精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
今年金馬獎最佳男配角由台灣演員林柏宏奪得 雖然我沒看過<六弄>以外的四部入圍影片 卻對林柏宏的演出十分激賞 (甚至早在入圍名單揭曉之前,就知道他很極高的機會會入圍) 在<六弄>裡,他根本輾壓男主角董子健 (或許是主角董子健必須講一些多愁善感的台詞,讓他的演出顯得有點不自然 ,而林柏宏的角色則沒有這個問題) 然而 在宣布得獎者的時候 卻意外出現了一個小插曲 https://www.youtube.com/watch?v=ifYLjGNBjyQ
頒獎者吳君如差點唸不出"宏"這個字 (或者說她無法立即精確地唸出"宏"的國語發音) 場面有點小尷尬 (導致林柏宏還無法立即確定自己是否有得獎 ,當然你要解讀成他難以置信自己獲獎也可以啦) 我記得前幾年也發生過這種情形 好像是第50屆金馬獎最佳原創歌曲 (就是總鋪師的主題曲<金罵無尪>入圍的那屆) 那時非台灣籍的頒獎嘉賓拆開入圍名單 發現得獎者是<金罵無尪>以外的歌曲 (那屆是<一首搖滾上月球>獲獎,結果頒獎嘉賓唸成<一首搖滾上月亮>,OTZ) 竟然脫口說出"還好不是閩南語那首"這樣稍嫌失禮的話 (大意如此,我一時找不到影片) 當然 最糗的時刻發生在某屆金曲獎 (雖然不是金馬獎,但最扯的一定是這個) 由莫文蔚頒獎宣布最佳男歌手的那刻 瞬間將兩名入圍者合體成"王立行" 結果導致一名入圍者在上台後可能是因為合體效力過時,不得不狼狽下台 XD 有了以上的經驗 我不明白 由台灣主辦且在台灣舉行的頒獎典禮 為何不強制頒獎嘉賓裡頭一定要有一位台灣人? 畢竟台灣主辦,有台灣人的出現並不會很突兀或失禮啊 相反的,這樣的安排不是更可彰顯台灣是主辦國嗎? 或者說,這是由主人陪同賓客一同上台演出 不是更顯禮數周到嗎? 而且還可避免上述的尷尬時刻發生 豈不是一舉兩得? 我更好奇的是 為啥金馬主辦單位可以一而再、再而三地讓這種情形發生 而沒有任何應對的措施? 就算不強制頒獎嘉賓中一定要有台灣人 那好歹請嘉賓們務必先了解一下各個入圍者的名字 以免有念錯或唸不順的情形發生吧? -- 【個人部落格】相信台灣,堅持本格 http://crimenigma.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.157.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1480511501.A.AE3.html
trokymmr: 很貼心的想法 11/30 21:34
※ 編輯: geniusleuth (114.26.157.137), 11/30/2016 21:46:12
weiike: 台灣人不在意.... 11/30 21:52
georgio: 通常會找2個有火花的嘉賓來頒 強制安插一個台灣人也很難 11/30 22:04
georgio: 重點是頒獎人自己要先把入圍者的讀法都弄清楚吧!!! 11/30 22:04
georgio: 這不是頒獎人最基本的工作嗎??? 11/30 22:06
fin2008: 難道不是哏嗎?吳君如念不出來,陳可辛總念得出來吧,他 11/30 22:25
fin2008: 國語比吳好多了 11/30 22:25
kitty0910: 頒獎者沒做好功課很失禮+1,但觀眾似乎不太在意XD 11/30 22:26
fin2008: 其實很少安排二個國語都不好的人一起頒獎,我覺得主辦已 11/30 22:26
fin2008: 經有顧慮這個問題了 11/30 22:27
Timofey: 白癡,限制三小 11/30 22:33
qazxswptt: 兩個台灣人沒必要 至少要有個國語能說好的就可以了 11/30 22:34
shinway: "還好不是閩南語那首" 那個我印象也很深刻,是真的無禮。 11/30 22:38
shinway: 主辦單位沒想那麼多吧,明星們都晚上好晚上好不絕於縷了 11/30 22:39
shinway: 明星地位大,製作單位方通常也沒那麼細膩。 11/30 22:41
puppetired: 第二個實例好可怕喔。。。 11/30 22:49
puppetired: 真的很失禮+1 那次我沒看 11/30 22:50
puppetired: 不過是台灣人也未必就不失禮 11/30 22:52
puppetired: 想想今年金曲@@ 11/30 22:53
puppetired: 那個胖子XD 11/30 22:53
s512874690: 幫熊仔QQ 明明不胖 11/30 23:00
georgio: 失禮的頒獎人超多!!! 藍正龍:這不準嘛 超尷尬XDDDD 11/30 23:19
georgio: 晚上好真的滿天飛 連桂綸鎂都在晚上好 氣死 11/30 23:20
damyu: 硬配在一起會很尷尬 我覺得念不出來是頒獎人不夠用心 11/30 23:48
damyu: 有一年阮經天頒獎也讓人汗顏 這類型的典禮頒獎應先講求穩重 11/30 23:55
damyu: 份量不夠的頒獎人哏沒玩好都很慘 11/30 23:55
wcm: 王力宏那次根本就是他自己聽錯, 12/01 01:15
wcm: 我在現場看到他上去都在懷疑是我聽錯了嗎?怎麼是他上去 12/01 01:15
Fantasyhisai: 我覺得在中文下面可以多一行他們的拼音 12/01 08:39
micbrimac: 強制頒獎人學好普通話好了... 12/01 10:29
micbrimac: 搞不好頒獎人看不懂拼音阿 (灘手) 12/01 10:30
indexcome: 這是頒獎人的問題吧 12/01 10:33
book8685: 阿芳 台灣之光 讓全世界都知道熊仔是個胖子(誤) 12/01 11:35
adherence: 我覺得是頒獎人不尊重的表現耶,他應該在頒獎前要先確 12/01 16:05
adherence: 定自己每個名字都會念,不行的話也可以拿字卡什麼的 12/01 16:06
adherence: 兩個獎通常10個名字。對於要記很多台詞的演員來說,應 12/01 16:06
adherence: 該不是難題才對啊。就看頒獎人怎麼想這件事了 12/01 16:07