精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
冰毒很好看,他的幕後工作團隊有多數台灣人這也是事實 然而他全片在緬甸拍攝、講當地方言、說的是緬甸的故事 這真的適合代表「台灣」角逐奧斯卡最佳外語片嗎? 台灣觀眾早已習慣看國片或外語片皆用字幕來閱讀電影 對其他國家來講,今天代表自己國家出賽的電影竟然要看字幕才能看懂 這應該是很匪夷所思的事情吧? 看完還一頭霧水的問:「這跟我們有什麼關係?」 或許我的愛國思維比較傳統, 今天台灣要是在奧運上靠一堆歸化球員奪牌,我也會覺得這是三小... 你要我在現場大聲加油我還真喊不下去 冰毒很好看,他也符合角逐奧斯卡外語片的資格 他拿下歐洲三大影展或是通殺金馬獎我都可以接受 但我不認為他適合代表「台灣」角逐奧斯卡最佳外語片。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.235.27 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1410324018.A.FC3.html
lee475475: 代表奧地利拿下奧斯卡最佳外語片的《愛‧慕》在法國拍 09/10 12:42
lee475475: 攝、法國演員講法語 09/10 12:43
https://tw.movies.yahoo.com/movieheadline/d/a/120906/3/uv7.html 第三段,過去確實也因語言關係受抵制
lgng66133: 其實討論這都沒什麼意義啦 要是KANO代表板上也會吵 09/10 12:54
lgng66133: 軍中樂園代表也會吵 與其吵這倒不如多關注冰毒 09/10 12:55
lgng66133: 為何能贏過其他片代表台灣參加吧 09/10 12:55
clione33: 照這種標準,選爸媽不在家算了,也是華人片。 09/10 12:56
clione33: KMT真是令人無言 09/10 12:57
lee475475: 不是抵制,是不符規則,而且為了《隱藏攝影機》的案例 09/10 13:01
lee475475: 奧斯卡隔年就改規則了 09/10 13:01
他因為這部片改規則也很奇怪,既然都限制了一個國家提出一部電影 他為何卻不管影片內容和語言與該國家的密切性? 乾脆和其他影展一樣全數開放自由投稿不就好了
hot5566: 去年代表伊朗參加奧斯卡的咎愛可是法語片呢! ㄎㄎ 09/10 13:10
hot5566: 陳冲當年拿下金馬影后的華語片<意>,也代表澳洲參加奧斯卡 09/10 13:11
hot5566: 去年代表柬埔寨參加奧斯卡還入圍決選的遺失的映像,也是 09/10 13:13
hot5566: 法語片 09/10 13:13
你提出的這幾部片,講的全都是該國家的故事
lee475475: 你寫信給影藝學院啊…… 09/10 13:13
hot5566: 更正咎愛和遺失的映像都是今年的奧斯卡 09/10 13:17
hot5566: 咎愛的背景在法國喔~ 09/10 13:18
pensees: 那臥虎藏龍代表台灣角逐外語片... 09/10 13:25
lgng66133: 都說是外語了 用外語來講好故事就好 09/10 13:28
lgng66133: 何必一直去琢磨是否跟國家有密切性呢 09/10 13:28
monica04598: 真的不覺得講什麼語言有關係..這樣不就跟某些評審一 09/10 13:29
monica04598: 樣了嗎... 09/10 13:30
lgng66133: 就像推文有提到臥虎藏龍 故事跟台灣有什麼密切性 09/10 13:30
lgng66133: 那當時怎麼沒人像原PO出來吵為何能代表台灣 09/10 13:31
監製、導演、編劇、演員都有台灣人,講的也是聽的懂的話 最起碼有摸到邊吧,地點、語言、故事這三者冰毒可是連個邊都沒摸到
SE4NLN415: 反正要是KANO去的話一堆外省人真的會寫信去演藝學院 09/10 13:34
kaifrankwind: 這部的導演演員都跟台灣淵源頗深 09/10 13:36
OldYellowDog: 這...冰毒的導演、編劇、監製、女主角都是臺灣人啊 09/10 13:39
kaifrankwind: http://zh.wikipedia.org/wiki/臺灣與緬甸關係 09/10 13:39
lgng66133: 你要扯幕後的話 冰毒7人團隊除了導演和男主角之外 09/10 13:40
lgng66133: 剩餘5人全是台灣人 故事則有提到台灣 09/10 13:41
OldYellowDog: 導演已經取得臺灣的國籍了 09/10 13:42
我非常清楚冰毒的導演和演員是台灣人,文章開頭就寫了 那要是今天一個台灣導演在日本拍攝「黑澤明與日本電影」,全片日文發音 幕後團隊全都是台灣人,這樣大家也能接受他代表台灣參賽,我沒意見... ※ 編輯: Victor00014 (219.68.235.27), 09/10/2014 13:47:42
windmars: 只有男主角不是台灣人 台灣人比例大過臥虎藏龍 09/10 13:44
