[新聞]「阿凡達」大導獲獎意外 以為會敗給前妻

[lierac (法國氣質公主)]

「阿凡達」大導獲獎意外 以為會敗給前妻

更新日期:2010/01/18 13:50 蔡佳敏

（法新社加州比佛利山17日電） 科幻強片「阿凡達」（Avatar）今天在第67屆金球獎頒
獎典禮囊括最佳影片與最佳導演兩項大獎，儼然成為奧斯卡得獎大熱門。

「阿」片導演詹姆斯柯麥隆（James Cameron）接過最佳劇情影片獎座時表示：「這是全
世界最棒的工作。」他說：「我們的工作是娛樂全球觀眾，這就是金球獎的意義。」

稍早接過最佳導演獎時，神情愉快的詹姆斯柯麥隆表示，他原本以為會敗給前妻、以「危
機倒數」（TheHurt Locker）入圍的嘉芙蓮碧露（Kathryn Bigelow）。

他說：「我完全沒料到。老實說，我以為嘉芙蓮會贏。」他說：「但別誤會，我很感激。
」

詹姆斯柯麥隆的得獎感言有部分是以納美語發表。納美語是「阿凡達」藍皮膚外星英雄所
說的語言。（譯者：中央社蔡佳敏）

新聞來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100118/19/1yzf8.html

--
更多美女辣妹圖 http://lierac.pixnet.net/blog/category/130400
更多帥哥猛男圖 http://lierac.pixnet.net/blog/category/138240

★★★★★夢幻少女"黎子"的愛美聯合國(各位帥哥美女歡迎進來看美女帥哥)★★★★★
★  多樣美妝使用心得 http://lierac.pixnet.net/blog/ 其實我最愛用食補變美^^  ★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.200.202
推 kukuso:其實柯麥隆是納美人吧
推 knightlkk:納美語要怎麼說?
推 Luciferspear:出來吧，神龍!
推 datomato:都沒有小勞勃道尼的新聞=3=#
→ Gravity113:我比較想學Ork語，比較好上手
推 iceafu:樓上跟我想的一樣耶XD 我還在MSN狀態打福爾摩斯得獎了XD
推 Simonfenix:Lok'tar~
→ Gravity113:Da humie gotta big shoota!!
推 erhuta:不是聽說納美語就是魔戒的精靈語嗎  Lok'tar~是獸人語
推 NANJO1569:樓上，不是，納美語也是阿凡達請語言學家打造出來的。
推 imjerry30:那美語、精靈語跟克林貢語都是被創造出來自成系統的語言
→ Dopin:為了部落 !!(誤) 其實看過阿凡達的花絮 就知道詹導一點都不
→ Dopin:輕鬆 除了要導虛擬演技(沒背景) 要看即時合成效果 還要拿虛
→ Dopin:擬攝影機轉換位置切換拍攝角度 相當辛苦 跟導一般電影大不同
→ Dopin:後製時的修正與指導更不用說了 要完成效果也要調整不少次