原來標題：法國小辣椒來台 好身材靠喝茶
新聞來源：
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201011140065
（中央社記者蔡和穎台北14日電）「法國小辣椒」影星露迪莎芬妮首度來台，為她參
展金馬影展的電影「不設限的美麗」宣傳。她笑說，還沒時間參觀，對台灣的第一印
象是塞車，自己保持好身材的秘方就是「喝茶」。
現年31歲的露迪莎芬妮10歲出道，最初是陪姐姐試鏡，導演一句話「既然你這麼無聊
，要不要到攝影機前無聊一下」，發掘她成為影星。她曾以電影「八美圖」獲柏林影
后，「遇見莉莉」獲芝加哥影后，並多次入圍法國凱薩獎。
露迪莎芬妮今天穿一襲亮黃色小洋裝現身，秀中文：「很高興來台灣，我愛台灣。」
首次來台的她，對中華文化不陌生，喜歡侯孝賢和張藝謀的電影，受導演老公有越南
血統影響，在巴黎還會去中國超市。
她參演的「不設限的美麗」獲2010坎城影展雙週導演大獎，另 1部「愛之無盡犯罪」
則是今年8月底過世的法國導演阿藍柯諾遺作，2部影片都在今年的金馬影展放映。
露迪莎芬妮表示，「不設限的美麗」是充滿熱情能量的片子，「愛之無盡犯罪」中，
她則飾演爭權奪利的女強人，這次她帶來 2部「口味不一樣」的電影，「讓你們感覺
像吃了完整的套餐」。
原來標題：柏林影后露迪芬 讚台灣人有擋頭
新聞來源：
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/nov/15/today-show6.htm
（鄒念祖）曾以「八美圖」與該片 7位女星共享柏林影后的露迪芬莎妮，昨天穿著夏
姿洋裝出席金馬影展記者會。她稱讚台灣人努力工作，竟然有記者願意參加週日早上
的記者會，要是在法國一定沒人來，而且第二天還會上街抗議要他們週日工作。
露迪芬莎妮其實已經31歲，還生了兩個小孩，但她的外表與2000年演出歐容執導的「
乾柴烈火」時相差不大，還在「不設限的美麗」素顏扮演鄉下怪咖少女。她的大女兒
今年 5歲，也在片中客串一角。由於她演的片子經常有裸露或是限制級，所以女兒只
看過她與好萊塢合作的「小飛俠彼得潘」。
露迪芬曾看過侯孝賢的「千禧曼波」，稱讚那是一部很美的電影。對台北的第一印象
是塞車很嚴重。露迪芬其實很怕動物，卻在「不設限的美麗」拿動物皮作標本，還要
把章魚放在頭上，讓她強忍著不舒服演完這場戲，她說：「之後一星期，我都覺得聞
到章魚味。」
原來標題：金馬獎 露迪芬莎妮登台 塞車印象深
新聞來源：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5973910.shtml
（蘇詠智）今年金馬影展邀請的外賓－「不設限的美麗」法國女星露迪芬莎妮首度來
台，笑言對「台北市塞車狀況」印象最深刻。電影中的她常有扮小演出（現年31歲）
，她半開玩笑表示從10歲開始拍片，想一直演到85歲。
在「不設限的美麗」她扮演黛安克魯格的智障妹妹，雖然身體已是少女，心智仍很天
真，她透露導演讓自己與黛安都化淡妝，用最自然的面貌入鏡，兩人都樂於接受，也
喜歡靠演技而非美貌來吸引觀眾。
在「不設限的美麗」中，露迪芬的 5歲小女兒也露臉，她解釋本來是帶小孩到片場了
解一下媽媽的工作，導演無意中拍了女兒，剪輯時突然決定將女兒的片段剪入，此次
「客串」完全是無心插柳。
露迪芬的先生是越南裔，兩人有兩個小孩，是否因此拍片尺度有所緊縮？她又是一笑
：「我先生也在當導演，所以你們知道的。」倒是孩子們還不准進戲院欣賞，只看過
她在幾年前接拍的好萊塢兒童電影「小飛俠彼得潘」 DVD，但小女兒很喜歡她在該片
的演出。
原來標題：金馬獎 入圍5片4導 人文風貌飛揚
新聞來源：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5973919.shtml