windmars: 故事確實有提到台灣唷 09/10 13:45
lgng66133: 不曉得趙導已有台灣籍 感謝樓上提醒 09/10 13:45
pensees: 所以跟臥虎藏龍比起來只差語言而已吧 09/10 13:46
pensees: 臥虎藏龍的電影版權還是屬於好萊塢耶 09/10 13:46
windmars: 而且臥虎藏龍故事沒提到台灣 09/10 13:46
lgng66133: 以原PO提到的密切性的話 那臥虎藏龍應該代表對岸參加啊 09/10 13:49
kaifrankwind: 緬甸僑民的故事 是真的台灣有關係 只是這關係要透過 09/10 13:49
kaifrankwind: "中華民國"才連得起來 09/10 13:50
pensees: 緬甸僑民是真的跟中華民國有關 09/10 13:51
pensees: 這部電影講得是緬甸僑民的故事 09/10 13:54
sleepyrat: 李安的作品中也只有"飲食男女"能代表台灣.....的天龍國 09/10 14:12
Grrr: 原PO不要再辯啦 09/10 14:13
lee475475: 原PO舉的黑澤明例子,拍得好的話沒問題啊! 09/10 14:14
flyingcats: 用什麼語言講有什麼關係,故事說好才重要吧。 09/10 14:21
flyingcats: 有這麼好的作品可以代表臺灣竟然還要嫌...不是應該開 09/10 14:22
flyingcats: 心才對嗎? 09/10 14:23
flyingcats: 如果硬是要關聯性,像是魔戒那種科幻片不就要哭哭了? 09/10 14:26
imgay5566: 09/10 14:39
sleepyrat: 色戒當年代表台灣角逐,被奧斯卡取消資格!! 09/10 14:43
hunter7973: 一定要台灣有關的故事,真狹隘阿 09/10 14:43
nightlight39: 賽德克也是看字幕的 09/10 14:52
Dillon0801: 其實找一下奧斯卡對於外語片的"定意"就可以結案了 09/10 14:59
swingman: 好東西為何不接受,就像李安幾乎可算美國培養出來的 09/10 15:37
swingman: 我們一樣接受他是台灣之光啊 09/10 15:37
SilentBob: 大閩南主義 可以刪文囉 09/10 15:37
visa9527: 我也不懂為何一定要跟台灣有關,很多國片都跟台灣無關 09/10 15:39
swingman: 況且冰毒大多使用漢語,女主角也是台灣人 09/10 15:39
visa9527: 新七龍珠 新十二生肖 故事到底跟台灣有什麼關係???? 09/10 15:41
visa9527: 你當真以為國片就只能拍台灣的故事嗎?會否太狹隘了? 09/10 15:41
visa9527: 還是因為這幾年國片熱潮都是台灣在地故事讓你產生錯覺? 09/10 15:42
onthehill: Kano跟賽德克我也看字幕啊= = 09/10 15:44
visa9527: 去翻一翻老電影人金塗就有一堆背景無關台灣的國片 09/10 15:47
visa9527: 遊俠兒也沒有什麼背景設定在台灣 09/10 15:48
visa9527: "推手" 這部作品也是背景在美國 09/10 15:52
DongRaeGu: 請繼續這種鎖國心態 呵呵呵 09/10 15:59
Goldpaper: 想推kano就說 爛片 09/10 16:02
forestmoon: 讓台灣加入緬甸就解決了 09/10 16:19
vinotinto: 某些人氣度真小,還要硬扯政治 09/10 16:23
qk8121718: 謊言的烙印 謎樣的雙眼 哪一部有在講自己國家背景的故? 09/10 16:40
bt222: 照你的邏輯大家都只能拍自己國家的故事才能比賽 09/10 16:47
bt222: 什麼時候電影變成這麼狹義的事情 09/10 16:47
visa9527: 你看過異域嗎? 請問你異域算不算國片? 09/10 17:12
ray2501: 符合規定又可以參加,沒什麼不可以 09/10 17:19
godblesssam: 大推 09/10 17:23
godblesssam: 他們只認同台灣為祖國 方言雲南話 09/10 17:24
godblesssam: 從小念中文寫繁體字掛國旗政府虧待他們 09/10 17:27
godblesssam: 當年戰爭幸運的跟孫將軍來台 09/10 17:28
godblesssam: 上萬人留在泰緬成了孤軍 這些人幫中英美奮戰 09/10 17:29
godblesssam: 卻是受到這種待遇 一輩子只求身分認同 09/10 17:31
godblesssam: 台灣太幸福了 多關注這些僑民吧~ 09/10 17:33
miabcd199: 09/10 17:46
cupcakes: 狹隘 09/10 17:54
FFAF: 雨果的冒險 09/10 17:54
bluemei: 用你的講法星際異攻隊不屬於地球的電影 09/10 18:02
chpinga: 電影本身就是藝術,只憑電影本身內容與否跟國家相關做判 09/10 18:49
