奧斯卡頒獎台記者會報導

[Rfed (R費)]

原文出自娛樂週刊
http://hollywoodinsider.ew.com/2009/02/oscar-09-bkstg.html


Most Poised: Heath Ledger's Family
Ledger家族是後台記者會中最受歡迎的人物。

有記者問 Kate Ledger她在台上說：＂曾跟 Heath談到會有麼一天＂是什麼意思？

Kate回答：＂我真的很緊張，前年 Heath回家過聖誕節的時候，把一些黑暗騎士的
照片跟片段帶回來給我看，那時還沒有人看過這些東西。我告訴他： "就是這次了
，你會入圍奧斯卡"。 他看著我微笑，他自己也知道。＂

媽媽 Sally Bell說道：＂小時候在家其實 Kate比較像個演員，Heath 總是個逗笑
的小丑＂還提到獎座是屬於女兒 Matilda的，但會幫她保存到十八歲為止。
她看著孫女，＂我真的在她身上感覺到 Heath的存在。"


Best Trouble With Translation: Penelope Cruz
Penelope在後台翻譯她得獎感言西班牙文的部份。

＂我說我要把這座獎獻給我國家的每一個演員，還有每一個在家鄉觀看電視的人＂


Most Touching and Political: Dustin Lance Black
Dustin Lance Black 被問到今天的得獎感言是否有特別準備？

＂我大概有概念要講什麼。重點就是在於回饋感謝，Harvey [Milk]給了我這個故事
，他拯救了我的人生，我要把這份愛傳出去，我唯一要說的就是告訴那些年輕的同
志朋友："沒問題的，一切都會變好。"＂


Most Refreshing Honesty: Kate Winslet
被問到是否擔心英國媒體會再度不滿她在感言上過於情緒化的表現，她回答：＂我
真的不在意。但我覺得好難過我家鄉的人沒有像美國人一樣對我的成功感到開心＂

一位記者跳出來說：＂別擔心，從今天我們收到來自英國的聲音看來，他們愛你！
＂Kate鬆了一口氣說：＂老天爺，太棒了！＂

當一位 London Daily Mail的記者，Baz Bamigboye 提問時， Kate 跳起來，衝下
台去跟 Bamigboye擁抱。原來 Bamigboye從 Kate 17歲時就開始採訪報導她。

Bamigboye 說：＂你只是那個來自 Reading (Kate的家鄉)的小女孩呀！ 告訴我，
這個來自 Reading的小女孩今晚感覺如何？＂

Kate真誠的回答：＂就像個來自 Reading的小女孩。＂

＂我媽媽在聖誕節前夕贏了當地俱樂部的洋蔥烹飪大賽，那已經很了不起了。你真
得會覺得像今晚這種不可能的美夢不會成真。有這過去輸的經驗，到今晚終於得獎
，我真的要說，贏的感覺太棒了！太棒了！＂

--
   Britney Spears Britney Spears Britney Spears Britney Spears Britney Spears
     You're a Womanizer baby. Womanizer, Womanizer, You're a Womanizer baby.
   Britney Spears Britney Spears Britney Spears Britney Spears Britney Spears
      Womanizer, Womanizhttp://rfed.pixnet.net/blog/post/21866566 omanizer,
   Britney Spears Britney Spears Britney Spears Britney Spears Britney Spears
     You're a Womanizer baby. Womanizer, Womanizer, You're a Womanizer baby.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.152.245
推 soliloquist:凱特實在很真性情很可愛～
推 idxxxx:推凱特溫絲蕾 恭喜得獎（灑花）
推 paulik:英國真的很怪，明明一直希望溫斯蕾拿獎，一些傳媒又不斷挖
→ paulik:苦她。金球謝詞忘了裘莉事件也是英國媒體一直炒作>
→ orzisme:英國傳媒也很無聊...一直想搧風點火
推 CYCCHEN:Kate好可愛~
推 endlesssong:得獎了情緒化有什麼不妥嗎  真情流露的演員才難能可貴