[新聞] BBC：中國暫停參加金馬獎，抵制還是忌憚

[jj96857400 (log)]

中國暫停影片與人員赴台參加金馬獎：抵制還是忌憚

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-49261625

《中國電影報》8月7日引述中國國家電影局消息稱，將暫停中國電影及人員參與2019年第
56屆台北金馬影展，台灣官方確認消息為真，主辦方對此表示遺憾，但各項活動照常舉辦
。

去年台灣導演傅榆的金馬獎得獎一席感言，引發「統獨」風波，就數度傳出中國官方下令
禁止參加，因仍有多部中國電影報名參賽，傳言不攻自破，但星期三（8月7日）則確定當
局下了金馬獎禁令。上一屆得到四項大獎的中國導演張藝謀，已在日前向台灣媒體表示新
作《一秒鐘》不會報名金馬獎。

另外，中國金雞獎的日期也與金馬獎撞期，選在同一天舉行也被外界解讀為是在抵制台灣
金馬獎。


封殺金馬獎的時間點

金馬獎被譽為華語電影的年度盛事，也是華人影視圈最具指標性的殊榮，如今遭到中國大
陸當局頒布禁令，確定將不會有中國電影人參與，影響層面極大。

台灣政府回應，這是中國方面的損失。台灣行政院發言人Kolas Yotaka（谷辣斯楔袡F卡
）更批評中國，「自由旅行要管、自由看電影也要管。該不會連自由戀愛也要管？」

目前在福州參與公開活動的中國大陸國台辦副主任龍明彪，針對金馬獎一事回答記者表示
，「沒有要中斷，說的是暫停」。他認為，台灣的政治情形和生態會帶來很多問題，也直
言跟民進黨政府有關，至於明年是否會恢復，則表示「以後再說」。

有媒體引述未具名中國影視業者的說法稱，對此不特別意外，並認為這是因為去年兩岸影
視界人員先後在金馬獎頒獎台上作出政治表態，引起了軒然大波，中國大陸才決定今年不
參加。

這名業者稱，台灣選舉及香港「反送中」示威都有可能是原因，並表示，光是講個「香港
加油」，都會讓中國大陸感到尷尬。

但也有學者持不同看法，認為是兩岸關係影響影視交流。廈門大學台灣研究院政治所教授
劉國深向台灣媒體表示，「目前兩岸關係的大環境不好，北京方面會考慮避免讓有心人借
文學藝術搞政治動作」。

他認為，北京也是迫不得已才做該決定，認為是因為台灣選舉接近，為避免有心人利用金
馬獎頒獎典禮等場合造勢，而採取謹慎的態度。


影響文化交流

台灣文化部表示，此舉無疑是扼殺中國電影工作者長年努力、限制中國電影工作者參與影
展的自由，對此深感遺憾，並呼籲中國官方勿以政治因素干預文藝工作者的文化交流。

台灣知名導演李惠仁認為，這只是在凸顯中國共產黨對自己沒信心。他向媒體指出，中國
大陸近來取消來台自由行，現又禁止參加金馬獎，認為在台灣選前應該還會有更多動作。

台灣資深製片李亞梅表示，中國封殺金馬獎若只維持二、三年，對金馬獎的公正性以及它
在華語影壇的地位不會有影響，但若在未來五至十年，中國電影都無法參與金馬獎，金馬
獎的代表性勢必受到影響。

暫停大陸人員參加金馬獎一事傳出後，在兩岸網絡上立刻引發熱烈討論。上一屆金馬影展
執委會主席李安的名字立刻上了微博熱搜榜：有大陸網民表示，「李安老電影人為大陸與
台灣架起的一道橋樑，被台獨毀了」；有台灣網友則在「臉書」留言表示，「金馬獎是中
國電影被禁播之後，被世人看見的另一個機會，所以中共抵制金馬獎也不意外」。


去年的金馬獎風波

在2018年金馬獎的頒獎典禮上，台灣導演傅榆的紀錄片《我們的青春，在台灣》獲最佳紀
錄片獎。登台領獎時，傅榆突然有感而發說：「希望我們的國家可以被當成一個真正獨立
的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」

傅榆在說出這番話時，難掩情緒激動，台下的群眾則給予掌聲回應。但是這段話引發了網
絡上的許多討論，中國大陸網友指責這是「台獨言論」，並湧入傅榆的社交媒體「臉書」
抨擊。

傅榆的發言當時也似乎遭到中國大陸藝人的「反擊」。像是當時獲得金馬影帝的涂們在頒
獎時說：「特別榮幸再次來到』中國台灣『金馬獎頒獎，我感到了兩岸一家親。」

而奪得金馬獎影帝的中國大陸演員徐崢，也在領獎時大喊：「這裏是一個專業的殿堂，我
相信中國電影一定會越來越好！」

兩岸電影人當時在致詞時對於「國家認同」的差異以及相關發言，讓金馬獎典禮意外出現
些許火藥味，引發不小風波。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.135.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1565180649.A.35A.html
推 a2156700    : 真要封殺 撞期與否也無所謂啊
※ 編輯: jj96857400 (1.164.135.213 臺灣), 08/07/2019 20:28:23
推 Swampert    : BBC講話好酸 忌憚 好笑
推 shun01      : 我開始覺得這次沒封殺的話很可能會發生暴力事件
→ rada118     : 這就是中國與自由的距離
推 fushing     : 不是有某s網友在怪台灣導演不禮貌 bbc是讓這種人崩
→ fushing     : 潰啊......
→ jj96857400  : 今年太敏感了，台灣選舉、香港反送中，臺上喊香港加
→ jj96857400  : 油或是台灣加油，感覺都會戳到北京的毛，禁了也好
推 fushing     : 還有建國70週年呢！希望習大大的北戴河會議能開心
→ fushing     : 啊
推 Swampert    : fushing 我哪裡有講 明明是講張藝謀吃豆腐在先
→ fushing     : 哈哈 不好意思這位s網友 我不是在說你 是某個很有政
→ fushing     : 治sense的s網友
→ fushing     : 先跟Swampert道歉
推 r49         : 今年有可能會有影視人員上台聲援香港 中國肯定也怕
→ r49         : 這啊
→ Swampert    : 原來是誤會 沒事
噓 mouz        : 跟統獨根本無關，TMD學姊都說統獨是假議題了
推 pattda      : 感謝中國增加金馬國際能見度
→ dabalax     : 中國金雞巴獎!幹幹幹TMDer
→ heartyao    : 一個大國竟然會對小國封殺，真好笑
→ uwmtsa      : 難道小國有辦法對大國封殺?台灣也被美國301修理過啊
→ Aurorra     : 其實是藉傅的題發揮吧，怕到時候有聲援香港的言論讓
→ Aurorra     : 更多中國人看到香港情況，先禁一禁防患未然再說