[情報] 第67屆金球獎電影類入圍名單（中文版）

[Eivom ( moviE )]

第 67 屆金球獎
(The 67th Annual Golden Globe Awards)

宣布日期：2009/12/15（洛杉磯）
官方網站：http://www.goldenglobes.org/


┼ 電影類入圍名單 ──────────────────────────────

Best Motion Picture - Drama
最佳影片（戲劇類）

‧Avatar
  阿凡達
‧The Hurt Locker
  危機倒數
‧Inglourious Basterds
  惡棍特工
‧Precious: Based on the Novel Push by Sapphire
  珍愛人生
‧Up in The Air
  型男飛行日誌

Best Motion Picture - Musical or Comedy
最佳影片（音樂或喜劇類）

‧(500) Days of Summer
  戀夏500日
‧The Hangover
  醉後大丈夫
‧It's Complicated
  愛,找麻煩
‧Julie & Julia
  美味關係
‧Nine
  華麗年代

Best Animated Film
最佳動畫片

‧Cloudy with a Chance of Meatballs
  食破天驚
‧Coraline
  第十四道門
‧Fantastic Mr. Fox
  超級狐狸先生
‧The Princess and the Frog
  公主與青蛙
‧Up
  天外奇蹟

Best Foreign Language Film
最佳外語片

‧Baaria（Baarìa）
  巴阿里亞   / 義大利
‧Broken Embraces（Los abrazos rotos）
  破碎的擁抱 / 西班牙
‧The Maid（La nana）
  女僕       / 智利
‧A Prophet（Un prophète）
  大獄言家   / 法國
‧The White Ribbon（Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte）
  白色緞帶   / 德國

Best Director - Motion Picture
最佳導演

‧Clint Eastwood     for Invictus
  克林伊斯威特           打不倒的勇者
‧James Cameron      for Avatar
  詹姆斯柯麥隆           阿凡達
‧Jason Reitman      for Up in the Air
  傑森瑞特曼             型男飛行日誌
‧Kathryn Bigelow    for The Hurt Locker
  凱薩琳畢格羅           危機倒數
‧Quentin Tarantino  for Inglourious Basterds
  昆丁塔倫提諾           惡棍特工

Best Screenplay - Motion Picture
最佳劇本

‧District 9
  第九禁區
‧The Hurt Locker
  危機倒數
‧Inglourious Basterds
  惡棍特工
‧It's Complicated
  愛,找麻煩
‧Up in the Air
  型男飛行日誌

Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama
最佳男主角（戲劇類）

‧Colin Firth     for A Single Man
  柯林佛斯            摯愛無盡
‧George Clooney  for Up in the Air
  喬治克隆尼          型男飛行日誌
‧Jeff Bridges    for Crazy Heart
  傑夫布里吉          瘋狂之心
‧Morgan Freeman  for Invictus
  摩根費里曼          打不倒的勇者
‧Tobey Maguire   for Brothers
  陶比麥奎爾          兄弟變奏曲

Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama
最佳女主角（戲劇類）

‧Carey Mulligan   for An Education
  凱莉穆里根           成長教育
‧Emily Blunt      for The Young Victoria
  艾蜜莉布朗特         風華絕代：維多利亞女王
‧Helen Mirren     for The Last Station
  海倫米蘭             為愛啟程
‧Gabourey Sidibe  for Precious
  嘉伯蕾西蒂比         珍愛人生
‧Sandra Bullock   for The Blind Side
  珊卓布拉克           攻其不備

Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy
最佳男主角（音樂或喜劇類）

‧Daniel Day-Lewis      for Nine
  丹尼爾戴路易斯            華麗年代
‧Joseph Gordon Levitt  for (500) Days of Summer
  喬瑟夫高登拉維特          戀夏500日
‧Matt Damon            for The Informant!
  麥特戴蒙                  爆料大師
‧Michael Stuhlbarg     for A Serious Man
  麥可史都巴格              正經好人
‧Robert Downey Jr.     for Sherlock Holmes
  小勞勃道尼                福爾摩斯

Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy
最佳女主角（音樂或喜劇類）

‧Julia Roberts     for Duplicity
  茱莉亞羅勃茲          口是心非
‧Marion Cotillard  for Nine
  瑪莉詠柯蒂亞          華麗年代
‧Meryl Streep      for It's Complicated
  梅莉史翠普            愛,找麻煩
‧Meryl Streep      for Julie & Julia
  梅莉史翠普            美味關係
‧Sandra Bullock    for The Proposal
  珊卓布拉克            愛情限時簽

Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture
最佳男配角

‧Christoph Waltz      for Inglourious Basterds
  克里斯多夫沃茲           惡棍特工
‧Christopher Plummer  for The Last Station
  克里斯多夫普拉瑪         為愛啟程
‧Matt Damon           for Invictus
  麥特戴蒙                 打不倒的勇者
‧Stanley Tucci        for The Lovely Bones
  史丹利杜奇               蘇西的世界
‧Woody Harrelson      for The Messenger
  伍迪哈里遜               信使

Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture
最佳女配角

‧Anna Kendrick   for Up in the Air
  安娜肯德里克        型男飛行日誌
‧Julianne Moore  for A Single Man
  茱莉安摩爾          摯愛無盡
‧Mo'Nique        for Precious
  莫妮克              珍愛人生
‧Penélope Cruz  for Nine
  潘妮洛普克魯茲      華麗年代
‧Vera Farmiga    for Up in the Air
  薇拉法米嘉          型男飛行日誌

Best Original Song - Motion Picture
最佳原創配樂

‧Avatar
  阿凡達
‧The Informant!
  爆料大師
‧A Single Man
  摯愛無盡
‧Where the Wild Things Are
  野獸冒險樂園
‧Up
  天外奇蹟

Best Original Score - Motion Picture
最佳原創歌曲

‧"(I Want To) Come Home"  for Everybody's Fine
                               天倫之旅
‧"Cinema Italiano"        for Nine
                               華麗年代
‧"I See You"              for Avatar
                               阿凡達
‧"The Weary Kind"         for Crazy Heart
                               瘋狂之心
‧"Winter"                 for Brothers
                               兄弟變奏曲


┼ 電影類入圍統計 ─────────────────────────────
  （兩項以上）

██████ 6項
‧Up in The Air（型男飛行日誌）

█████ 5項
‧Nine（華麗年代）

████ 4項
‧Avatar（阿凡達）
‧Inglourious Basterds（惡棍特工）

███ 3項
‧The Hurt Locker（危機倒數）
‧Invictus（打不倒的勇者）
‧It's Complicated（愛,找麻煩）
‧Precious: Based on the Novel Push by Sapphire（珍愛人生）
‧A Single Man（摯愛無盡）

