[新聞] 金馬獎內幕 葛優姜文落敗原因

[twoptt (tp)]

http://blog.chinatimes.com/dodobear/archive/2011/11/28/1058271.html


主席張艾嘉詳解金馬獎內幕，談葛優姜文落敗原因 大洋網-廣州日報：張素芹 2011年11
月28日04:10


第48屆金馬獎已經落幕，和上一屆獎項頒出後引起的陣陣質疑聲相比，本屆獲獎名單比較
讓人信服。不過，《桃姐》打敗獲11項提名的《賽德克‧巴萊》和獲9項提名的《讓子彈
飛》，勇奪三大重要獎項，還是讓人們感到有一點點意外。對此，金馬獎評審團主席張艾
嘉在頒獎禮結束後詳細解釋了獎項歸屬的原因。

許鞍華打敗姜文，勝在人文關懷
《桃姐》拿下三個最大獎時，連導演許鞍華也笑稱是“超額完成任務”。對此，張艾嘉表
示，最佳導演獎確實也讓評委糾結了很久。張艾嘉解釋道：“以前我們都是按照頒獎順序
，一個獎項一個獎項地評，到最後要評四個最大的獎項時，很多評委都會疲勞不清醒了。
所以這次我們把最佳電影、最佳導演和最佳男女主角穿插在其他獎項中一起評，讓評委勞
逸結合。”

最佳導演獎是第一個評出來的重要獎項，許鞍華、姜文、魏德聖勢均力敵，經歷了四五輪
投票之後，評委們先“放棄”了魏德聖，而在許鞍華和姜文勢均力敵的較量中，評委們大
多同意“細膩的人文關懷和細節的精准”應該是金馬導演評判的方向，所以最終，許鞍華
勝出。

在最佳新導演環節，因《那些年，我們一起追的女孩》而風頭強勁的九把刀，居然被大陸
導演烏爾善打敗，讓人非常意外。對此，張艾嘉的解釋是：“《刀見笑》以視覺美感特殊
、敍事自由奔放見長，《那些年，我們一起追的女孩》因碰觸觀眾心底、題材新鮮獲肯定
，不過，這更可能是九把刀的編劇功力而不是他的導演水準，所以烏爾善險勝。”

劉德華打敗葛優，勝在沒耍帥
劉德華在最為激烈的影帝之爭中勝出，卻讓人有些意外。對此，張艾嘉解釋說，第一輪投
票就排除了彭于晏 ，隨後是王千源 ，而劉德華戰勝葛優的原因，是因為“《桃姐》全片
就靠劉德華與葉德嫻兩人撐起，劉德華在裏面扮演一個‘不知道該如何表達情感’的男人
，這和偶像派出身的他以往耍帥的演出有很大不同，突破很大，所以得到了評委會的認可
。”

葉德嫻打敗舒淇，勝在戲分足
影后的產生雖然沒有太大意外，但張艾嘉同樣重申了一個標準：“近年來華語電影有開始
和好萊塢相似的趨勢，就是在大片之中女演員越來越沒有發揮空間。但是，要選最佳女主
角，她的發揮空間必須是最大，所以，戲份充足的葉德嫻最終戰勝了舒淇。”

不光是影帝影后，新演員的評判同樣也有標準。張艾嘉說：“我們要考慮的是戲和演員的
搭配，要看這個演員是不是導演專門為某部戲發掘出來的，這個演員是否還有在其他電影
上發展的潛力。從這個角度看，林慶台在《賽德克‧巴萊》中的演出就沒有柯震東 在《
那些年，我們一起追的女孩》中的戲份吃重。”

《賽德克‧巴萊》打敗“子彈”
勝在整體平均
本屆最佳劇情片提名中，雖然《賽德克‧巴萊》最終勝出，但其優勢並不大，“它獲獎最
重要的理由，是將一個非主流的歷史題材拍成了主流商業電影，這對電影人啟發很大。但
正如魏德聖自己在獎臺上說的，他的野心很大，但在很多地方並沒有做到完美。所以該片
只是勝在整體比較平均。但在許多單項獎上，它都只能是第二或第三。” 這也就是為什
麼《賽德克‧巴萊》雖然拿了最佳劇情片，但在其他單項獎上斬獲並不多的原因。

影帝劉德華：
《桃姐》的意義在於簡單生活
《桃姐》前晚在金馬獎上完勝，劉德華獲得最佳男主角讓人頗為意外。頒獎禮過後，作為
投資方之一的劉德華耐心地大力推銷這部影片，而作為男主角的劉德華，則興奮地表示：
“沒想到再拿金馬獎竟然要等7年。”

