[新聞] 近五年在奧斯卡失利的歐洲影后

[sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)]

新聞網址：http://www.hypesphere.com/archives/86043

[專題] 近五年在奧斯卡失利的歐洲影后

文/ Sebox

第 89 屆奧斯卡頒獎典禮於台灣時間 2 月 27 日落幕，頒獎完總是幾家歡樂幾家愁
，不過從入圍名單開始，就可以感受到今年美國影藝學院在名單上的多元拓展，也
看到許多電影界的新星獲得了獎項的肯定。不過觀察近五年的入圍名單，在最佳女
主角這個項目出現相當有趣的現象，許多女演員已經在歐洲影展獲得影后的頭銜，
儘管演技再怎麼精湛，還是無法獲得奧斯卡評審委員的青睞。今天狂熱球要帶大家
來看一看，近五年在奧斯卡獎上失利的歐洲影后們，回顧他們在各自作品中精采的
演出。

第 89 屆：《她的危險遊戲》（Elle）－伊莎貝雨蓓（Isabelle Huppert）
首先我們看到今年的代表，伊莎貝雨蓓從 1971 年就開始在法國等歐洲各國演出電影
，1978 年演出《維奧萊特．諾齊埃爾》（Violette Noziere）獲得了坎城影展影后
的殊榮，10 年後又演出法國電影新浪潮導演克勞德夏布洛（Claude Chabrol）的作
品《女人的故事》（Une affaire de femmes），獲得了威尼斯影展最佳女演員的獎
項肯定。

最令人印象深刻的演出莫過於在麥可漢內克（Michael Haneke）的作品《鋼琴教師》
（The Piano Teacher）中的演出，壓抑又令人窒息的演出讓他獲得了歐洲電影獎與
坎城影展最佳女主角的殊榮。今年以《她的危險遊戲》首次入圍奧斯卡金像獎，先前
已經以此片拿下凱薩獎(法國最高國內電影獎)、盧米埃獎(法國第二高國內電影獎，
地位類似金球獎，因評審多為外國駐法記者組成)、哥雅獎(西班牙最高電影獎)、金
球獎最佳戲劇類電影女主角…等超過 20 個女主角獎，仍然輸給了今年拿下威尼斯影
后的艾瑪史東（Emma Stone），成為近五年歐洲影后失利的最新案例。

第 88 屆：《45年》（45 Years）－夏綠蒂蘭普琳（Charlotte Rampling）
去年的入圍名單中，夏綠蒂與凱特布蘭奇（Cate Blanchett，因為愛你/原籍澳洲）
是唯二非美國出生的演員，也因為當時英國尚未脫歐，所以英國演員夏綠蒂是唯一
的歐洲代表。夏綠蒂以《45年》拿下柏林影展、歐洲電影獎最佳女主角獎，故事描
述一對老夫妻在籌備 45 週年結婚紀念時，丈夫接獲結婚前的女友在阿爾卑斯山遭
遇意外身亡的消息，兩人本來平淡幸福的生活突然開始起了變化，夏綠蒂飾演的
凱特(Kate Mercer)開始理解到自己在這段關係中，似乎只是個替代品。

註︰原文的「去年最佳女主角唯二非美國演員」列舉的另一位代表是瑟夏羅南（Saoi
-rse Ronan，愛在他鄉），但經查證羅南出生地在紐約市，擁有美/愛雙重國籍，反
而是凱特布蘭奇的出生地為澳洲，因此在轉錄同時順便更正

夏綠蒂以平實的情緒起伏完美詮釋了一段結褵已久的關係中，慢慢發現彼此貌合神離
的疏離感受，即便情緒不如其他電影中的夫妻吵架如此激烈，夏綠蒂在試圖整理自己
的思緒，以及與男主角的應對上，展現了相當內斂且具有深度的演技，不過最終輸給
了新銳演員布麗拉森（Brie Larson）在《不存在的房間》（Room）的演出。

