[專欄] 聞天祥：奧斯卡最佳外語片九強出爐

[sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版)]

http://bit.ly/WfWX1D

影聞其詳／奧斯卡最佳外語片九強出爐

【聯合晚報╱聞天祥】

美國影藝學院日前公布進入本屆奧斯卡最佳外語片的「九強」候選名單（1月中會再
從中選出確定入圍的五部影片）。本屆名單明顯向歐洲傾斜，除了南、北美各一部片
入選外，其餘七部全由歐洲包辦。而九部當中，又有三部在坎城、三部在柏林影展
首映，就連品味也是歐洲凌駕於上。

其中已在國內上映過的有法國的【逆轉人生】（The Intouchables）和丹麥的【皇家
風流史】（A Royal Affair）。前者是描述家財萬貫但四肢癱瘓的富翁與來自郊區
又有前科的黑人男看護跨越種族、階級與年齡的忘年情誼，是部笑聲遠多過淚水的
電影，在台灣也創下非好萊塢電影少見的高票房。

後者則是神經質的丹麥國王在貼身御醫醫病又醫心之下勵精圖治，然而御醫卻又和
皇后天雷勾動地火，三角關係牽動國家大業，終究引火上身的古裝片。

金馬影展也先放過另外三片。麥可漢內特（Michael Haneke）代表奧地利參賽的法語
片【愛慕】（Amour）老神在在，堪稱最強的角逐者，甚至有人看好它在其他獎項也
有入圍機會。

加拿大出品的非洲電影【愛在戰火迷亂時】（War Witch）描述剛果少女被綁架成為
童兵，卻因為危急時刻看到亡靈給予的指示而成了所謂的「戰爭女巫」，更加身不由
己的悲歌。

智利的【No】也講政治，卻走幽默諷刺的路線，描述反對者如何運用媒體創意誘發民眾
向獨裁者說No。

其中，【愛慕】已確定3月在台上映，頗有勢在必得的自信。聽說【No】也有片商引進
（畢竟主演的是拉美巨星蓋爾賈西亞貝納，Gael Garcia Bernal）。至於非洲題材若
不進入五強，恐怕很難打進台灣市場。

而在台北電影節放映過的瑞士片【我姊姊】（Sister）也還無人問津，這部從小男孩
早熟獨立的生活點滴側寫他表面上的姊姊，最後揭露兩人真實關係的影片，令人聯想
到向來與奧斯卡無緣的比利時導演達頓兄弟（The Dardenne Brothers）的風格。

目前最快能看到的是本月上映的羅馬尼亞電影【靈慾告白】（Beyond the Hills），
藉由一樁以驅魔之名而致人於死的真實事件，冷靜探索每個人都覺得自己在作正確的
事卻傷害對方的執念。導演克利斯坦穆吉烏（Cristian Mungiu）上回以坎城金棕櫚
得主身份角逐卻被拒於門外，不曉得這次運氣如何？

另外有兩部北歐片我也還沒機會看到，分別是是冰島的【深海】（暫譯，The Deep）
與挪威的【尋找新世界】（Kon-Tiki）。無獨有偶的是兩片都以凶險海洋為背景，
皆為真實故事。【深海】的主角是在船難後泅泳於險峻汪洋長達六小時外加上冰天
雪地步行幾個鐘頭才獲救的漁夫。

【尋找新世界】則是探險家索爾海亞戴（Thor Heyerdahl）於1947年航行八千公里、
耗費101天，證明一段他所深信不疑的航海史。索爾海亞戴本人曾親自拍攝這段冒險
歷程，並獲得1951年奧斯卡最佳紀錄片，據聞這部新版電影已被國內片商買下版權。

奧斯卡是能因為其「熱門」而教部分原本被視為「冷門」的電影獲得注目的競賽。
雖然今年看來大勢已定，但如果能藉此刺激片商多引進幾部外語佳片，也算美事
一樁。

------------------------------------------------------------------------------

參考外電：奧斯卡官方網站 Oscar.org
9 Foreign Language Films Vie For Oscar
http://bit.ly/UhYDey

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.198.14
推 gg7965977:正氣歌:
推 a9a99:好像都好好看喔~
推 hot5566:要不是受限於一國一片，花都魅影一定也能入圍
推 a9a99:花都魅影超詭異的片子
→ iloveet:但是一本讓你完全猜不到劇情發展的一部戲!
推 sleepyrat:奧斯卡吃得下李歐卡霍那一味嗎???
→ BrokeBackM:愛慕是今年的 "分居風暴"