[新聞] 今年奧斯卡 很政治？

[sampsonlu919 (湖人要復興 就要趕走顆比)]

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS1/6929425.shtml

今年奧斯卡 很政治？

【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】

藝術歸藝術，政治歸政治？看看今年的奧斯卡獎吧！最大贏家「大藝術家」讓法國電影
圈高呼「文藝復興」再臨，影后讓英國很不爽，最佳外語片讓伊朗覺得打敗了宿敵以色
列，都有強烈的政治意味。

英國輿論肯定梅莉史翠普(Meryl Streep)的演技，但是由美國人演英國前首相，再則
未能全面描繪柴契爾夫人(Margaret Thatcher)在1979年到1990年，在位期間的政經
政策和對英國造成的影響，反而透過映像強調她罹患阿滋海默症的光景，英國社會
多所微詞。

英國首相卡麥隆(David Cameron)就說過，梅莉史翠普的演技沒問題，但是電影「花
太多篇幅著墨柴契爾夫人失智以後的情況，對她的風光歲月反而鋪陳不夠，光從電影
很難看出是一位偉大的首相」。

英國「太陽報」報導，柴契爾夫人執政時的內閣成員戴比特爵士(Norman Tebbit)說，
梅莉史翠普得獎致詞時，柴契爾夫人的名字一字未提，「我一點都不奇怪，因為此片
不是在講柴契爾夫人，而是為梅莉量身打造。如果柴契爾真如梅莉在片中所描述的
那種政治人物，她半年不到就會下台。」

伊朗電影「分居風暴」獲奧斯卡最佳外語片，伊朗國營媒體報導稱，在美國贏獎是伊朗
文化一大勝利，擊敗以色列影片更使德黑蘭揚眉吐氣。伊朗國家電視台(IRIB)說，「
分居風暴」勝過以色列電影，這個獎成功把「猶太復國主義政權」的電影拋在後頭；
伊朗伊斯蘭共和國通訊社(IRNA)評論，伊朗電影「創造歷史」；伊朗學生通訊社說，
伊朗電影在好萊塢盛事「插旗」成功，是伊朗文化一大勝利。

------------------------------------------------------------------------------

參考外電：
1.Digital Spy
Meryl Streep should have thanked Thatcher at Oscars, says Tebbit
http://bit.ly/xpGvOY

2.NPR
Iran Calls Oscar Win A Success Over Israel
http://n.pr/xFuT4w

這則報導也提供線上收聽版本，也可以更了解伊朗人與伊朗政府對"分"片的態度
以及伊朗為何會因為本片在奧斯卡的捷報而舉國歡欣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.193.207
推 dunking:真是鬼扯蛋...英國人不爽? 諷刺的是BAFTA還是讓睽違30年的
→ dunking:梅姨封后...
推 jasonyeh:我只覺得有點亂掉，梅姨演的很好但演的不是柴契爾夫人
→ jasonyeh:那梅姨到底是演誰？
推 demitri:梅姨演自己
推 suckmanisme:一樓，  很多媒體都有報導出來 英國挺柴派不爽啊
推 qq320:演的是美國人眼中的柴契爾夫人 而不是真正的柴契爾夫人
推 kdlang:BAFTA認同的是梅的演技，她演得好自然給獎，但英國人不爽
→ kdlang:電影本身，跟推崇梅的演技不衝突啊
推 likeaprayer:我記得之前也有報導提到柴契爾夫人的親友至今也拒絕觀
→ likeaprayer:賞這部電影 之前梅姨希望與本尊見面也遭拒絕@@
推 weiike:「柴契爾夫人的名字一字未提」，其實梅姨也只是為了衝奧
推 e5585:我也覺得劇本很差，看不到柴契爾= =
→ e5585:如果不是梅莉史翠普主演的話，光是劇本就不會想看