[討論] 奧斯卡最佳外語跟最佳影片的差距?

[anoymouse (沒有暱稱)]

請問奧斯卡最佳影片都是頒給英語片 是否是不成文規定?

雖然2000的臥虎藏龍有提名 2006來自硫磺島的信也有被提名

不過因為奧斯卡又設立了最佳外語片的獎項 所以外語片要得最佳影片感覺根本不可能

而送行者那年最佳影片是貧民百萬富翁 送行者則是最佳外語片

也就是說如果當年送行者講的是英文 貧民百萬講的是印度方言那情況說不定會反過來

此外最佳影片跟最佳外語的評審似乎也不是同一組 外語組還要另覓較少的評審來評

奧斯卡是不是其實並不重視外國片? 當然這是美國自己辦的獎項 只頒給自己國家似乎

也沒錯 不過奧斯卡已經成為全世界認為最有名的獎 每屆頒獎台灣還要直播

奧斯卡進階到全球性也是對此獎的肯定與提升 另設一個外語獎擺明不給其他國機會

該不會其他國影片其實也不是很在意這種事情 其實奧斯卡只是美國的自嗨獎?(應該不會

請問電影獎還有比奧斯卡或金球獎在電影這行私下看得更重的嗎???

最重要的是最佳外語片的地位會輸給最佳影片嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.114.194
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1406302199.A.15B.html
推 a9a99:你不知道奧斯卡有美麗人生條款嗎?
不知道 願聞其詳
※ 編輯: anoymouse (220.136.114.194), 07/25/2014 23:32:15
※ 編輯: anoymouse (220.136.114.194), 07/25/2014 23:34:03
推 sleepyrat:來自硫磺島的信 是美國片，導演是東木伯，監製阿匹伯!!
→ anoymouse:不過不都是講日文嗎
推 devin0329:好奇少年Pi算是印度片、美國片還是國片（國片最不可能）
→ anoymouse:貧民百萬印度與英語參雜 反正有英語應該就有機會
推 sleepyrat:影藝學院有他們資格認定的玩法，色戒就因此被取消資格!!
→ anoymouse:然後三個傻瓜好像什麼屁都沒得 連提名都沒有(傷心
→ anoymouse:色戒我沒看耶 只聽過迴紋針式
推 honny7410:奧斯卡最佳影片不就是要頒給美國的本土電影嗎？
→ honny7410:有些影片雖然是講外語，但製作者還是好萊塢，所以仍然是
→ anoymouse:問題是他的提名 比如臥虎藏龍 硫磺島
→ honny7410:美國電影……吧？不是這樣嗎？
→ anoymouse:還有一樓的美麗人生都有提名
推 sleepyrat:最佳影片是頒給在美國本土公開放映的電影，不限語言國籍
→ anoymouse:不過一樓富堅 我還在等他的美麗人生條款
推 a9a99:當最佳影片與最佳外語片都有報名資格時只能擇一報名
→ a9a99:所以從此最佳影片與最佳外語片的名單不會再重複
→ a9a99:美麗人生條款又叫臥虎藏龍條款,因為那一屆美國片很慘~
推 honny7410:所以這件事跟美麗人生的關係是…？
a大意思難道是外語片都不認為自己能得最佳影片? 所以只報名最佳外語片?
送行者我覺得比貧民百萬好看百萬倍
※ 編輯: anoymouse (220.136.114.194), 07/26/2014 00:08:50
→ a9a99:恩~sorry,臥虎藏龍和美麗人生好像不同屆~
推 RachelMcAdam:題外話，美麗人生那年男女主角根本orz
推 sleepyrat:2013年的"愛慕"不就同時提名最佳影片與最佳外語片....
推 a9a99:可是現在最佳影片的提名方式有變,變成會有外語片混進來了
反正不管怎樣 外語片應該都拿不到最佳影片~
※ 編輯: anoymouse (220.136.114.194), 07/26/2014 00:13:19
推 sleepyrat:美麗人生(71屆)、臥虎藏龍(73屆)
