[新聞] 好樣的，賽德克.可惜了，九把刀！

[hot5566 (五六國慶日)]

好樣的，賽德克.可惜了，九把刀！

羊城晚報特派臺北記者 李麗

　　雖然在戛納亮相的“粗糙國際版”遭到內地媒體的質疑，但這次在臺灣看了“五個半
小時全版”《賽德克‧巴萊》的同行們，卻大多被這部電影打動。當《賽德克‧巴萊》最
終摘得金馬大獎“最佳劇情片”時，整個記者室一片歡騰一名臺灣女記者甚至當場學起電
影裡原住民的吼叫，並興奮地轉了五個圈。

　　另一部大熱影片，在臺灣收4億元新臺幣、在香港成為迄今年度最賣座華語電影第二
名、橫掃半個東南亞的《那些年，我們一起追的女孩》，則沒那麼好運。此片本來提名就
不多，最後九把刀更在“最佳新導演”獎項上落敗給《刀劍笑》的烏爾善，令人大跌眼鏡
。不少媒體質疑金馬獎對作家出身的九把刀有“歧視”，但也有記者認為，這正是金馬獎
公正一面的體現所有人都看好的“那些年”，評審們偏偏不選，還有什麼比這更能證明金
馬獎對自身評審價值體系的堅持呢？對於他們來說，能引起很多普通觀眾共鳴的“那些年
”如該片主演陳希妍所說“只是一部青春喜劇片”，而且身邊有兩個執行導演的九把刀在
片場出力也不多。評審團主席張艾嘉婉轉表示：“這個故事勝在故事和編劇。”

　　對這個結果，九把刀比影迷更能輕鬆接受。他還在現場發搞笑微博：“剛剛在廁所尿
尿，劉德華進來，拍拍我的肩膀，笑說，沒關係，繼續努力，我也是等了很多年！我大驚
，看著正在尿尿的柯震東，大叫，劉德華鼓勵我耶！他主動開口的！柯震東你要替我作證
！劉德華繼續帥氣地尿尿！好帥氣的背影！”

　　對於《讓子彈飛》在金馬獎的平淡收場，許鞍華賽前的一句評說倒是切中要害。她說
，她喜歡《賽德克‧巴萊》，一口氣看完，也喜歡《讓子彈飛》，但卻沒喜歡到那個程度
。“《讓子彈飛》更像是一個遊戲之作，而《賽德克‧巴萊》則更像是一個導演的"終極
任務"，不太一樣。”

　　制度改革

　　“最後一輪保密原則”更公平

　　張艾嘉表示，這次她做評審團主席，對評審制度做了一點小改革。首先是技術獎和關
鍵獎穿插著評，以避免很多評委到了最後的關鍵獎項累到“頭腦不清楚”。其次，不斷進
行投票，直到最終出現一個候選者過半數，“但最後的結果除了我和一個專業律師，誰也
不告訴，免得這個獎項的結果對下一個獎項的評選造成影響”。此外，今年還引進了香港
舞臺劇界的林奕華、臺灣漫畫界的幾米等“非專業人士”，目的也是為了打破“圈內壟斷
”。

　　賽果分析

　　最佳劇情片
　　最佳導演
　　最佳男主角
　　最佳女主角
　　最佳新演員

　　《賽德克‧巴萊》

　　許鞍華劉德華

　　分析：單項一般整體卻好

　　評審團主席張艾嘉透露，今年的很多主要獎項，他們都是反復多輪投票才出結果，但
“最佳劇情片”卻是一次就過。對於在很多單項獎上失意的《賽德克‧巴萊》，最後卻能
得到代表電影最高水準的“最佳劇情片”，她解釋：“《賽德克‧巴萊》的水準很高，魏
德聖這次表現出一種很大的心懷，電影之前獲得那麼多提名就已經很能說明問題。雖然很
多單項獎沒拿到，但論票數它都排在第二第三名，最後加起來整體水準就很高。”