第 87 屆：《兩天一夜》（Two Days, One Night）－瑪莉詠柯蒂亞（Marion Cotill
ard）
過去瑪莉詠柯蒂亞在許多歐洲影展的表現相當亮眼，除了以《玫瑰人生》（La Vie
En Rose）拿下凱薩獎最佳女主角外，也在該年度拿下奧斯卡影后的殊榮，也曾經以
《未婚妻的漫長等待》（A Very Long Engagement）拿下凱薩獎最佳女配角。但由
達頓兄弟執導的電影作品《兩天一夜》不僅入圍該年度坎城影展主競賽單元，更讓
瑪莉詠拿下歐洲電影獎影后的頭銜，也拿下美國幾個影評工會的最佳女主角獎項肯
定，不過還是沒有贏過當年在《我想念我自己》（Still Alice)主演的茱莉安摩爾
（Julian Moore)。

第 86 屆：《遲來的守護者》（Philomena）－茱蒂丹契（Judi Dench）
年紀已經 82 歲的茱蒂丹契前幾年傳出眼睛可能漸漸失明的可能性，讓許多喜愛他的
觀眾朋友們難過不已，英國出生的茱蒂過去為影迷們帶來了相當多精湛的電影演出，
過去曾經以《莎翁情史》（Shakespeare in Love）拿下奧斯卡最佳女配角獎，不過
加上此次拿獎的入圍次數，茱蒂從 1998 年開始總共入圍過奧斯卡 7 次，只有此片
拿到最佳女配角獎，當年《遲來的守護者》也成為該屆的遺珠。

茱蒂早在 1985 年就以《窗外有藍天》（A Room with a View）拿下英國電影學院獎
最佳女配角，1988 年的《窗外有情天》（A Handful of Dust）讓他再次獲得此獎項
。1997 年演出《布朗夫人》（Mrs. Brown）中的維多利亞(Victoria)女王，讓她獲
得英國電影學院獎最佳女主角的殊榮，2001 年更以《長路將盡》（Iris）再度成為
英國奧斯卡影后。2008 年歐洲電影獎頒發了終身成就獎，肯定了他在電影產業的付
出與貢獻，即便茱蒂也在俗稱奧斯卡前哨戰的美國演員工會獎獲得不錯的成績，茱蒂
始終沒有成功拿到奧斯卡最佳女主角獎。

註︰當屆最佳女主角得主是《藍色茉莉》的凱特布蘭奇

第 85 屆：《愛。慕》（Amour）－艾曼紐麗娃（Emmanuelle Riva）
不久前才離開我們的法國女演員艾曼紐麗娃（Emmanuelle Riva），是相當著名的法
國女演員，1960 年演出《廣島之戀》（Hiroshima Mon Amour）提名英國奧斯卡最佳
女主角，1962 年更以《泰芮絲的寂愛人生》（Thérèse Desqueyroux）拿下威尼斯
影展影后。在麥可漢內克（Michael Haneke）的電影《愛。慕》中詮釋年邁的安娜(
Anne Laurent)，與老公兩人在電影中共同承受著自己身體病痛所帶來的折磨。不安
與恥辱讓安娜開始對於人生絕望，艾曼紐精湛地詮釋了老年人對於生命的無力與無奈
，更真實但深刻的演技讓觀眾感受真實老年人的生活，在電影結束後纏繞在心頭久久
不能離去。

艾曼紐生平唯一一次入圍奧斯卡金像獎，就是因為《愛。慕》（Amour）中精湛的演
出，即便他已經在凱薩獎、歐洲電影、英國奧斯卡…等大大小小的獎項拿下影后的殊
榮，最後還是在 2012 年奧斯卡最佳女主角入圍名單中，輸給了演出《派特的幸福劇
本》（Silver Linings Playbook）的珍妮佛勞倫斯（Jennifer Lawrence），艾曼紐
也成為奧斯卡有史以來最年長的最佳女主角入圍者。