推 a9a99:剛剛提到的美麗人生條款印象中好像不是個成文規定
推 clop:那乾脆說科幻片拿不到最佳影片好了...
推 clop:默片也可以得，所以不需要把非英語看成一種原罪吧..
魔戒算奇幻還科幻?? 另外C大所說的應是大藝術家 不過他好像是英語間幕
※ 編輯: anoymouse (220.136.114.194), 07/26/2014 00:30:02
推 SE4NLN415:喜劇是注定拿不到
呵呵 不過我較想知道最佳外語的地位會輸給最佳影片嗎????
※ 編輯: anoymouse (220.136.114.194), 07/26/2014 00:33:33
推 clop:奇幻跟科幻放在一起，大家會把魔戒歸類成科幻嗎..
→ clop:第一年的oscar也是默片...
→ anoymouse:科幻感覺比較像是外太空那種 不過有奇幻電影這類型嗎
→ clop:不過如果原po是堅持對白外也不能用英文的話，目前的確是沒有
也沒堅持啦 不過C大覺得 得最佳外語跟最佳影片 最佳外語會輸給最佳影片嗎?
※ 編輯: anoymouse (220.136.114.194), 07/26/2014 00:36:13
→ sleepyrat:因為最佳影片是全體會員一起投票的結果，會員多半不會
→ clop:http://en.wikipedia.org/wiki/Fantasy_film wiki奇幻電影
→ sleepyrat:投給自己不熟的片子....越小規模放映的片子，當然越不熟
既然都是評審了 應該公正點吧?
推 wcc960:應該以製作者為主，好萊塢製作的電影不分語言都能被提名最
推 clop:奧斯卡(電影)的「最佳」以影片整體很難定義也沒個標準不是嗎
→ wcc960:佳影片，而最佳外語片精確來講應該是最佳"外國"電影
→ wcc960:所以最佳外語片入圍者一定有國籍，看是哪一國製作的電影
推 lee475475:奧斯卡史上只有9部外語片入圍最佳影片
→ lee475475:《來自硫磺島的信》雖然都講日文，但仍是美國片，美國片
※ 編輯: anoymouse (220.136.114.194), 07/26/2014 00:43:58
→ lee475475:均無法入圍最佳外語片
推 wcc960:奧斯卡本質上本來就是美國(好萊塢)影壇自己的獎項
大藝術家是法國的呦 覺得驚訝 但是默片兼英語字幕又是另一個類型了
※ 編輯: anoymouse (220.136.114.194), 07/26/2014 00:47:30
→ wcc960:只是好萊塢電影稱霸全球電影業者和市場，故連帶奧斯卡也受
推 lee475475:應該沒有「美麗人生條款」這回事吧……
推 sleepyrat:影藝學院會員到今年為止，人數超過6000位，這麼多人投票
推 kurosakijan:a大應該誤會了。應該是同一部片不能在不同年度入圍。
→ sleepyrat:執行單位也只能道德勸說大家"憑良心"投票了...XD
→ kurosakijan:如果一部片在今年入圍最佳外語片，明年就不能再
→ kurosakijan:報名其他獎項，因為要角逐其他獎項必須先在美國
→ kurosakijan:上映才能取得資格，外語片通常都不會來得及。
→ kurosakijan:如果美國片商對一部外語片很有信心，覺得有潛力
→ wcc960:到全球囑目，就像比方說如果我們金馬獎也有這個地位，也可
→ kurosakijan:角逐其他獎才會安排在與出品國同年度上映。愛慕、
→ kurosakijan:羊男的迷宮和分居風暴都是這樣。一代宗師有報名
→ kurosakijan:外語片但沒入圍，卻因為去年已在美上映得以入圍
→ kurosakijan:服裝設計和攝影。"無法無天"02年代表巴西角逐奧斯卡但
→ kurosakijan:沒入圍，隔年在美上映入圍了四大獎。
→ wcc960:以設個最佳外語(外國)電影頒給Argo或地心引力之類的
→ wcc960:大藝術家可能因為發行的是華納吧
