[新聞] 奧斯卡外語片９強出爐<海角>爭小金人提前出局

[Godmers (為了未來打拼)]

奧斯卡外語片９強出爐 《海角》爭小金人 提前出局

更新日期:"2009/01/15 04:34"  張士達／綜合報導

第81屆奧斯卡最佳外語片項目，昨日公布前９強初選名單。今年分別代表中港台角逐的影
片，紀錄北京奧運籌備的《築夢2008》、聊齋電影《畫皮》，以及《海角七號》，三片都
鎩羽而歸，華語片確定提前在外語片項目出局。不過爭議多時的《海角七號》，則終於確
定將於２月14日西洋情人節檔在大陸上片。

《三隻猴子》《送行者》入選

本周甫獲金球獎最佳外語片的以色列作品《與巴席爾跳華爾滋》，和曾獲坎城金棕櫚大獎
的法國片《我和我的小鬼們》，都一如預期從65部奧斯卡外語片角逐作品中入線。此外已
在台上映的土耳其《三隻猴子》、即將上映的日本《送行者：禮儀師的樂章》也入選。奧
斯卡入圍名單將於22日公布，屆時將正式產生外語片５部入圍作品。

不懼盜版碟 15城市上映

《海角七號》雖然「申奧」失利，幸好大陸上片終於撥雲見日。儘管盜版碟早已隨處可見
，但大陸中影已確定將《海角》檔期排在西洋情人節。負責《海角》大陸版權事宜的龍祥
電影老闆王應祥表示，《海角》將在大陸至少15個大城市上映，毫無修剪也不作配音，只
有配上簡體字幕。

片中部分台語以及台灣俗語的對白，則在簡體字幕中翻成大陸可以理解的方式呈現。因此
看盜版看不懂的大陸觀眾，進戲院將不會一頭霧水了。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090115/4/1d01e.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.21.205
推 vehicle:推一下禮儀師!
推 rockybalboa:[問題]有沒有海角到處丟人現眼的八卦
推 tertwo:二樓諷刺了一堆鄉民 科科
→ KinKiKid:[問題]有沒有畫皮和築夢2008到處丟人現眼的八卦
推 ArmyofMe:2樓，海角確實不算頂好，但也沒必要講這種話。台灣目前就
→ ArmyofMe:是需要這種商業片。雖然它不是完美的商業片。
→ anabiosis:也許要等到海角這種片在台灣變成常態性的出現 才不會
→ anabiosis:這樣被酸
推 darrenh:對阿  二樓酸什麼酸阿   奇怪的人
推 TIGER228:不意外 海角怎麼可能會入選
推 yinwi:我覺得九降風還比較有可能..
→ yinwi:比較好奇怎麼會選海角角逐呢 只因為票房破紀錄？
推 ballball520:我也很好奇…海角真的覺得自已有資格入奧斯卡嗎@@a
→ tinmar:滿無聊的 國片品質不論好不好 每年一定會例行性報名奧斯卡
→ tinmar:去年的國片 並沒有任何一部具奧斯卡等級品質
→ tinmar:所以 要例行性報名 自然就選票房最佳的海角罷了
推 tedo:台灣蛋塔熱的電影很難申奧成功吧@@"
→ semantics:例行性的報名啦 知道前年報 練習曲 我的驚嚇更大...
→ semantics:同年的最遙遠的距離 應該是更好的選擇....