial attention to The
Artist when they hosted events for the film at its release. Weinstein made
note of a debt of gratitude he owes them for that.
Most guests did do a tip of the hat to 1920s attire -- not only was it
evening-specific -- it's also the fashion trend of the moment -- black gowns,
jet long necklaces, and wavy hair are everywhere, not just on screen, right
now.
看到這個第一個反應是，大藝術家這周奧斯卡應該"更"鐵定很掃...
溫斯坦喔...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 173.63.1.165