推 chloe333:thank you,thank you,thank you 02/26 15:33
有網友想找主配角賀詞原文, 我就乾脆聽寫下來, 當作練習.
奧斯卡典禮的編劇總是寫得很棒, 希望我的聽寫沒有太大的錯誤.
If you happen to like screenwriting, see how they chose words correlated with the very movies. Enjoy.
Eva Marie Saint
Goldie Hawn
Anjelica Huston
Whoopi Goldberg
Tilda Swinton
Swinton: The five of us standing before you represent the 70 women who have been honored to receive the Oscar for best supporting actress. Tonight, we are here to welcome a new member to the group, and to personally help celebrate the five extraordinarily gifted actresses nominated this year.
Saint:
In rare instances that an actress made such an impression in only a few brief scenes that the energy of her work carries her all the way to a seat at the Kodak theatre on Oscar night. That is what you did, Viola Davis. In the film “Doubt,” we all watched not just her stunning talent command every moment she is on screen, but an unforgettable portrayal of the veracity of a mother’s love for her child. And you left us wanting only more. Viola Davis. Congratulations.
Huston:
When Penelope Cruz first blazes on screen in “Vicky Cristina Barcelona,” she lets forth a dizzying combination of Spanish and English. And even if we don’t understand every word she says literally, emotionally we understand absolutely everything. Uniting the wild and winning, Penelope you show us that beneath your beauty lies a soul of a true comedian. Felicitaciones. Penelope.
Goldberg:
It’s not easy being a nun (seriously). Take it from one who has been there and back. First of all, your face never looks thin, you never get to wear pants, and your love interest is always off screen (pointing up to God). But despite of this, Amy Adams showed us how a woman very new to the veil can summon up the courage she didn’t know she had and placed herself in the middle of a deeply troubling moral mystery. She was compelling and moving, without a doubt. Bless you, Amy.
Hawn:
There is a moment in “Benjamin Button,” when after traveling the world Brat Pitt comes home to see his mother. We realize we missed her as much as he has, and that is a true testament to a really beautiful performance. Taraji P. Henson. You reminded us that love is unconditional, timeless and ageless, and a really very special gift to be treasured, and so were you. Thank you. Congratulations.
Swinton:
Nominated this year, for her compassion and openhearted performance in “The Wrestler,” in which she reminded us not only of the effortless physical expertise of a real working girl and the courage and selflessness required of a dedicated working mother, and the sheer honest fact that a striper need never take off her dignity with her clothes. We honor you, Marisa Tomei.
This year the Academy salutes you all. And the Oscar goes to…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.153.252