廣州日報：這次在競爭最為激烈的影帝之爭中拿獎，算是對自己的肯定嗎？

劉德華：我對自己的演技一直是很有信心的，我覺得，我在《無間道1》的時候就應該拿
金馬獎了。

廣州日報：7年前，你憑藉《無間道3》獲得過最佳男主角。此次獲獎，心情有何不同呢？

劉德華：當然不同啦。7年前拿的那個金馬獎盃是銅的，那也是銅金馬獎盃的最後一屆。
第二年獎盃就變成金的。我向評委會投訴，他們說，那你拿回來我們給你換個金的啦。我
說不用，反正我還會再拿金馬獎的。只是沒有想到，這一等，就是7年。而且這次我多了
一個身份是投資方，我的責任更重大。

廣州日報：你在給葉德嫻頒發最佳女主角獎盃時，為什麼要跪下？

劉德華：我很激動，當時跪下，覺得她拿到獎盃，就應該讓她高高在上。我和葉德嫻並不
是很長時間的合作關係，在《法外情》之後，我們的生活其實是不太像的。所以這次一起
演互動的感情，真的是靠這二十幾年來彼此之間的信任。

廣州日報：你在威尼斯，在金馬，都說到簡單就是美，你是怎麼理解這句話的？

劉德華：我相信導演，不同的電影有不同的表現方法。《桃姐》是我首次演電影時從頭到
尾不化妝。我給導演很多時間讓她相信我，只要她相信我，就能很放心地讓我去發揮。我
現在在拍《富春山居圖》，劇組說“你要耍帥”，可是如今，我真的已經不知道怎樣去耍
帥擺酷了。以前，我演慣了耍帥的角色，如今在這部電影中如此平淡的演出能獲得肯定，
也讓我知道了，原來這樣的演出也是可以的。從今以後，我演普通人也會得心應手，不會
有不自信的感覺了。

還有就是片中，我演的角色開始不懂得怎麼去愛，到最後懂了愛又不懂表達，可是桃姐已
經死了。這部電影看完以後會讓人反省自己的生活。我們需要的到底是什麼？《桃姐》的
英文片名是《A SIMPAL LIFE》，就是希望大家都能夠簡單生活，對生活有要求的人都應
該去看。

《桃姐》明春三八節上映
本報訊 (記者王振國)記者獲悉，在前晚一舉斬獲最佳導演、最佳男主角和最佳女主角三
個大獎的許鞍華作片《桃姐》在內地的上映日期為明年春天3月8日。

而明年4月份頒獎的第31屆香港電影金像獎，《桃姐》也無疑將是最具實力的候選影片之
一，甚至有望再現當年《女人四十》的輝煌——抱回最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最
佳男女主角而大滿貫(這也是迄今唯一一次金像獎的大滿貫)。片方還特意推出一款慶功漫
畫，並稱屆時將會舉辦一連串盛大的映前宣傳活動，以助《桃姐》在票房成績上也能夠大
放異彩。

記者手記
讓人心服口服的一屆金馬
所有的獎項都有自己的評判標準，所有的獎項也都會有爭議，只是大與小的區別而已。本
屆金馬獎已經完美落幕，和去年的賽後質疑聲聲不絕相比，這是一屆讓人心服口服的金馬
獎。金馬獎頒獎典禮現場的掌聲，多多少少地說明一些問題。

當柯震東擊敗《賽德克巴萊》中的三位“勇士”，奪得最佳新演員獎時，現場響起了頒獎
禮開始後的第一次異常響亮的掌聲，這是對20歲首次演電影的柯震東的鼓勵，也是對轉型
做導演的九把刀的肯定，更是對以《那些年，我們一起追過的女孩》為代表的華語影壇新
鮮血液和力量的鼓勵；當許鞍華這個華語影壇最傑出的女導演時隔多年再奪金馬時，也贏
得了人們熱烈的掌聲。《桃姐》“超額完成任務”拿下3個重要大獎，許鞍華溢於言表的
興奮是那麼的真實和可愛；當《賽德克‧巴萊》不負眾望勇奪最大的大獎——最佳劇情片
獎時，全場響起了更為熱烈的掌聲，這部籌畫12年，投資7億新臺幣，動用2萬人拍攝的史
詩巨制，似乎啟動了臺灣影人拍大片的心扉。