（葛大維）今年金馬獎入圍的5部影片和4位導演，不約而同關注電影原創精神並挖掘
人性深度，其中台灣電影更紛紛展現獨有的社會人文風貌，尤其是神采飛揚的最濃烈
特色。
《當愛來的時候》海產店生命故事
「當愛來的時候」是導演張作驥拍完10部短片組成的「爸…你好嗎？」，萌生想以母
親為主軸的電影，也是他第一部以女性為主的作品，片中 4位媽媽，分別是不能生育
的大老婆，專門生別人孩子的細姨，未成年懷孕的少女，替別人養大孩子的阿嬤，影
片開始和結尾的生產，都發生在街邊海產店裏，象徵再怎麼悲微苦澀的生命，都必須
延續。
張作驥說：「唯有生過孩子的女人，才懂得怎麼當個媽媽。」他不否認片中作風強勢
的大媽，就是自己母親的縮影，但由始至今反對兒子拍電影的張媽媽，說什麼也不看
「當」片。反而是和張作驥分居沒離婚的前妻去看了，私下說：「他終於懂得體會當
女人、當媽媽的難處了。」張作驥坦承：「沒有和她（前妻）失敗的婚姻，沒看到她
怎麼努力幫我養大十二少（他們的兒子），沒有看到她如何幫我低聲下氣去籌錢，我
拍不出『當愛來的時候』。」
《第四張畫》藏孤單孩子心事
「第四張畫」導演鍾孟宏，拍完記錄片「醫生」，從一則父親打死小孩埋屍在牆裏的
台灣社會新聞，萌生構想，找了好友塗翔文一起編劇，最後定了特別的片名，因為片
中那個有千言萬語、無人可訴、像皮球被踢來踢去無人關愛的小孩心裏的話，都藏在
他在畫裏了。
很多看過的觀眾，覺得「第四張畫」像恐怖片，根本不像出自「停車」的鍾孟宏之手
，而且風格冷冽孤絕的攝影入圍者，竟叫中島長雄，其實就是鍾導。鍾孟宏說：「也
許我是 2個女兒的父親，特別關注孩子的問題，從『醫生』、『停車』到『第四張畫
』都是。」所以「第四張畫」片尾字幕獻給 Felix Wen，正是真實紀錄片「醫生」裏
那位猝死小孩的名字。
《十月圍城》一波三折終完成
被形容成「十年造一城」的「十月圍城」，是「紫雨風暴」、「特務迷城」香港導演
陳德森的野心之作，1999年他就想花港幣6800萬元（約幣 2億6543萬元）拍這個孫中
山到香港差點被行刺的故事，當時港片走下坡，片商擔心破產都來不及了。期間陳德
森來台，每次問他進度，他都強顏歡笑說：「沒問題啦，OK了一定第一個先告訴你。
」後來輾轉才知道，資金沒著落，陳德森媽媽在澳洲中風，他得了憂鬱症。
幸好城無滅城之命，陳可辛出現了，他父親早年拍過類似題材，陳可辛覺得有緣，願
助陳德森一臂之力，籌到2300萬美元（約台幣 6億9587萬元），還找了甄子丹，黎明
等大牌。陳德森感念之餘，親赴中山陵叩謝孫中山，不過在時間、成本壓力下，影片
後三分之一，陳可辛還是找劉偉強和他，助陳德森完成該片。
《透析》殘酷現實斷親情
「透析」是入圍影片中最小成本但最綿密的一部，從大陸刑法對死刑犯的審判、司法
官面對法律條文與正義理智的兩難與救贖、器官買賣凸顯的貧富差距，為人丈夫與父
親至親關係在理想與殘酷間的崩塌，大陸導演劉杰銳利不見血的割裂，讓觀眾看得一
清二楚。
年輕的劉杰，原本愛繪畫，看了陳凱歌的「黃土地」，迷上電影。出身北京電影學院
攝影系，從導演王小帥「冬春的日子」攝影師出道，「透析」是他等了 2年才通過劇
本審批能拍的電影，這位不向娛樂商業製片低頭的導演說：「我就是要看透中國社會
的真實面貌，這是我的責任。」
《父後七日》笑淚交織於一爐
「父後七日」是唯一影片入圍，導演劉梓潔、王育麟沒入圍的影片。描述父親逝世後
7天內，女兒、哥哥、葬儀師公之間，發生的種種集現實、想像、回憶於一爐的經歷
，笑淚交織，是台灣電影近年來極特殊的劇本，不過 2位台灣新導演在各色人物情感
的收放與拿捏，的確欠了些能讓人咀嚼的細膩感。
--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (11/15 09:45)