██ 2項
‧(500) Days of Summer（戀夏500日）
‧Brothers（兄弟變奏曲）
‧Crazy Heart（瘋狂之心）
‧The Informant!（爆料大師）
‧Julie & Julia（美味關係）
‧The Last Station（為愛啟程）
‧Up（天外奇蹟）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.58.85
※ 編輯: Eivom           來自: 218.170.58.85        (12/15 22:40)
推 likewindboy:五百日!!!
→ bochi91:珊卓布拉克劇情和音樂或喜劇纇都入圍女主角耶!(拍手)
推 sinon1208:謝謝翻譯
推 hacoolman:推危機倒數
推 frozenmoon:=================(500) Days of Summer=============
推 GARRET:梅姨雙料入圍女主角 有可能會是他嗎~
推 shengju1029:希望梅姨往第六座金球邁進~
推 orzisme:看了這名單覺得金球很想要搞的明星璀璨 好幾個都是去湊星
推 felixgm:幾乎是預料中的入圍名單，不過看到Tobey的名字算是小驚喜~
→ orzisme:光的 例如茱莉亞蘿勃茲 陶比麥奎爾 苦了那些演得好卻知名
→ orzisme:度低的人 Jeremy Renner真可憐...
推 kdlang:金球一向是打星光牌啊
推 felixgm:男女主角都有10個名額, 大熱的早就入圍, 其他的讓巨星來補
→ orzisme:是啦~ 但Jeremy Renner今年也不是小咖 危機倒數也很旺 結
→ orzisme:果連入圍都不給他
推 tim2502:陶比麥奎爾突然蹦出來了
推 cappa:Jeremy Renner 呢??影片就是危機倒數.飛行男.阿凡達3選1了
推 anabiosis:小潘潘!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 lavieboheme:梅姨居然在同一類別自己打自己 (去年凱特再現?)
→ lavieboheme:An Education和Invictus居然在戲劇類雙雙槓龜!
推 tim2502:去年凱特是女主角和女配角 沒有在同個類別
推 ballball520:茱麗亞嚇到我了~他今年是不是只有拍這部片？@@a
推 SatoTakuma:戀夏原來是喜劇片啊...我怎麼開心不起來XD
→ lavieboheme:對齁 我都忘了她上台領獎兩次 XD
推 hanne:上屆的凱特真是太風光了
推 dawsonliu:TVBS報天外奇蹟入圍六項，我就覺得未免太奇蹟了...
※ 編輯: Eivom           來自: 218.170.58.85        (12/15 22:50)
推 beeder:謝謝
推 woosung:丹尼爾戴路易斯應該得一座了吧 當代最佳男演竟沒半座金球
→ dawsonliu:原來他們把UP與Up in the air搞混了XD
→ woosung:當年奧斯卡影帝神級"我的左腳"竟輸給幼稚園班的湯姆克魯斯
推 william01115:恭喜麥特戴蒙入圍兩項  加油！！
→ orzisme:今年音樂喜劇類都很涼 丹尼爾戴路易斯的確有機會拿
推 ilcd:Marion Cotillard!!!
→ melodydotcon:對阿....戀夏原來被歸類為喜劇......
→ orzisme:噗 TVBS看字都只看一半XD
→ sate:阿湯哥那年也演的很好~~只是金球真的很愛阿湯哥
推 ThirdChild:Daniel有沒有金球都沒差啊~((無誤!
推 woosung:那一年影評說阿湯哥的演出跟Daniel一比是幼稚園而已 = =
推 KellyBrook:是Joseph, Joseph啊...整個大心
推 paulik:Emily Blunt的提名真是太可怕了...
推 datomato:梅姨衝啊啊啊!!
推 Verlander35:我猜 美味關係 UP 都會得獎 喜劇類：梅莉史翠普
推 hanne:emily blunt提名可怕?why?
推 ThirdChild:推Joseph啊!!從Mysterious Skin就開始愛他了
→ ThirdChild:s大,Meryl已經拿六次囉,(如果連美國天使那次也算的話.
推 orzisme:美味關係是去陪榜的吧 應該會給今年評價衝頗高的醉後大丈
→ orzisme:夫OR戀夏五百日
→ Verlander35:個人覺得美味比戀夏好看 醉後就沒看過了:(
推 ThirdChild:戲劇類女主會是Mulligan和Sidibe之爭吧?Streep被移到喜
→ ThirdChild:劇去了/Blunt和Mirren兩位女皇今年聲勢好像都不高...
→ myvoice:Meryl Streep好強！我心目中的第一名！！
推 ikeardj:偷偷推一下Robert Downey JR. >///<
推 orzisme:戲劇類是死亡之組 一場混戰在所難免 珊卓布拉克海倫米蘭都
→ orzisme:不可小覷 尤其前者 勵志片型+高票房