　　許鞍華

　　分析：金馬獎的一貫口味

　　看張艾嘉掌控今年的評審團，很多人事先已經猜到《桃姐》的大獲全勝，因為《桃姐
》很切合金馬獎關注人性題材的口味。張艾嘉跟許鞍華的交情以及對女性題材影片的偏愛
，只是一種進一步的保證而已。很多記者都表示，《桃姐》得獎在意料之中，但得那麼多
獎則讓人意外。不過他們都對“最佳導演”花落許鞍華沒有異議，因為其他競爭對手如姜
文或魏德聖雖個人風格強，導演手法卻並不及她在《桃姐》中完美。

　　劉德華

　　分析：這次多虧了葉德嫻

　　評審團對劉德華得到“影帝”的解釋是：“他跟女主角很默契，舉手投足都天衣無縫
。”這多少表明了劉德華得獎是“天時地利人和”的結果，跟他有多年感情的葉德嫻對他
詮釋一個普通男人角色助益甚大。張艾嘉也認為，這次劉德華演得非常好，得獎是“實至
名歸”，因為他已經脫離了偶像的外殼，成功地打動了所有評審。她透露，跟劉德華得票
最為接近的是葛優，但最後還是劉德華勝出了，因為葛優“突破不夠”。

　　葉德嫻

　　分析：女性電影就這一部

　　在“最佳女主角”一項，張艾嘉透露，舒淇得票也很高。最後葉德嫻得獎，是因為“
只有這部戲給了女性角色最大的發揮空間，其他女演員雖然演技好，但並沒有那麼多機會
表現”。張艾嘉直言，如今電影界的女性電影數量太過稀少，女演員已經成為“被忽略的
一群人”，這點跟好萊塢的弊病十分接近。同時她指出，今年的金馬獎入圍片“不是很大
的片，就是小成本，中等製作嚴重缺席”，希望這個現象能引起所有電影人的注意。

　　柯震東

　　分析：評審看好前途無量

　　《那些年，我們一起追的女孩》男主角柯震東，擊敗了《賽德克‧巴萊》的三位男演
員，拿下“最佳新演員”，很多人覺得不可思議。對此，張艾嘉表示：“這個獎項的投票
是一次過的。”她認為，這個獎的評審標準應該包含“一個演員未來的生命力”，而不僅
僅是“演技”本身。評審認為，柯震東被選中是因為他有“可持續發展空間”，“他的身
體語言自然，對白表現力強，對一個新演員來說相當不簡單”。