推 lee475475:以前喜劇拿過不少次最佳影片了
→ freiheitkino:可否請kuro大就一代宗師的例子以確切的年月作說明？
→ freiheitkino:因為看得不是很懂啊。一代宗師既能角逐其他獎項，那
推 lee475475:《大藝術家》還有個重點是美國發行是Weinstein
→ freiheitkino:對於最佳外語片怎麼會有“來不及”的問題？@@"頭昏中
推 lee475475:假如一部外語片在20131001-20140930於母國上映，那就可
                                                2013930還20140930?
→ lee475475:報名明年2月的奧斯卡最佳外語片獎項。但萬一這部片沒有
→ lee475475:在20140101-20141231於美國上映，且順利入圍這次最佳外
→ lee475475:語片的話，那就不可報名之後的奧斯卡角逐其他獎項了。
※ 編輯: anoymouse (220.136.114.194), 07/26/2014 01:06:59
推 belleaya:美麗人生有得啊!!
→ anoymouse:最佳外語......
※ 編輯: anoymouse (220.136.114.194), 07/26/2014 01:18:25
※ 編輯: anoymouse (220.136.114.194), 07/26/2014 01:19:19
推 lee475475:就去年10到今年9月啊
推 lee475475:這是最佳外語片的規定上映日期，但其他獎項是要在今年
→ lee475475:1月到12月之間於美國上映才有資格。
→ lee475475:所以外語片很有可能可以報名這屆的外語片獎卻不能報其他
→ lee475475:獎項，而且如果這屆順利入圍最佳外語片的話，就算它明年
→ lee475475:有在美國上映，也不能報名下屆奧斯卡了。
→ anoymouse:瞭解  真是長知識了 謝謝lee大!!!
推 mindsteam:倒數第二個問題，答案就世界三大影展吧。
推 kurosakijan:lee大解釋得很清楚!
→ kurosakijan:以一代宗師為例，香港的上映日期是2013年1月10日，
→ kurosakijan:並獲得香港推薦，因此有了角逐奧斯卡外語片的資格。
→ kurosakijan:美國2013年8月30日上映，取得了其他獎項的參賽資格。
→ kurosakijan:大部分的外語片對美國人而言應是不太熟悉的，所以
→ kurosakijan:片商大多是等到隔年一、二月的獎季，有了奧斯卡的
→ kurosakijan:加持才安排上映。少數例外是像分居風暴和愛慕這種
→ kurosakijan:獲得金熊獎和金棕櫚獎，評價超高的熱門片
推 cappa:送行者當年真的是經典 最後一幕不用任何對白就感動所有人
推 oddism:喜劇有拿過，比利懷德的公寓春光
推 pensees:奧斯卡本來就是好萊塢獎。只是好萊塢的影響力滲透力太大了
→ pensees:才會有奧斯卡=世界的錯覺
→ pensees:大藝術家雖然是法國片，但講的是好萊塢的故事
→ pensees:臥虎藏龍跟硫磺島都算是好萊塢片啊
→ pensees:美麗人生算是特例吧。所以才有美麗人生條款(?)
推 BorisGhost:應該是工作人員團隊來分吧，大多影展都是這樣分，少年p
→ BorisGhost:i也是因為有很多外國人，雖然李安在台灣拍部分，但它
→ BorisGhost:比例不足不能報金馬
→ pensees:一般是看導演跟金主
→ pensees:少年Pi是貨真價實的好萊塢片啊。頂多部分在台灣拍攝
→ mannypo:要看世界各地的影片參賽 找三大影展的片吧
→ a9a99:魔戒在紐西蘭拍也不算是紐西蘭電影啊
→ mindsteam:臥虎藏龍什麼時候變成好萊屋片了……。
→ mindsteam:臥虎藏龍只是有預售版權給索尼和華納所取得的好萊屋資金
→ mindsteam:吧。