略有遺憾的是大陸電影，在本屆金馬獎上沒有斬獲什麼大獎。在內地票房近7億的《讓子
彈飛》攜9項提名而去，卻只拿回2個技術獎項。不過，一個歷史悠久的電影獎項，為什麼
就不能堅持自己注重個人思維情緒講究文藝氣質的一貫傳統呢。或許，追求自己的獨特之
處，才能更權威吧。

通過採訪此次金馬獎，記者體味了華語影壇純美芬芳的過往，也看到了它充滿無限生機的
未來。



---

曾志偉說：這安排的真好~~

足足說明了，來參加的影星，如果沒得獎，至少也會當頒獎人~
讓人人有事做，而不是只是走走星光大道而已!!!

葛優沒來，我想應該早就知道沒有得獎，所以不爽來!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.32.132
→ shimo:你太小看葛優了
→ comictest:金馬獎當天才決選出得獎名單......
噓 Lopiota:整天有人以小人之心度君子之腹講些不著邊際的幼稚陰謀論
推 ptttaiwan:姜文、魏德聖勢均力敵   科科  好妙的說法
推 ckshchen:敢在中國拍那種戲的壓力比賽德克更大吧
推 b52618:葛優不是怕坐飛機嗎
噓 shimo:不要為了酸一部片把全世界都拖下水好嗎
推 forlong:請問一下 趙氏孤兒這次怎沒參展金馬
→ jarry1007:我以為金馬獎只評優不優秀 沒想到還要加上人文關懷?
→ jarry1007:下次乾脆把導演一星期扶老太太過幾次馬路也列為評審項目
→ peruman:金馬一向對人文關懷的類型很鼓勵 不是準則 但確是關鍵點
→ comictest:一部電影優不優秀不單單是技術層面，內涵也很重要，人文
→ comictest:關懷應該就屬於這個部份。
推 amuro0126:這種場合上 "人文關懷"="政治正確" 頒獎而已 別想太多~
噓 lword:讓子彈飛藏太好了 評審看不懂
推 deludedfool:人文關懷與電影主題有直接關係啊 奧斯卡還不是這樣
推 haveniceday:[讓子彈飛]水準之高 [賽]片的得獎 令人玩味
噓 Yierhmo:你就老實說你只想想酸一部片故意引用文獻 加顏色強調吧
推 MainXI:原來戲份決定一切!!
→ cosicosi:大部分理由都滿讓人信服的
→ frtyk:鄉民都懂了 評審應該不可能完全不懂吧
→ itsadream:葛優連夜宴裡的自大癡心皇帝都能演的絲絲入扣，真的強！
→ itsadream:連是演自己算演不錯的章子怡都強壓下去啊XD
推 sleepyrat:三大影展也標榜人文關懷啊.....
推 JokePtt:我怎麼覺得廣州日報很港媒?
→ laechan:這更可能是九把刀的編劇功力而不是他的導演水準 <=蝦掰
→ laechan:我突然替刃犬覺得不值了,好好一個導演被人以這種評論幹掉
推 sjojoy:桃姐拿不到最佳影片的理由是?
噓 god2:這是種豆得豆獎不是金馬獎吧~搞笑喔
→ god2:戲份比較多->贏   各個面向比較平均->贏  甚麼狗屁邏輯
噓 ggfree:『九把刀的編劇功力而不是他的導演水準』!? 我替9把刀不值!
→ ggfree:那怎不搬個最佳編劇獎給他!? 原著、改編、導演都是他本人,
→ ggfree:就這樣被『評審們』一句語意不明的話給抹殺掉了,悲哀~
推 luckysft:樓上不知道那一年刀大只是掛名導演，拍攝是兩位執行導演
→ luckysft:拍的嗎?
推 pett:刃大怎麼運鏡都搞不清楚 還導演勒 聰明的都知道只是掛名的..
噓 alg5820:若是掛名導演能夠入圍金馬??是以為評審不知道有執行導演嗎
推 vacuumguitar:我覺得很中肯阿 最佳影片就要看整體表現
→ vacuumguitar:最佳導演要看的是用影片說故事的能力 而非故事精采度
推 beautyest:劉德華:原來年輕時我帥過頭才沒得獎  X的
推 ggfree:還真有人以為9把刀都沒做事,我連電影書都買了,所以我很清楚
推 HAYADO:是喔 他有作什麼嗎 ? (翹腳)
噓 hugr85:真的有夠爛的評審
噓 god2:單論說故事能力魏德聖也不及格