　　金馬手記 李麗

http://roll.sohu.com/20111128/n327184602.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.239.35
※ 編輯: hot5566         來自: 114.33.239.35        (11/29 23:37)
噓 yeeching:把我的妍希寫反了
噓 heroyay:果然最佳新人給打手槍就是因為他還有很長的日子要熬
推 gunng:不管啦 這是個不公平的頒獎 頒獎無效!(叭叭)
推 peruman:其實金馬獎的評審一直是有所堅持的，這是最讓我敬佩的
推 caonimashen:QQ 刀太受委屈了
推 meauw:自爽 沒有國際觀 自慰獎  沒公信力  評審政治正確  不愛台
→ meauw:關鍵字都挑出來了   自己選
推 cyr1216:我喜歡許鞍華 還好他是支持賽德克的 真有眼光
→ Joeng:果然新人..未來性
推 peruman:我覺得許鞍華那段對讓子彈飛的評斷還滿準確的
推 hidemoridou:賽德克好像不少業界人士特別喜愛？還蠻有趣的...
→ ABBOBO:中國記者在台灣看完整版被感動啊 真假?? 不過什麼時候變成
→ ABBOBO:5個半小時了???
→ athwart:許鞍華拿了最佳導演，這麼稱讚賽德克就感心
→ peruman:我覺得讓子彈飛還不錯 但如果我是評審 要讓我給它獎
→ peruman:我會猶豫
→ hidemoridou:台灣導演暫先不表，李滄東、許鞍華之外還有哪位非台籍
推 ionchips:頂多快5小時吧... 許鞍華的評論不錯
→ ABBOBO:原來連許鞍華都喜歡賽德克
→ hidemoridou:導演有說過對塞德克的感想嗎@ @？
→ hot5566:可能含中場休息吧XD
推 noname112:推 有看完整版評價就會不一樣 也開心許鞍華支持賽德克XD
→ hidemoridou:業界人士看賽德克應該會有不同感觸......
→ ABBOBO:這邊報導不就寫了?  許鞍華在金馬獎賽前說喜歡塞多過於讓嗎
推 cyr1216:我想魏導知道許鞍華喜歡他的片 應該強過100個酸民的酸話
推 losesoul01:在酸民眼中現在許鞍華跟賽迷一樣沒水準了XDDD
推 attdave:許鞍華是喜歡賽德克啊 之前就有別的報導提過了
→ hidemoridou:人家推文被切斷啦 =^= 我明明就問李、許之外的...
→ attdave:但是我覺得她說的那句"賽是導演的終極任務" 形容的超讚!
→ hidemoridou:所以說許導演應該是感觸特別深(感受到辛苦？XDDD)
推 ichirukia:能被許鞍華讚許真的超高興的啦 >Q<許鞍華耶
推 ABBOBO:喔~抱歉啦
→ ABBOBO:不過魏導的終極任務是台灣三部曲 期待啊
推 ionchips:套許的話來說  魏導的下個終極任務就是台灣三部曲了
→ ABBOBO:不知要等到哪一年才有機會可以看到
推 purplemaple:好高興許鞍華喜歡賽德克
推 hidemoridou:先期待一下KANO，希望拍出相異於日、美式風格的棒球片
→ hidemoridou:對了是KANO？カノ 還是 KANON？カノン 還是都不是(汗)
推 gunng:話說回來 姜文如果不用"遊戲之作"來掩飾 該有多好...
→ ionchips:劇本封面好像有寫
推 blueslovetw:這次評審大致還算OK啦...不過還是覺看完許說詞,魏導拿
→ blueslovetw:最佳導演應該也挺合適的吧^^"像是一個導演的終極任務~
→ Nov9th:前幾年的新人獎得主有持續發展空間?請每年都用同一標準好嗎
關於這個問題 Golden-Award版 #1EqZpnCn 整理的不錯，可以移駕過去看看。
※ 編輯: hot5566         來自: 114.33.239.35        (11/30 00:06)
推 jenny86179:有阿 去年新人得主 李千娜 得獎後 戲一部接著一部拍
→ blueslovetw:不過老實說,柯這次表現算不差,但總覺得多少是劇本寫得
推 alg5820:還有周杰倫 湯唯等人... 進軍好萊塢
→ blueslovetw:不錯^^" 如果下部片還滿期待能演叛逆或是邊緣人的角色
