[請益] 電影獎項的中文

[wooin16 ()]

大家好，

因為報告以電影為題，

須要列一些相關獎項，

去IMDb查到一些，

但是問題來了，

我不知道那些獎項的中文名稱是什麼，

怕直譯出怪東西貽笑大方，

所以想上來請教各位。

1.Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA

2.Saturn Award

3.BAFTA Film Award

4.Blockbuster Entertainment Award

5.Bogey Award in Silver

6.Cesar Awards, France  這個是凱薩獎嗎？？

7.European Film Award  歐洲電影獎？  可以直譯嗎？

8.Golden Screen, Germany  德國的金螢幕獎？

9.Hugo Awards  雨果獎？

10.Lumiere Award

11.Motion Picture Sound Editors, USA

12.Golden Reel Award

13.Razzie Award

14.Golden Satellite Award  金衛星獎？？


不好意思有點多.....^^''

謝謝大家的幫忙~ 謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.132.189
推 RADIO7:報告