------------------------------------------------------------------------------

心得︰這篇文章主題設定得還不錯，可惜排版有點亂，有些資料也不夠精準，
但經過我的補充修正之後，還是可以當作近期熱門話題的資訊參考啦

除了瑪莉詠柯蒂亞是個例外(2008就贏得影后，且年紀相對年輕)之外，
其他四位以歐系電影角逐奧斯卡影后的女演員，不外乎有幾個共通點

a.年齡偏高，均在50以上

b.跟美國好萊塢保持一定的距離，即使茱蒂丹契能以007系列建立年輕影迷
的知名度，但007畢竟是英美合資，且她的戲分幾乎是在英國取景

c.由於b的影響，這幾位資深女演員也不大容易在拍片中體驗與融入美式生活
這當中只有雨蓓曾經飛到紐約與傑西艾森柏格合作拍片，
但眾所皆知她接片主要還是以法語片為主

基於這幾個因素，資深非美籍女演員想角逐奧斯卡影后恐怕還是有先天劣勢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.73.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1488567052.A.935.html
推 ex42r1: 是說這些戲精天后應該也不會太在意啦
推 a9a99: 艾曼紐麗娃幾乎沒有任何宣傳
推 bill93557063: 推
→ wentasu: 奧斯卡是好萊塢的公關推廣活動，影后常給具有長期商業價
→ wentasu: 值的女星，所以對資深歐洲女星相對不利。資深演員拿配角
→ wentasu: 獎比較容易。
推 qpr322: 是說這篇寫到英國脫歐都部分很莫名 和演員是不是歐洲人關
→ qpr322: 係何在
推 jimking: 真的奧斯卡要得獎 公關要很夠力
推 rjdiego: 英語國家演員在美國也不會不利吧 奧斯卡多的是英國影帝影
→ rjdiego: 后
推 ailutfun: 主要還是會考慮後續在北美的商業價值
推 a9a99: 也就是說本身在美國也要稍有名氣，像傑佛瑞羅許和尚杜賈丹
→ a9a99: 比較例外是少數成功案例
→ GABA: 奧斯卡是否欠Judy Dench一座小金人？
推 NaturalBeef: 這個網站的文章真的看看就好，幾乎都是翻譯外電
→ NaturalBeef: 但硬加個幾句自己的評論就當作是自己寫的
→ NaturalBeef: 有時候翻譯錯誤還不願意公開承認，很糟糕
推 qpr322: Judi 嬤明年有機會
→ black99kk: 原文錯誤很多 轉過來很好心改掉了
推 cilay7391: 好無聊的話題
推 hisssea: 英國就算脫歐還是在歐洲啊...不知道要表達什麼XDDD
推 joosephsieh: 愛慕這種等級的演出沒得獎 是奧斯卡在損失自己的公信
→ joosephsieh: 力
推 wentasu: 當年Riva公關活動參加不多，因為年紀和居住地的關係，也
→ wentasu: 不能怪影藝學院。畢竟奧斯卡的商業本質和歐陸的藝術性影
→ wentasu: 展本來就不同。
推 qpr322: 記得當初妮可有說過怎麼可能不投Riva嬤之類的言論XD
推 yoshiki0502: 這幾位都是好喜歡的影后，雖然沒得獎是意料之中的事
→ yoshiki0502: 情，可是還是覺得很惋惜QQ
→ wentasu: 好演員好電影經過時間淬鍊還是會流傳，得獎是錦上添花，
→ wentasu: 奧斯卡獎項本身更多是商業考量，也不須太過看重。
推 nj1208: 關於Marion以玫瑰人生一片得獎，可能要考慮到Edith Piaf
→ nj1208: 當年在美國很紅，大概是最出名的法國歌手這個因素，這讓
→ nj1208: 這部片看起來會比其他歐洲片更能吸引美國觀眾吧。
→ Loudway: 英國脫不脫歐都還是在歐洲 不會自己獨立成一洲或併到別洲