推 a9a99:新人自己不夠努力,機運不好不能怪金馬獎吧~
→ blueslovetw:這樣子對年輕的柯應該會有很大磨練跟成長吧~非純愛片!
推 cyr1216:啥?周杰倫有得過最佳新人....我年年看金馬怎麼沒發現
→ alg5820:樓上可是他也才20歲 我覺得可以慢慢來不急
→ hot5566:周杰倫是2005年金馬獎最佳新人
推 blueslovetw:有阿...那一屆還有黃秋生拿最佳男配角獎="=經典的一屆
推 a9a99:比較沒有名的幾屆新人獎都是那一年沒有特別爆發性的新人演出
→ a9a99:湯唯和秦海璐第一次就很強,周杰倫其實早就很紅了
→ blueslovetw:cyr1216可能睡著了吧^^"不然就是看到頒那項獎故意轉台
推 meauw:周杰倫聽說明年有一片軍事片 等著看去好萊塢過水後 有沒有
→ meauw:比較會演
→ blueslovetw:不少朋友討厭周...刻意不想看他鏡頭XD 不過都知得獎過
→ noseeta:周得獎可能太震驚了 導致失憶
→ blueslovetw:其實覺得周杰倫演技臉上表情都一樣="= 劇本好比較重要
→ blueslovetw:哈～應該是選擇性失憶吧!不然每年都看怎會不知勒 XDD
→ noseeta:周遇到和他個性合的劇本 其實還不錯啦...
推 alg5820:其實我覺得周在頭文字D表現還不錯 同屆的賴雅妍也蠻可惜
推 cyr1216:剛查了一下 那屆郭富城三岔口得男主角 那屆我有鎖定阿..
→ cyr1216:真的是活見鬼了 小周真的不能小看 XD
→ hot5566:周最近拍的是林超賢的逆戰，可以爬一下文已經有trailer了
→ alg5820:我記得那時候周報紙登很大 你可能選擇性消除這段記憶吧
推 hidemoridou:老實說我還蠻喜歡周杰倫在青蜂俠內的表現，很好笑XD
→ meauw:老話一句 問題在口條~ 台灣演員的通病都是死人講話沒情緒
→ alg5820:早期台灣演員口條都很要求 劉曉憶最近在偶像劇講國語超標
→ alg5820:準阿
推 attilb:魏導知道許鞍華喜歡他的片 應該強過100個酸民的酸話XD +1
推 lupins:張艾嘉的作法＆說法很中肯...　　　只是新人獎好可惜...T_T
→ attilb:報導此的羊城晚報是對岸的 就像他說的很多人都被打動
推 gunng:口條跟以前要進戲劇學校練國劇之類的有關吧
→ attilb:有用心看就會看懂 希望對岸人民不要被政府騙說這部片很差XD
推 hidemoridou:微博上關注度有變高了，然後原聲帶很受好評....
推 paultsai:柯震東被選中是因為他有可持續發展空間          .......
推 blueslovetw:郭富城 大推阿!43屆父子也拿下一座連莊阿 XDD
→ hot5566:口條不好可以去舞台劇磨練一下
推 hidemoridou:如果有個最期待新人獎的話就好了XDDDDDDDDD
→ hidemoridou:推熱5566，這就是我為什麼很高興大慶接演舞台劇的原因
→ blueslovetw:還有身體語言自然...可能真得露屁屁有加分不少吧(誤)
推 alg5820:可是台灣現在偶像劇往往要求自然 很難復見以前那種字正腔
→ alg5820:圓的表演方式了吧
→ blueslovetw:舞台劇＋1 徐詣帆之前也是舞台劇出身的 :P
→ blueslovetw:至於偶像劇..就算了^^"別期待太多~畢竟包袱不小阿
推 attilb:不知道新聞第一段指的同行 包不包含港媒 希望包含--> 然後
→ hot5566:蘇達也是...蘇達是北藝大科班出身的
→ attilb:港沒回去就會幫賽片寫好評文 或業界間口碑推薦也好 XDD
推 happyennovy:偶像劇不是看臉選演員的?  口調不好也不自然
→ hot5566:看徐詣帆在領獎時的談吐就知道口條不錯了
推 blueslovetw:蘇達也是+1 很多舞台劇出身演員,其實都在等待一個機會
推 attilb:感謝分享 借轉三金板
※ attilb:轉錄至看板 Golden-Award                                  11/30 00:46
推 NaTaO3:賺到了，賽德克.可惜了，九把刀！