chpinga: 斷,真狹隘 09/10 18:50
ooyy5566: 那些人跟台灣有什麼關連?是跟國民黨有關連而已 別亂認 09/10 18:56
AquaX: 還沒看冰毒,但這部片不代表台灣,難道要代表緬甸? 09/10 19:29
AquaX: 重點應該在於,不要為了奇怪的原因埋沒好電影吧? 09/10 19:31
kevinfort: 你以為《臥虎藏龍》就是在拍台灣的故事哦? 09/10 20:02
kevinfort: 楊凡執導的《淚王子》在講台灣白色恐怖,在確定沒選上 09/10 20:05
kevinfort: 台灣代表後,就代表香港參加奧斯卡外語片 09/10 20:05
IBIZA: 侯孝賢的海上花表示:我是用上海話發音的上海故事.... 09/10 20:15
kaifrankwind: 真希望冰毒票房也有這裡的討論那樣熱烈 09/10 20:22
godblesssam: 5566先去念歷史再來吧 09/10 21:01
godblesssam: 因為他們不屬大陸緬甸屬於我國已經很多人在台了 09/10 21:04
padrone: 奧斯卡也就是個民間機構 把國家的臉皮貼在上面根本搞笑 09/10 22:25
qazxswptt: 現在很多人有政治腦不打緊 還因為政治腦把自己縮得很小 09/10 22:47
qazxswptt: 說真的你把所謂純粹非台灣元素的趕光光 到底還剩多少 09/10 22:47
qazxswptt: 東西可說?範圍的討論可以 但直接一刀切開實在可笑 09/10 22:48
qazxswptt: 真要這麼搞 我看台灣只有原住民有人權 09/10 22:49
qazxswptt: 5566可能跟我一樣都要滾出去台灣吧XD 09/10 22:49
godblesssam: 5566顏色真清楚 連軍中也再嗆 09/10 23:10
godblesssam: 請去問問李安 拍的是不是台灣片吧? 09/10 23:11
galoopboy: 台灣人拍黑澤明大家已經沒意見了,你可以收攤了? 09/10 23:19
dluog: ===這是被台灣政府拋留在緬甸的孤軍遺族的故事 09/11 00:04
dluog: ==== 因走投無路才去販毒 哪裡與台灣無關? 09/11 00:05
sleepyrat: 奧斯卡是看製作團隊去認定代表資格,不是題材 09/11 00:28
ooyy5566: 台灣只是兩蔣父子敗逃的撤退地點 緬甸邊軍輸了不投降 09/11 02:01
ooyy5566: 怪台灣人欠他們?什麼奇怪的邏輯 這些人跟台灣有連結? 09/11 02:02
ooyy5566: 兩蔣用228 白色恐怖+清鄉把台灣反對的全部幹掉這才是真 09/11 02:03
ooyy5566: 歷史 就像不爽的士官長把他不爽的軍妓直接殺了一樣 09/11 02:04
ooyy5566: 這才是被包裝後的真歷史 鈕承澤美化這些人這些暴力而已 09/11 02:05
ooyy5566: 1987解嚴後 這些被兩蔣裹挾而來的外省人 早就可以回去了 09/11 02:08
ooyy5566: 在電影裡哭哭啼啼假悲哀 被槍殺沒人可以幫說話的台灣人 09/11 02:09
ooyy5566: 誰又來說出他們與這塊土地的悲哀?KANO多少外省人在罵 09/11 02:10
yannjiunlin: 難不成你想支持K??? 09/11 08:19
tngtng: 因為這根本不是拍'緬甸人'的故事阿 如果泰國電影團隊來 09/11 12:25
tngtng: 台灣拍泰勞的故事你也覺得這電影跟泰國無關? 09/11 12:25
lpbrother: 爽啊,快叫李安來拍 09/11 12:49
datto: 唉不懂歷史分的一乾二淨 蠻可悲的 09/11 15:52
datto: 台灣很多緬華 中和中壢清境…等 現在都台灣人 09/11 15:53
datto: 你還覺得跟台灣沒關係? 09/11 15:54
datto: 現在很多緬華在台發光發熱htc執行長周永明就是 09/11 15:57
datto: 台灣本來就是多族群而成 真正的台灣人是原民 09/11 15:58
datto: 你跟林書豪說 他不是美國人看看 09/11 15:59
dluog: 某Y因意見不同就給人戴帽子...難不成是共產黨派來的XD 09/11 21:43
dluog: (開玩笑地 我只是模仿某Y邏輯) 09/11 21:43
suckmanisme: 原住民真可憐,我們根本聽不懂原住民語跟日語 09/11 23:14
suckmanisme: 大概他們的一切也與我們無關無感吧 09/11 23:14
cching1021: 你需要多看點電影 多充實點影展知識 才不會問出那麼 09/12 09:34
cching1021: 搞笑又背離現實的問題...... 09/12 09:35
momomom: 國族主義作祟囉 不講聽得懂的語言就不是我們的片XD 09/13 00:27
momomom: 泰緬孤軍表示:比國族誰比我們忠誠 結果今天被說不能代表 09/13 00:29
shenkui: 舔緬 09/14 10:12
shenkui: 原則上和中國無關的話台灣人比較不會反感吧 09/14 10:13