推 paulik:Blunt的電影本身跟演出都不突出 Abbie Cornish被搶了名額
→ orzisme:Abbie Cornish已經拜了吧 廣播影評人她也沒進最後一個名額
推 preppie:梅姨應該很難..入圍兩項容易分散票源...
→ orzisme:雖說是入圍兩項 但音樂喜劇類對手太弱 應該還是她吧
推 a9a99:今年女主角不是不強 就是太菜 梅麗大有機會
→ orzisme:而且Meryl Streep今年最大競爭者是個年輕小妹妹 (次要競爭
→ orzisme:者還是個年輕小妹妹) 這點是很有利的 只是用這部封后 覺得
→ orzisme:有點虛...就像老馬用神鬼無間得獎一樣 為他高興 但又覺得
→ orzisme:少了點什麼 (我是指奧斯卡 不是金球)
推 cappa:女主角應該蠻精采 有當年荷莉和當年西西史派克對決的味道
→ aries01:作夢喔 金球最愛拍明星馬屁了 所以珊卓布拉克很有機會!
推 LittleKen:奧斯卡男主角 就傑夫 柯林 喬治三人廝殺吧~~
→ aries01:而且她還雙入圍,她才是梅嬤最大的對手,小妹妹都太年輕了
→ aries01:要比賣座 珊卓的片子最賣 觀眾也喜歡 加上她悶了很多年都
→ aries01:提名過 目前看來奧斯卡提名是穩的,要拿獎她在業界人緣也有
→ aries01:梅嬤又不是馬丁 馬丁是之前沒拿過半座 梅嬤女主女配都拿了
→ aries01:還不知足?她成不了下一個凱薩琳赫本的,早該想通了.
推 paulik:梅姨要是真的以J&J拿奧斯卡就太可惜，她要是真的想拿獎
→ paulik:就應該是一部讓大家心服口服的電影，不覺得J&J是她的最佳演
→ paulik:最佳演出之一。我支持凱莉小妹，雖然她拿奧斯卡機率很低
推 ThirdChild:aries大,演戲也許不是為了破紀錄,這些頒獎典禮說穿了只
→ ThirdChild:是extra bonus.演戲的本質還是感動自己,撼動觀眾.
推 shengju1029:之前大家很看好珊卓~但是到目前影評人也是槓龜中~
→ ThirdChild:我不認為對Streep而言最偉大的目標是超越前輩,
→ ThirdChild:She does more than that
推 shengju1029:凱撒琳是一個時代的傳奇~梅麗則是另一個時代的傳奇~
推 Renyin:colin firth/ jeff bridges兩熟男好難選啊@@
推 cappa:支持COLIN!
推 orzisme:jeff bridges是阿公了 不是熟男XD
→ sufjan:TVBS有點誇張，竟然把天外奇蹟和型男飛行日誌搞錯了
推 a9a99:的確 凱莉實在太年輕 珊卓布拉克提名就是肯定
→ bye2007:沒有TF2和2012 XDD
推 orzisme:凱莉和加布蕾兩小妹很可能就用入圍即鼓勵打發了 但若珊卓
→ orzisme:布拉克有進奧斯卡 那的確她有可能會是史翠普的最大對手 資
→ orzisme:歷/人緣/賣座/勵志片型 也是強力後盾
推 grafan:aries又冒出來了 反meryl streep不知道幾年了 呵呵呵
→ grafan:說真的 你覺得凱薩琳四部奧斯卡影后的演技真有都那麼好?
→ grafan:什麼知足不知足 講是別人給的 不是她去搶的或是偷的
→ grafan:               獎
→ grafan:只會拿凱薩琳來壓梅姨 不同時代的人一點都沒有比較的意義
推 orzisme:凱薩琳赫本那四部除了最早的Morning Glory還好之外(其實她
→ orzisme:年輕時的片 費城故事/育嬰奇譚比較精彩)  其他三次真的都
→ orzisme:很強~
推 dioman:危機倒數跟男配大概是最篤定會得的~
→ dioman:動畫竟然沒波妞 可能迪士尼不想3部互打吧(up 青蛙)
推 grafan:熊熊發現matt damon也雙料入圍@_@
推 hanne:演員演戲不應該是為了得獎或是超越前輩吧?
→ hanne:我想梅姨也不是演戲要來破紀錄的 XD
推 singlesingle:醉後大丈夫難看死了
推 maggie777:Carey Mulligan在An Education裡的表現不錯，故事題材也
→ maggie777:算新鮮，但是可惜故事格局不大，有點類似像在傲慢與偏見
→ maggie777:裡演她二姐的綺拉奈特利入圍時的新人鼓勵獎
→ maggie777:期待Tom Ford導的A Single Man很久了，過幾天就要去看!
→ maggie777:Meryl今年的題材都蠻偏輕鬆類，要拿獎不容易吧，除非對
→ maggie777:手太弱
推 guanghagrid:但我覺得醉後大丈夫很好笑...XD
推 endlesssong:Colin Firth加油！！ >///<
推 IAmFreeAndU:你永遠不知道那一部電影將會是梅莉史翠普最棒的作品
→ IAmFreeAndU:因為她一直在進步 而且她還活著...
→ orzisme:Carey Mulligan比綺拉奈特利那次威多了 後者是有入圍有鼓
→ orzisme:勵 前者是大熱阿~
推 ThirdChild:樓上中肯!
推 achang88:Colin Firth  >///<