→ portalhtn:樓上搞清楚讓子彈飛上映了沒嗎?
推 saddog:許鞍華很中肯啊
推 starts:柯有發展空間徐詣帆就沒有發展空間？話都你們在講
→ farsex:是不是把FACEBOOK改成微薄? 微薄有沒有九把刀遇到劉德華...
推 book8685:討厭刀大就明說 不然就多精進電影知識吧
推 long99:柯有發展空間那一郎跟巴萬就沒有?牧師也有機會呀~
→ long99:話都你們在說~~
→ long99:而且賽片的三位演的難度比柯高很多吧
推 zzxzero:連大陸媒體都棒賽了 無話可說了 得到兩岸三地媒體的讚賞
→ zzxzero:得獎也算實至名歸了 不過子彈評為遊戲之作會不會太...
→ zzxzero:看了一堆得獎片 都沒有子彈那種極豐富的情節對白
推 book8685:您們去罵初選評審 讓慶台入圍男主角不是更好
推 comictest:說《讓子彈飛》像一個遊戲之作的是許鞍華，而且是在賽前
→ comictest:說的，不過這也僅是她的個人意見，不用太執著。
推 zzxzero:林慶台是素人 讓他去跟一堆演了二十年以上的戲精比男主角
→ zzxzero:新人獎反而得獎機會大 頒給柯 連我這那些年粉都看不下去
→ yeswater:柯難道就不是素人?本來男主角是張書豪呢!
→ yeswater:有點風度嘛 youtube上面一堆沒風度的小人
推 zzxzero:素人不是得獎理由 賽片新人演出難度跟演技比柯好
推 alg5820:我覺得大家要尊重評審的專業 光這次他們就看了165部片
→ yeswater:誰來決定?你是評審團嗎? 九把刀沒得新導 對岸還不是一堆
→ alg5820:難道他們在給獎上會有問題 比起才看過幾部的觀眾或許對他
→ yeswater:人酸"刀見笑"是個爛片 比專業 有誰比評審團專?
→ alg5820:對於演技好或不好的定義 或比我們來得清楚
推 cuckooflower:很多人連片都沒看過就可以跟著瞎起鬨酸的跟真的一樣,
→ cuckooflower:只因為他不喜歡這個人,簡直莫名其妙
推 NanFish:我很討厭用字正腔圓去演電影 口條跟字正腔圓是兩回事 有些
→ NanFish:舞台劇的表演方式放在電影上就顯得很誇張 當然也有轉換的
→ NanFish:很好的 但匠氣重的也不少
推 sleepyrat:這一篇分析得還不錯，看完桃姐就覺得華仔有被帶起來
→ sleepyrat:而桃姐這個角色也在Roger這個角色襯托下，更見出色
→ sleepyrat:如果依照觀眾場的反應，本來以為讓子彈飛會拿觀眾票選
→ sleepyrat:的最佳影片獎
推 lmc66:只會抓著發展空間酸 評審有說柯的演技輸其他三人嗎?
→ starfairy:說了就好笑了好嗎 有眼睛的都看得出來誰的演技比較強...
推 alg5820:樓上以為評審都沒眼睛 他們看得片比多太多了
→ AGODFATHER:終極任務? 那任務大概是失敗了
→ alg5820:                              你
→ starfairy:隨便你們怎麼講啊 反正賽片得不得獎都愛酸 辛苦了
→ hn85017889:評審講的也沒錯，九把刀編劇強，說故事能力強
→ hn85017889:不過導演的內容，鏡頭跟節奏可能真的就是輸人
推 goo1227:還是不懂林詣帆能得男配角怎麼會輸給最佳新人
→ goo1227:推許鞍華的話
推 Midiya:樓上  他姓徐啦  不是林... ^^bb
→ freiheitkino:AGODFATHER硬要掰，還真是辛苦了。
→ freiheitkino:那個agodXXXXX真的是死鴨子硬嘴巴的最佳範例
推 goo1227:sorry   徐詣帆 ^^bb
推 cyr1216:都得最佳劇情片還說他任務失敗..真的是非常天真
→ cyr1216:不然有許鞍華那句鼓勵也是很大一劑強心針 AGOD真的瘋了..
推 ohkkweining:那些年 本來就導得很爛 下部再加油吧
推 Leika:張艾嘉很誠實 坦白講林慶台舊輸在是素人而已.....
噓 metaphysic:大陸評的 只要是正面 鄉民就不會罵死26了 好和諧啊
推 peiring:...
推 ted40905:噓的對26有偏見嗎 罵人本是不該 某板洗腦太深了?